-
1 смена дня и ночи
-
2 clipped time series
French\ \ série chronologique coupéeGerman\ \ befestigte ZeitreihenDutch\ \ tijdreeks met discreet gemaakte variabeleItalian\ \ serie strorica lisciataSpanish\ \ serie de tiempo acortadaCatalan\ \ -Portuguese\ \ série temporal discretizada; série sucessão cronológica discretizada; série temporal arredondada; série sucessão cronológica arredondadaRomanian\ \ -Danish\ \ klippet tidsserierNorwegian\ \ avkuttet tidsserieSwedish\ \ klippt tidsserierGreek\ \ ψαλιδισμένη χρονική σειράFinnish\ \ leikattu aikasarjaHungarian\ \ kapcsolt idõsorokTurkish\ \ kırpılmış zaman serileriEstonian\ \ kärbitud aegreadLithuanian\ \ -Slovenian\ \ ostrižen časovno vrstoPolish\ \ powycinany szereg czasowyRussian\ \ четкие временные рядыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ klippari tíma röðEuskara\ \ moztuta denbora serieaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المتوالية الزمنية المختصرةAfrikaans\ \ gesnoeide tydreeksChinese\ \ 缩 减 时 间 数 列 （ 序 列 ）Korean\ \ 단축시계열 -
3 наследование
сsucessão f; transmissão por herança -
4 наследство
сherança f; património m; ( преемственность) sucessão f -
5 очередность
-
6 по порядку
em órdem, em sucessão -
7 последовательность
ж( порядок) sucessão f, ordem f; ( ряд) série; ( логичность) coerrência f, lógica f -
8 преемственный
прлhereditário, por sucessão; ( неразрывный) indissolúvel -
9 престолонаследие
-
10 смена
ж( действие) substituição f, troca f; воен rendimento m; ( чередование) alternação f; ( последовательная) sucessão f; (на работе, занятиях и т. п.) turno m; ( люди) turma f; прн ( молодое поколение) os herdeiros; ( белья) muda f (de roupa)- смена игроков
- смена ворот -
11 цепочка
-
12 cyclic series
French\ \ série périodique; série cycliqueGerman\ \ zyklische FolgeDutch\ \ cyclisch gerangschikte reeksItalian\ \ serie ciclicaSpanish\ \ serie cíclicaCatalan\ \ sèrie cíclicaPortuguese\ \ sucessão cíclica; série ciclicaRomanian\ \ -Danish\ \ cyklisk serieNorwegian\ \ sykliske serienSwedish\ \ cyklisk serieGreek\ \ κυκλική σειράFinnish\ \ sykliset eli toistuvaa vaihtelua sisältävät aikasarjatHungarian\ \ ciklikus sorozatTurkish\ \ döngülü serilerEstonian\ \ tsükliline ridaLithuanian\ \ ciklinė eilutėSlovenian\ \ ciklični nizPolish\ \ szereg cyklicznyRussian\ \ циклический рядUkrainian\ \ циклічний рядSerbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga röðEuskara\ \ ziklikoa serieFarsi\ \ serihaye dowriPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متسلسلة دوريةAfrikaans\ \ sikliese reeksChinese\ \ 循 环 数 列Korean\ \ 순환계열 -
13 Laplace law of succession
French\ \ loi de succesion de LaplaceGerman\ \ Laplacesches FolgegesetzDutch\ \ voortzettingswet van LaplaceItalian\ \ legge di successione di LaplaceSpanish\ \ ley de la herencia de LaplaceCatalan\ \ llei de Laplace de successióPortuguese\ \ lei da sucessão de LaplaceRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ νόμος της διαδοχής LaplaceFinnish\ \ (Laplacen jatkuvuuden laki)Hungarian\ \ Laplace-féle sorrendiségi törvényTurkish\ \ Laplace ardışıklık (silsile) yasasıEstonian\ \ Laplace'i järgnevusseadusLithuanian\ \ Laplace sekos dėsnis; Laplace sekos taisyklė ; Laplaso sekos dėsnis; Laplaso sekos taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ prawo następstwa Laplace'aRussian\ \ закон следования ЛапласаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Laplace lög í röðEuskara\ \ Laplace ondorengotza legeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ قانون توالي لاپلاسArabic\ \ قانون لابلاس للتواليAfrikaans\ \ Laplace se opvolgwetChinese\ \ 拉 普 拉 斯 连 续 律Korean\ \ 라플라스 승계 법칙 -
14 random series
French\ \ série au hasard; série aléatoireGerman\ \ ZufallsfolgeDutch\ \ reeks van aselecte getallen; stochastische reeks getallenItalian\ \ serie casualeSpanish\ \ serie aleatoriaCatalan\ \ sèrie aleatòriaPortuguese\ \ sucessão aleatóriaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ slumpserieGreek\ \ τυχαίες σειρέςFinnish\ \ satunnaissarjaHungarian\ \ véletlen sorokTurkish\ \ rassal serilerEstonian\ \ juhuslik jadaLithuanian\ \ atsitiktinė eilutėSlovenian\ \ slučajna vrstaPolish\ \ szereg losowyRussian\ \ случайный ряд; случайная последовательностьUkrainian\ \ випадковий рядSerbian\ \ -Icelandic\ \ handahófi röðEuskara\ \ ausazko serieFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متسلسلة عشوائيةAfrikaans\ \ stogastiese reeksChinese\ \ 随 机 数 列 ， 随 机 序 列Korean\ \ 임의계열
См. также в других словарях:
sucessão — s. f. 1. Hereditariedade. 2. Bens que uma pessoa deixa ao morrer. 3. Série de coisas ou de pessoas. 4. Continuação. 5. Transmissão de um direito ou de bens (operada pelas vias legais). 6. Bens, direitos ou encargos transmitidos aos sucessores.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Walter Moraes — (13th November 1934 Catanduva , Sao Paulo, Brazil 17th November 1997 Diadema, Sao Paulo, Brazil) Brazilian jurist, catholic thinker, professor of the University of São Paulo Faculty of Law, judge at the High Court of São Paulo. Studied in the… … Wikipedia
seqüência — s. f. 1. Ato ou efeito de seguir. = SEGUIMENTO 2. Continuação do que foi iniciado. = SEGUIMENTO, SUCESSÃO 3. Conjunto de coisas seguidas ou ordenadas. = ORDEM, SÉRIE, SUCESSÃO 4. Série seguida de cartas do mesmo naipe ou de cartas com valores… … Dicionário da Língua Portuguesa
sequência — |qüê| s. f. 1. Ato ou efeito de seguir. = SEGUIMENTO 2. Continuação do que foi iniciado. = SEGUIMENTO, SUCESSÃO 3. Conjunto de coisas seguidas ou ordenadas. = ORDEM, SÉRIE, SUCESSÃO 4. Série seguida de cartas do mesmo naipe ou de cartas com… … Dicionário da Língua Portuguesa
sucessório — adj. Relativo à sucessão; que trata da sucessão … Dicionário da Língua Portuguesa
1580 Portuguese succession crisis — History of Portugal This article is part of a series Prehistoric Iberia … Wikipedia
Manuel José de Jesus — Manuel José Personal information Full name Manuel José de Jesus Silva Date of birth April 9, 1946 ( … Wikipedia
Line of succession to the Portuguese throne — The Portuguese monarchy was abolished on the 5 October 1910 when King Manuel II was deposed following a republican revolution. The present head of the House of Braganza the former ruling house is, Duarte Pio, Duke of Braganza a position he has… … Wikipedia
Dilma Rousseff — Her Excellency Dilma Rousseff … Wikipedia
Walter Moraes — (13 novembre 1934 Catanduva , Sao Paulo, Brésil 17 novembre 1997 Diadema, Sao Paulo, Brésil), juriste, penseur catholique, Livre docent et Professeur Adjoint du Département de Droit Civil de la Faculté de Droit … Wikipédia en Français
Nuno Álvares Pereira de Melo (1638-1727) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
