Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

succory

  • 1 מרריתא

    מְרָרִיתָאf. ch., pl. מְרַרְיָתָא = h. מָרוֹר, a bitter herb, prob. succory. Succ.13a הני מ׳ דאגמאוכ׳ that succory of the marsh. Ib. הני מ׳ סתמא שמייהווכ׳ the name of that plant is plain mraritha, and the reason why they name it ‘m. of the marsh is, because it is frequent in marshes. Pes.39a (expl. מרור) מ׳ דאגמא Ms. M. (ed. only מרירתא, read מררי׳). Ib. הוה מהדר אמררתא ed. (corr. acc., as in Tosaf. to Succ. l. c.; Ms. M. 2 אמְרַרְיָיתָא דדברא) took pains to get mraritha (of the field). Ḥull.59a top עיקרא דמרידתא ed. (read as Tosaf. to Succ l. c. דמרריתא; Ar. דנוריתא) the root of

    Jewish literature > מרריתא

  • 2 מְרָרִיתָא

    מְרָרִיתָאf. ch., pl. מְרַרְיָתָא = h. מָרוֹר, a bitter herb, prob. succory. Succ.13a הני מ׳ דאגמאוכ׳ that succory of the marsh. Ib. הני מ׳ סתמא שמייהווכ׳ the name of that plant is plain mraritha, and the reason why they name it ‘m. of the marsh is, because it is frequent in marshes. Pes.39a (expl. מרור) מ׳ דאגמא Ms. M. (ed. only מרירתא, read מררי׳). Ib. הוה מהדר אמררתא ed. (corr. acc., as in Tosaf. to Succ. l. c.; Ms. M. 2 אמְרַרְיָיתָא דדברא) took pains to get mraritha (of the field). Ḥull.59a top עיקרא דמרידתא ed. (read as Tosaf. to Succ l. c. דמרריתא; Ar. דנוריתא) the root of

    Jewish literature > מְרָרִיתָא

  • 3 מרור

    מָרוֹרm. (b. h.; מָרַר) 1) (adj.) bitter.Pl. מְרוֹרִים, מְרוֹרִין. Snh.108b; Erub.18b יהיו מזונותי מ׳וכ׳ let my food be bitter as an olive leaf but given at thy (the Lords) hand ; a. e. 2) bitter herb, esp. maror, (cmp. πικρίς) a plant, prob. Cichorium Itybus, Succory. Pes.II, 6, expl. ib. 39a מרריתא דאגמא Ms. M. (ed. only מרירתא). Ib. מה מ׳ תחילתו רךוכ׳ Ms. M. (ed. incorr.) as maror is soft (mild) in its beginning and hard (pungent) at its end (root). Ib. ממאי דהאי מ׳וכ׳ how can you tell that the maror (מְרֹרִים, Ex. 12:8) means an herb, perhaps the gall of a kufia is meant? Ib. אימא מ׳ חד but may I not say, maror means one certain species exclusively? Ib.b כל שיש בו טעם מ׳ whatever has the taste of maror (bitter, v. supra). Ib. מ׳ דרבנן bitter herbs which are subject to tithes merely by rabbinical enactment; a. fr.Pl. מְרוֹרִים, מְרוֹרִין. Ib.a; a. e.

    Jewish literature > מרור

  • 4 מָרוֹר

    מָרוֹרm. (b. h.; מָרַר) 1) (adj.) bitter.Pl. מְרוֹרִים, מְרוֹרִין. Snh.108b; Erub.18b יהיו מזונותי מ׳וכ׳ let my food be bitter as an olive leaf but given at thy (the Lords) hand ; a. e. 2) bitter herb, esp. maror, (cmp. πικρίς) a plant, prob. Cichorium Itybus, Succory. Pes.II, 6, expl. ib. 39a מרריתא דאגמא Ms. M. (ed. only מרירתא). Ib. מה מ׳ תחילתו רךוכ׳ Ms. M. (ed. incorr.) as maror is soft (mild) in its beginning and hard (pungent) at its end (root). Ib. ממאי דהאי מ׳וכ׳ how can you tell that the maror (מְרֹרִים, Ex. 12:8) means an herb, perhaps the gall of a kufia is meant? Ib. אימא מ׳ חד but may I not say, maror means one certain species exclusively? Ib.b כל שיש בו טעם מ׳ whatever has the taste of maror (bitter, v. supra). Ib. מ׳ דרבנן bitter herbs which are subject to tithes merely by rabbinical enactment; a. fr.Pl. מְרוֹרִים, מְרוֹרִין. Ib.a; a. e.

    Jewish literature > מָרוֹר

См. также в других словарях:

  • Succory — Suc co*ry, n. [Corrupted from chicory.] (Bot.) A plant of the genus {Cichorium}. See {Chicory}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • succory — [suk′ər ē] n. [altered < MLowG suckerie < older sycory, early form of CHICORY] CHICORY …   English World dictionary

  • succory — paprastoji trūkažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Cichorium intybus), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • succory — noun Etymology: alteration of Middle English cicoree Date: 1533 chicory …   New Collegiate Dictionary

  • succory — /suk euh ree/, n., pl. succories. chicory. [1525 35; < MLG suckerie, perh. < ML, b. L succus juice and cichorium CHICORY; the plant s roots are full of sap] * * * …   Universalium

  • succory — noun chicory (Cichorium intybus) …   Wiktionary

  • succory — [ sʌk(ə)ri] noun another term for chicory (in sense 1). Origin C16: alt. of obs. Fr. cicorée …   English new terms dictionary

  • succory — n. Chiccory …   New dictionary of synonyms

  • succory — suc·co·ry …   English syllables

  • succory — suc•co•ry [[t]ˈsʌk ə ri[/t]] n. pl. ries pln coo chicory • Etymology: 1525–35; < MLG suckerie, perh. < ML, b. L succus juice and cichorium chicory …   From formal English to slang

  • succory — /ˈsʌkəri/ (say sukuhree) noun (plural succories) → chicory …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»