-
1 соска
ж.tétine f* * *n1) gener. sucette, tétine (на бутылке)2) med. biberon, tétine-sucette3) canad. suce -
2 рожок
-
3 соска
-
4 засос
-
5 леденец на палочке
-
6 пойти насмарку, коту под хвост, не увенчатся успехом
vcolloq. Ca va partir en sucetteDictionnaire russe-français universel > пойти насмарку, коту под хвост, не увенчатся успехом
-
7 пустышка
ж. разг.1) ( соска) tétine f2) ( о человеке) nullité f* * *n1) gener. sucette2) belg. amusette -
8 рожок
м.1) (муз. инструмент) cor m; clairon m ( военный)2) ( для кормления) biberon mвскорми́ть на рожке́ — élever au biberon
3) ( слуховой) cornet m acoustique4) ( стручок) caroube m5) ( для надевания обуви) chausse-pied m (pl chausse-pieds)6) ( трубка)га́зовый рожо́к — bec m de gaz
••оста́лись ро́жки да но́жки разг. — прибл. il ne lui (vous, leur, etc.) resté que les yeux pour pleurer
* * *n1) gener. clairon, croissant, trompe, chausse-pied (для надевания обуви), tire-botte (для надевания обуви), corne (пастуший и т.п.), cornet2) med. tétine-sucette3) eng. (сигнальный) trompe4) mus. bugle
См. также в других словарях:
sucette — [ sysɛt ] n. f. • 1869; « appareil aspirateur » 1869; de sucer 1 ♦ Bonbon fixé à l extrémité d un bâtonnet. ⇒région. suçon. Sucette au caramel. Loc. fig. Fam. Partir en sucette : se détériorer, ne pas aboutir. « la vie qui barre en sucette » (Le… … Encyclopédie Universelle
Sucette — Pour la tétine, voir tétine. Trois sucettes rondes. Une sucette (ou suçon au Québec) est une confiserie fixée au bout d’un bâtonnet. Comme son nom l’indique, on la consomme en la suçant, mais o … Wikipédia en Français
sucette — (entrée créée par le supplément) (su sè t ) s. f. Terme de sucrier. Appareil qui se compose d un tuyau portant des tubulures munies de robinets ; les tubulures se terminent par des entonnoirs garnis d une rondelle en caoutchouc ; on place la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sucette — n.f. Fellation. / Panneau publicitaire urbain. / Se barrer en sucette, aller à vau l eau, partir en couille … Dictionnaire du Français argotique et populaire
sucette — nf., bonbon fixé à l extrémité d un bâtonnet ; tétine (pour les petits enfants) : sussèta (Albanais.001, Villards Thônes), sochèta (001). A1) sucette en caoutchouc (pour les petits enfants) : bè <bout> (001) ; nènèta <sein> nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
suçon — [ sysɔ̃ ] n. m. • 1690; de sucer 1 ♦ Légère ecchymose qu on fait à la peau en la tirant par succion. Faire un suçon à qqn. 2 ♦ (Canada) Sucette. ● suçon nom masculin Familier. Marque que l on fait sur la peau en la suçant fortement. suçon n. m … Encyclopédie Universelle
Chupa Chups — Logo de Chupa Chups Création 1958 Fondateurs Enric Bernat … Wikipédia en Français
Chupa chups — Logo de Chupa Chups Création 1958 Fondateur(s) Enric Bernat … Wikipédia en Français
Marc Hardy — Pour les articles homonymes, voir Hardy. Marc Hardy Naissance 15 août 1952 … Wikipédia en Français
sucer — [ syse ] v. tr. <conjug. : 3> • 1175; sucier 1120; lat. pop. °suctiare, class. sugere, rad. succus « suc » I ♦ 1 ♦ Aspirer au moyen des lèvres, en faisant le vide dans la bouche (la partie liquide que renferme un corps solide). ⇒ absorber;… … Encyclopédie Universelle
tétine — [ tetin ] n. f. • 1393; « sein » 1165; de tétin 1 ♦ Mamelle (de certains mammifères, notamment de la vache et de la truie). ⇒ 1. pis. Tétine de vache, ou absolt tétine : morceau de triperie vendu cuit à l eau. 2 ♦ (1834; « bout de sein artificiel … Encyclopédie Universelle