-
1 сингулярный правопреемник
Русско-испанский юридический словарь > сингулярный правопреемник
-
2 универсальный преемник
Русско-испанский юридический словарь > универсальный преемник
-
3 преемник
прее́м||никsekvulo, posteulo;heredanto (наследник);\преемникственность sinsekvado, sinsekveco.* * *м.sucesor m; heredero m ( наследник); continuador m ( продолжатель)* * *м.sucesor m; heredero m ( наследник); continuador m ( продолжатель)* * *n1) gener. continuador (продолжатель), heredero (наследник), sucesor2) law. derechohabiente -
4 престолонаследник
-
5 назначать наследником
vgener. dejar por sucesor -
6 назначение наследника
n1) gener. institución de heredero (в завещании)2) law. designación de sucesor, elección de heredero -
7 наследник
насле́д||никheredanto;\наследниковать 1. (что-л.) heredi ion;2. (кому-л.) esti heredanto de iu, heredi iun;\наследникственность heredeco;\наследникственный hereda;\наследникство heredaĵo;получи́ть по \наследникству herede ricevi.* * *м.heredero m (тж. перен.); asignatario (Лат. Ам.)зако́нный насле́дник — heredero legal
* * *м.heredero m (тж. перен.); asignatario (Лат. Ам.)зако́нный насле́дник — heredero legal
* * *n1) gener. asignatario (тж. перен.), heredero (Лат. Ам.), sucesor2) colloq. mayorazgo3) amer. asignatario4) law. derechohabiente, descendiente, heredado, heredatario -
8 наследник по завещанию
n1) gener. heredero testamentario2) law. acreedor testamentario, asignatario, legatario, sucesor por el testamento -
9 наследник по закону
nlaw. heredero abintestado, heredero legal, heredero legìtimo, sucesor por la ley -
10 определение наследника законом
Diccionario universal ruso-español > определение наследника законом
-
11 определение наследника по завещанию
Diccionario universal ruso-español > определение наследника по завещанию
-
12 правопреемник
м. юр.* * *nlaw. cedido, cesionario, derechohabiente, heredatario, sucesor, tradente, legatario, causahabiente -
13 сингулярный правопреемник
adjlaw. sucesor singularDiccionario universal ruso-español > сингулярный правопреемник
-
14 универсальный преемник
adjlaw. sucesor universal -
15 назначение наследника
designación de sucesor, elección de heredero, ( в завещании) institución de herederoРусско-испанский юридический словарь > назначение наследника
-
16 наследник
derechohabiente, descendiente, heredado, heredatario, heredero, sucesor -
17 наследник по завещанию
acreedor testamentario, heredero testamentario, sucesor por el testamentoРусско-испанский юридический словарь > наследник по завещанию
-
18 наследник по закону
heredero abintestado, heredero legal, heredero legítimo, sucesor por la ley -
19 определение наследника законом
Русско-испанский юридический словарь > определение наследника законом
-
20 правопреемник
causahabiente, cedido, cesionario, derechohabiente, heredatario, sucesor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sucesor — sucesor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que sucede a otra persona en un cargo o dignidad o que es su heredero: Encontraron pronto un sucesor para su cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sucesor — sucesor, ra adjetivo y sustantivo 1) venideros, descendientes. ≠ ascendientes, antepasados. En plural equivale a veces a venideros; puede tener el significado de descendientes, y en este caso se opone a ascendientes, antepasados. 2) continuador.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sucesor — sucesor, ra (Del lat. successor, ōris). adj. Que sucede a alguien o sobreviene en su lugar, como continuador de él. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Sucesor — En matemática, dado un número n perteneciente a algún sistema de numeración, se llama el sucesor de n al número que sucede a n según la ordenación en la cual están ordenados los números en ese sistema. Todo sistema de numeración posee una… … Wikipedia Español
sucesor — (Del lat. successor .) ► adjetivo/ sustantivo Que sucede a una persona en su lugar: ■ es sucesor de su padre en la empresa. SINÓNIMO sustituto * * * sucesor, a (del lat. «successor, ōris») adj. y n. Se aplica al que sucede a otro; particularmente … Enciclopedia Universal
sucesor — (m) (Básico) persona que sustituye a alguien en su cargo, habitualmente después de su muerte o partida Ejemplos: José Luis Rodríguez Zapatero fue el sucesor de José María Aznar en el cargo de Presidente de España. Las obras de ese pintor joven… … Español Extremo Basic and Intermediate
sucesor — {{#}}{{LM S36630}}{{〓}} {{SynS37543}} {{[}}sucesor{{]}}, {{[}}sucesora{{]}} ‹su·ce·sor, so·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que sucede a otra, especialmente si es en el desempeño de un cargo o de una función.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sucesor espiritual — Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor a una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas… … Wikipedia Español
sucesor — Derecho. Persona que se subroga en los derechos y obligaciones de otra en virtud de un título traslativo del dominio jurídicamente válido (venta, testamento, etcétera) … Diccionario de Economía Alkona
sucesor — Derecho. Persona que se subroga en los derechos y obligaciones de otra en virtud de un título traslativo del dominio jurídicamente válido (venta, testamento, etcétera) … Diccionario de Economía
sucesor,\ -ra — 1) adj. s. Que sucede a uno o sobreviene en su lugar … Diccionario de motivos de la Lengua Española