-
1 succube
succube I. s.m./f. 1. ( persona dominata) victime f., esclave m., faible. 2. ( Occult) succube. II. agg.m./f. ( estens) dominé: diventare succube di qcu. devenir l'esclave de qqn; essere succube di qcu. être dominé par qqn. -
2 succube
1 person entirely dominated by (s.o.); slave2 ( spirito maligno) succubus*, succuba*◆ agg. (entirely) dominated (by s.o.): è succube di sua moglie, he is entirely dominated by his wife.* * *['sukkube]aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile succubo* * *succube/'sukkube/agg., m. e f.→ succubo. -
3 succube
succubesuccube ['sukkube]I aggettivoessere succube di qualcuno jdm unterworfen seinII sostantivo maschile, femminileHörige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > succube
4 succube
sùccube m, f 1) non com fig кошмар 2) essere succube di qd fig -- находиться под чьим-л (сильным) влиянием5 succube
sùccube m, f 1) non com fig кошмар 2): essere succube di qd fig — находиться под чьим-л (сильным) влиянием6 succube
7 succube
agg. (succubo)traducendo, non essere succube del testo originale! — переводя, не будь рабом оригинала!
8 succube
9 succube sm/f
['sukkube]essere succube di qn — to be dominated by sb, be under sb's thumb
10 sùccube
m f човек, зависим от чужда воля, жертва: lei и sùccube del marito тя е жертва на съпруга си.11 succube
sm/f ['sukkube]essere succube di qn — to be dominated by sb, be under sb's thumb
12 succube
m миф.13 succube
14 succube
сущ.общ. кошмар15 succube
سقوبة16 succube
agg. i nënshtruar.17 succube
m. (lat. succuba "concubine", de sub "sous" et cubere "coucher") сукубус, женски демон, който нощем се съвокуплява с мъже.18 succube
m сукку́б19 succube
inkubino20 essere succube di qualcuno
essere succube di qualcunojemandem unterworfen seinDizionario italiano-tedesco > essere succube di qualcuno
СтраницыСм. также в других словарях:
succube — [ sykyb ] n. m. • XIVe; lat. succuba « concubine », de sub « sous » et cubare « coucher » ♦ Relig. chrét. Démon femelle (⇒ diablesse), qui vient la nuit s unir à un homme. Les incubes et les succubes. ● succube … Encyclopédie Universelle
succube — Succube. s. m. On appelle ainsi une sorte de Demon, qui prend, dit on, la forme d une femme pour avoir la compagnie charnelle des hommes. Un succube, un incube … Dictionnaire de l'Académie française
Succube — Un succube est un personnage de légendes. Démons qui prennent la forme d une femme pour séduire un homme durant son sommeil et ses rêves, les succubes servent Lilith et ont pour mode d action la séduction des hommes. Leur pendant masculin est l… … Wikipédia en Français
succube — Homme qui consent à servir de femme à un autre homme, et qui fait le dessous pendant qu’il fait le dessus. SUCCUBES. On appelle ainsi les patientes dans les combats amoureux de femmes à femmes. Confession de Mademoiselle Sapho , suite du… … Dictionnaire Érotique moderne
SUCCUBE — s. m. Démon qui, suivant l opinion populaire, prend la forme d une femme, pour avoir commerce avec un homme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUCCUBE — n. m. Démon qui, suivant l’opinion populaire, prend la forme d’une femme pour avoir commerce avec un homme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
succube — (su kku b ) s. m. Démon qui, suivant l opinion populaire, prend la forme d une femme pour avoir commerce avec un homme. ÉTYMOLOGIE Lat. succuba, de sub, sous, et cubare, coucher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
succube — sùc·cu·be agg., s.m. e f. var. → succubo … Dizionario italiano
succube — pl.m. e f. succubi … Dizionario dei sinonimi e contrari
succube — su/ccube o su/ccubo s. m. e f. dominato, soggetto, sottomesso, eteronomo, sottoposto, prono, schiavo CONTR. dominatore, padrone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
succube — … Useful english dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский