-
1 приемник
1. приемница successorприемник/приемница на престола heir/heiress to the thrown/crownприемник съм на някого succed s.o2. рад. receiver, receiving set, wireless (set)детекторен приемник a crystal receiver/set3. (събирателен съд) receptacle* * *приѐмник,м., -ци; приѐмниц|а ж., -и successor; \приемникк на престола heir to the throne/Crown; \приемникк съм на някого succeed s.o.——————м., -ци, (два) приѐмника 1. радио. receiver, receiving set, wireless (set); детекторен \приемникк a crystal receiver/set; лампов \приемникк a valve receiver; \приемникк, който излъчва сигнали bleeper;2. ( събирателен съд) receptacle.* * *acceptor; assignee; finder (тех.); receiver (рад.): приемник to the crown - приемник на престола; successor (продължител на дело, наследник); transducer (ел.)* * *1. (събирателен съд) receptacle 2. 1, приемница successor 3. 2 рад. receiver, receiving set, wireless (set) 4. ПРИЕМНИК съм на някого succed s.o 5. ПРИЕМНИК/приемница на престола heir/heiress to the thrown/crown 6. детекторенПРИЕМНИК a crystal receiver/set 7. лампов ПРИЕМНИК a valve receiver -
2 наследник
heir, inheritor(на когото е завещано имущество) legatee(приемник) successorнаследник по завещание heir under a willпредполагаем наследник heir presumptiveтой бе провъзгласен за наследник на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president* * *наслѐдник,м., -ци heir, inheritor; юр. devisee; (на когото е завещано имущество) legatee; ( приемник) successor; законен \наследникк heir-at-law; \наследникк по завещание heir under a will; предполагаем \наследникк heir presumptive; heir in expectancy; пряк \наследникк heir apparent; ставам \наследникк на enter into the heritage of; той бе провъзгласен за \наследникк на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president.* * *a male heir; beneficiary; heir{ex}: наследник apparent - пряк наследник; heritor; inheritor* * *1. (на когото е завещано имущество) legatee 2. (приемник) successor 3. heir, inheritor 4. НАСЛЕДНИК по завещание heir under a will 5. законен НАСЛЕДНИК heir-at-law 6. предполагаем НАСЛЕДНИК heir presumptive 7. пряк НАСЛЕДНИК heir apparent 8. ставам НАСЛЕДНИК на enter into the heritage of 9. той бе провъзгласен за НАСЛЕДНИК на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president -
3 предполагаем
supposed; presumable, presumed; hypothetical, assumed, putative; conjecturalпредполагаем купувач a prospective buyer/clientпредполагаем наследник heir presumptiveпредполагаем заместник a presumptive successorпредполагаема причина a hypothetical causeпредполагаем баща юр. a putative father* * *предполага̀ем,прил. supposed; presumable, presumptive, presumed; hypothetical, assumed, putative; conjectural; conjecturable; \предполагаем баща юр. putative father; \предполагаем заместник presumptive successor; \предполагаем купувач prospective buyer/client; \предполагаем наследник heir presumptive; \предполагаема причина hypothetical cause; \предполагаеми промени supposed changes; \предполагаеми пълномощия implied powers; \предполагаемо доказателство юр. presumptive evidence.* * *supposed: The предполагаем answer is 'No'. - Предполагаемият отговор е 'Не'.; presumed; inferable{in`fx;rxbl}; presumable; surmisable{sx`maizxbl}* * *1. supposed;presumable, presumed;hypothetical, assumed, putative;conjectural 2. ПРЕДПОЛАГАЕМ баща юр. a putative father» 3. ПРЕДПОЛАГАЕМ заместник a presumptive successor 4. ПРЕДПОЛАГАЕМ купувач a prospective buyer/client 5. ПРЕДПОЛАГАЕМ наследник heir presumptive 6. ПРЕДПОЛАГАЕМa причина a hypothetical cause -
4 определям
1. (давам определение на) define(посочвам точно) determine, fix, set(посочвам изрично) specifyграм. qualify, modifyопределям де е locateопределям като define/stamp/label asопределям време/място fix a time/a placeопределям дата/срок/фатален срок set a date/a time-limit/a dead-line (за for)определям датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meetingопределям дневния ред fix the agendaопределям политика lay down a line/policyопределям курса на set the course ofопределям границите на define/delimit the frontiers ofопределям разстоянието на око judge the distance by sightопределям за кандидат nominate as a candidateопределям за свой приемник name as o.'s/a successorопределям данък assess a taxопределям болест diagnose a diseaseопределям средна стойност strike an averageопределям дължината на крива геом. rectifyтия неща не могат да се определят лесно these things are difficult to pin down/define2. (предназначавам) destine, designate (за for); assign, allot, appropriateопределям ден set apart/assign/fix a day (за for)определям петък като деня за set Friday as the day forопределям ден за разглеждане на дело assign a day for a trialопределям (сума и пр.) за известна цел earmark forопределям годишен доход на settle an annual income onопределям заплата за дадена служба assign a salary to an officeопределям се declare o.s.; determine o.'s position, define/state o.'s standpoint, take a stand* * *опредѐлям,гл.1. ( давам определение на) define; ( посочвам точно) determine, fix, set; разг. put one’s finger on (it); ( посочвам изрично) specify; ( назовавам) name, nominate (as); език. qualify, modify; ( местоположение) locate; ( улавям) pin down, разг. put o.’s finger on; \определям болест diagnose a disease; \определям границите на define/delimit the frontiers of; \определям данък assess a tax; \определям датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meeting; \определям дневния ред fix the agenda; \определям дължината на крива геом. rectify; \определям като define/stamp/label as; \определям курса на set the course of; \определям политика lay down a line/policy; \определям разстоянието на око judge the distance by sight; \определям средна стойност strike an average; търсенето определя предлагането demand determines supply;2. ( предназначавам) destine, design, designate (за for); assign, allot, appropriate; \определям ( сума и пр. за известна цел) earmark (for); \определям годишен доход на settle an annual income on; \определям ден set apart/assign/fix a day (за for); \определям заплата за дадена служба assign a salary to an office;\определям се declare o.s.; determine o.’s position, define/state o.’s standpoint, take a stand.* * *determine: You have to определям the place of the meeting. - Трябва да определиш мястото на срещата.; determinate; define (дефинирам); state (установявам); allocate (местоположение); allot (предназначавам); appoint (насрочвам); fix (насрочвам); fix up; mean{mi;n}; modify; predetermine; prescribe (предписвам); qualify (и грам.): These seats are определямd for the president. - Тези места са определени за президента.* * *1. (давам определение на) define 2. (посочвам изрично) specify 3. (посочвам точно) determine, fix, set 4. (предназначавам) destine, designate (за for);assign, allot, appropriate 5. - болест diagnose a disease 6. - за кандидат nominate as a candidate 7. ОПРЕДЕЛЯМ (сума и пр.) за известна цел earmark for 8. ОПРЕДЕЛЯМ ce declare o. s.; determine o.'s position, define/state o.'s standpoint, take a stand 9. ОПРЕДЕЛЯМ време/място fix a time/ a place 10. ОПРЕДЕЛЯМ годишен доход на settle an annual income on 11. ОПРЕДЕЛЯМ границите на define/delimit the frontiers of: ОПРЕДЕЛЯМ разстоянието на око judge the distance by sight 12. ОПРЕДЕЛЯМ данък assess a tax 13. ОПРЕДЕЛЯМ дата/срок/фатален срок set a date/a time-limit/a dead-line (за for) 14. ОПРЕДЕЛЯМ датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meeting 15. ОПРЕДЕЛЯМ де е locate 16. ОПРЕДЕЛЯМ ден set apart/ assign/fix a day (за for) 17. ОПРЕДЕЛЯМ ден за разглеждане на дело assign a day for a trial 18. ОПРЕДЕЛЯМ дневния ред fix the agenda 19. ОПРЕДЕЛЯМ дължината на крива геом. rectify 20. ОПРЕДЕЛЯМ за свой приемник name as o.'s/a successor 21. ОПРЕДЕЛЯМ заплата за дадена служба assign a salary to an office 22. ОПРЕДЕЛЯМ като define/ stamp/label as 23. ОПРЕДЕЛЯМ петък като деня за set Friday as the day for 24. ОПРЕДЕЛЯМ политика lay down a line/policy 25. ОПРЕДЕЛЯМ средна стойност strike an average 26. ОПРЕДЕЛЯМкурса на set the course of 27. грам. qualify, modify 28. тия неща не могат да се определят лесно these things are difficult to pin down/define 29. търсенето определя предлагането demand determines supply -
5 заместник
1. substitute, proxy(служебно) deputy, vice-, ( временно изпълняващ длъжност) actingзаместник министър председател a deputy premier, a deputy prime ministerзаместник-министър a deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretaryзаместник-декан vice-deanзаместник-директор/началник a deputy/an assistant director/chief, a managing directorзаместник-командир second-in-command* * *замѐстник,м., -ци; замѐстничк|а ж., -и substitute, proxy; разг. fill-in, stand-in; ( служебно) deputy, vice-, ( временно изпълняващ длъжност) acting, alternate; \заместникк-декан vice-dean; \заместникк-директор/началник deputy/assistant director/chief, managing director; \заместникк-командир second-in-command; \заместникк-министър deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretary; \заместникк министър-председател deputy premier, deputy prime minister.* * *coadjutor: a заместник premier - заместник министър председател; lieutenant; substitute{`sXbstityu;t}; successor; surrogate* * *1. (служебно) deputy, vice-, (временно изпълняващ длъжност) acting 2. substitute, proxy 3. ЗАМЕСТНИК -декан vice-dean 4. ЗАМЕСТНИК -командир second-in-command 5. ЗАМЕСТНИК -министър a deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretary 6. ЗАМЕСТНИК министър председател a deputy premier, a deputy prime minister 7. ЗАМЕСТНИК-директор/началник a deputy/an assistant director/ chief, a managing director -
6 престолонаследник
heir to the crown, succes-sor to the throne, crown prince(в Англия) the Prince of Wales* * *престолонаслѐдник,м., -ци heir to the crown, successor to the throne, crown prince; (в Англия) the Prince of Wales.* * *Crown prince; heir to the crown* * *1. (в Англия) the Prince of Wales 2. heir to the crown, succes-sor to the throne, crown prince
См. также в других словарях:
successor — suc·ces·sor /sək se sər/ n: one that follows: one that succeeds another (as in a position, title, office, or estate) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. successor … Law dictionary
Successor — Suc*ces sor, n. [OE. successour, OF. successur, successor, F. successeur, L. successor. See {Succeed}.] One who succeeds or follows; one who takes the place which another has left, and sustains the like part or character; correlative to… … The Collaborative International Dictionary of English
successor — UK US /səkˈsesər/ noun [C] ► someone or something that comes after another person or thing: successor to sb/sth »She has been appointed successor to the retiring chief executive. »Network Rail is the successor to Railtrack and runs lines and… … Financial and business terms
successor — one who comes after, late 13c., from O.Fr. successour, from L. successor, agent noun from pp. stem of succedere (see SUCCEED (Cf. succeed)) … Etymology dictionary
successor — [sək ses′ər] n. [ME < OFr successour < L successor < successus, pp. of succedere: see SUCCEED] a person or thing that succeeds, or follows, another; esp., one who succeeds to an office, title, etc … English World dictionary
Successor — (lat.), Nachfolger, Amtsfolger … Pierer's Universal-Lexikon
successor — [n] heir beneficiary, descendant, follower, heritor, inheritor, next in line, replacement, scion; concepts 355,414 … New thesaurus
successor — ► NOUN ▪ a person or thing that succeeds another … English terms dictionary
successor — noun ADJECTIVE ▪ logical, natural, obvious ▪ rightful, worthy ▪ Their latest offering is a worthy successor to their popular debut album. ▪ chosen … Collocations dictionary
successor */*/ — UK [səkˈsesə(r)] / US [səkˈsesər] noun [countable] Word forms successor : singular successor plural successors someone who has an important position after someone else. Someone who has the position before someone else is called their predecessor… … English dictionary
successor — suc|ces|sor [ sək sesər ] noun count ** someone who has an important position after someone else. Someone who has the position before someone else is called their predecessor: successor to: They haven t yet named a successor to the outgoing CEO.… … Usage of the words and phrases in modern English
