Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

successful

  • 21 go-ahead

    adjective (successful and progressive: His firm is very go-ahead.) ilerleyen, gelişen

    English-Turkish dictionary > go-ahead

  • 22 hardly

    adv. zorla, ancak, zorlukla, güç belâ, hemen hemen hiç, neredeyse hiç, sertçe, acımasızca
    * * *
    zorlukla
    * * *
    1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) hemen hemen hiç
    2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) ancak, zorlukla, güçlükle
    3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) çok az ihtimalle, pek olası değil

    English-Turkish dictionary > hardly

  • 23 hit

    n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. vuruş (n.)
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Turkish dictionary > hit

  • 24 hold one's own

    yerini korumak, aynı kalmak, dayanmak, başabaş kalmak, başabaş olmak
    * * *
    (to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) dayanmak, ayak diremek

    English-Turkish dictionary > hold one's own

  • 25 hopeful

    adj. ümitli, umutlu, iyimser, ümit verici, geleceği parlak
    * * *
    1. umut verici 2. ümitli
    * * *
    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) ümitli, umutlu, iyimser
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) ümit verici, umut vadeden
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) ümit verici/dolu

    English-Turkish dictionary > hopeful

  • 26 hopeless

    adj. ümitsiz, umut vermeyen, umutsuz
    * * *
    umutsuz
    * * *
    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) ümitsiz, sonu karanlık/şüpheli
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) berbat, beş para etmez
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) tedavisi/iyileşmesi olanaksız

    English-Turkish dictionary > hopeless

  • 27 in brief

    özet olarak, kısacası, uzun sözün kısası
    * * *
    (in a few words: In brief, we have been successful.) kısaca, özet olarak

    English-Turkish dictionary > in brief

  • 28 infallible

    adj. yanılmaz, şaşmaz, muhakkak, mutlâk
    * * *
    yanılmaz
    * * *
    [in'fæləbl]
    1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) yanılmaz, şaşmaz
    2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) etkin, müessir
    - infallibly

    English-Turkish dictionary > infallible

  • 29 largely

    adv. çok, bolca, fazlasıyla, başlıca, genellikle, genelde
    * * *
    1. çoğunlukla 2. geniş olarak
    * * *
    adverb (mainly; to a great extent: This success was largely due to her efforts; Our methods have been largely successful.) büyük ölçüde, genellikle

    English-Turkish dictionary > largely

  • 30 make good

    yerine getirmek, tazmin etmek
    * * *
    iyileştir
    * * *
    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) başarmak, muvaffak olmak
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) ödemek, telâfi etmek

    English-Turkish dictionary > make good

  • 31 make it

    (to be successful: After twenty years, we've finally made it.) başarılı olmak

    English-Turkish dictionary > make it

  • 32 make the best of it

    (to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) elindekinden mümkün olduğunca yararlanmak; onlardan en iyi şekilde istifade etmek

    English-Turkish dictionary > make the best of it

  • 33 on the whole

    genellikle, her şeyi hesaba katarak
    * * *
    (taking everything into consideration: Our trip was successful on the whole.) genel olarak, genellikle

    English-Turkish dictionary > on the whole

  • 34 potential

    adj. potansiyel, olası, gizli, açığa çıkmamış
    ————————
    n. potansiyel, güç, iktidar, gerilim, yeterlik kipi
    * * *
    1. gerilim 2. potansiyel
    * * *
    [pə'tenʃəl] 1. adjective
    (possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) potansiyel, olası
    2. noun
    (the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) potansiyel, yetenek

    English-Turkish dictionary > potential

  • 35 prosperous

    adj. başarılı, yolunda, zengin, refah, kazançlı, uygun, elverişli, şanslı
    * * *
    başarılı
    * * *
    adjective (successful, especially in business: a prosperous businessman.) başarılı, zengin

    English-Turkish dictionary > prosperous

  • 36 result

    n. sonuç, netice, son, akıbet, semere, ürün
    ————————
    v. sonucu olmak
    * * *
    1. sonuç 2. sonuç ver (v.) 3. sonuç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) sonuç
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) sonuç
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) sonuç
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) sonuç(lar)
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).)...-in sonucu olmak; yüzünden meydana gelmek
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) sonuçlanmak

    English-Turkish dictionary > result

  • 37 revolution

    n. devir, devrim, ihtilal, deveran, köklü değişiklik, gezegenin güneş etrafında dönmesi
    * * *
    1. devir 2. devrim
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) ihtilâl, devrim
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) devrim, inkılâp
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) dönme, devir
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) devrimci, ihtilâlci

    English-Turkish dictionary > revolution

  • 38 so far

    şimdiye kadar, buraya kadar, şimdiye dek, o kadar uzak
    * * *
    şimdiye kadar
    * * *
    1) (until now: So far we have been quite successful.) şu ana kadar
    2) (up to a certain point: We can get so far but no further without more help.) belli bir yere kadar

    English-Turkish dictionary > so far

  • 39 star turn

    (the most successful or spectacular performance or item (in a show etc): The acrobats were the star turn of the evening.) en çarpıcı gösteri

    English-Turkish dictionary > star turn

  • 40 start from scratch

    sıfırdan başlamak
    * * *
    (to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) sıfırdan başlamak

    English-Turkish dictionary > start from scratch

См. также в других словарях:

  • successful — UK US /səkˈsesfəl/ adjective ► achieving the results that were wanted and hoped for: successful in sth/doing sth »The company was successful in its bid. »The successful applicants must show their projects are economically viable. ► having… …   Financial and business terms

  • Successful — Suc*cess ful, a. Resulting in success; assuring, or promotive of, success; accomplishing what was proposed; having the desired effect; hence, prosperous; fortunate; happy; as, a successful use of medicine; a successful experiment; a successful… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • successful — [sək ses′fəl] adj. 1. coming about, taking place, or turning out to be as was hoped for [a successful mission] 2. having achieved success; specif., having gained wealth, fame, etc. successfully adv. successfulness n …   English World dictionary

  • successful — I adjective affluent, auspicious, blooming, blossoming, booming, champion, comfortable, effective, efficacious, felicitous, felix, flourishing, fortunate, fortunatus, fruitful, gainful, prevailing, profitable, prospering, prosperous, rich,… …   Law dictionary

  • successful — 1580s, from SUCCESS (Cf. success) + FUL (Cf. ful). Originally any kind of success; since late 19c. it has tended to mean wealthy unless otherwise indicated. Related: Successfully …   Etymology dictionary

  • successful — [adj] favorable, profitable acknowledged, advantageous, ahead of the game*, at the top*, at top of ladder*, auspicious, bestselling, blooming, blossoming, booming, champion, crowned, efficacious, extraordinary, flourishing, fortuitous, fortunate …   New thesaurus

  • successful — ► ADJECTIVE 1) accomplishing an aim or purpose. 2) having achieved fame, wealth, or social status. DERIVATIVES successfully adverb …   English terms dictionary

  • successful — suc|cess|ful W1S2 [səkˈsesfəl] adj 1.) having the effect or result you intended ▪ The operation was successful. ▪ a highly successful (=very successful) meeting successful in (doing) sth ▪ Were you successful in persuading him to change his mind? …   Dictionary of contemporary English

  • successful — [[t]səkse̱sfʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: oft ADJ in ing Something that is successful achieves what it was intended to achieve. Someone who is successful achieves what they intended to achieve. How successful will this new treatment be?... I am… …   English dictionary

  • successful — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ appear, seem ▪ become ▪ feel ▪ Winning is the only way they can feel s …   Collocations dictionary

  • successful — suc|cess|ful [ sək sesfəl ] adjective *** achieving the result that you want: The successful candidates will be given extensive training. very/highly/extremely successful: a highly successful peacekeeping operation successful in (doing) something …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»