Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

success

  • 1 success

    موفقيت‌ ، كاميابي‌

    English to Farsi dictionary > success

  • 2 elated by success

    بادكننده‌ يامغروردرنتيجه‌ كاميابي‌

    English to Farsi dictionary > elated by success

  • 3 he had no success

    كامياب‌ ياموفق‌نشد

    English to Farsi dictionary > he had no success

  • 4 he wished success to

    كاميابي‌ همه‌را(ازخدا)خواستارشدم‌،بهمه‌گفت‌ موفقيت‌

    English to Farsi dictionary > he wished success to

  • 5 prospect of success

    چشم‌داشت‌يا اميد كاميابي‌

    English to Farsi dictionary > prospect of success

  • 6 успех

    ............................................................
    (n.) کامیابی، موفقیت، پیروزی، نتیجه، توفیق، کامروایی
    ............................................................
    (n.) دست یابی، انجام، پیروزی، کار بزرگ، موفقیت
    ............................................................
    (vt. & n.) پیشرفت، پیشرفت کردن، پیشروی، حرکت، ترقی، جریان، گردش، سفر
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > успех

  • 7 безуспешно

    ............................................................
    { unsuccessful: ـ(unsuccess=)
    شکست، عدم موفقیت، ناموفق}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безуспешно

  • 8 болеть (II) (нсв) II

    ............................................................
    (adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) اندیشناکی، اندیشناک کردن یابودن، نگران کردن، اذیت کردن، بستوه آوردن، اندیشه، نگرانی، اضطراب، دلواپسی
    ............................................................
    5. feel
    (past: felt ; past participle: felt
    (vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پشتیبانی، تکیه گاه، حمایت کردن، تایید کردن، تحمل کردن، متکفل بودن، نگاهداری، تقویت، تائید، کمک، پشتیبان زیر برد، زیر بری، پشتیبانی کردن

    Русско-персидский словарь > болеть (II) (нсв) II

  • 9 выигрыш

    ............................................................
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن
    ............................................................
    { winning: ـ(adj.) برنده، دلکش، فریبنده، برد، فتح و ظفر}
    ............................................................
    3. gain
    (pl. & vt. & vi. & n.) سود، منفعت، نفع، صرفه، استفاده، افزایش، بدست آوردن، سود بردن، فایده بردن، پیدا کردن، کسب کردن، باز یافتن، نائل شدن، پیشرفتن، بهبودی یافتن، رسیدن، زیاد شدن، بهره تقویت، حصول
    ............................................................
    (n.) فایده، صرفه، سود، برتری، بهتری، مزیت، تفوق
    (vt. & vi.) مزیت دادن، سودمند بودن، مفید بودن
    ............................................................
    (n.) کامیابی، موفقیت، پیروزی، نتیجه، توفیق، کامروایی
    ............................................................
    (n.) پیروزی، فیروزی، ظفر، فتح، نصرت، فتح و ظفر، غلبه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выигрыш

  • 10 заспориться (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заспориться (II) (св)

  • 11 неуспех

    ............................................................
    (n.) واماندگی، درمانگی، کوتاهی، قصور، ناتوانی، شکست، ورشکستگی، خرابی، عدم موفقیت
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > неуспех

  • 12 развивать (I) > развить (II)

    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: unwound ; past participle: unwound
    (vt.) باز کردن، باز کردن از پیچ، کوک چیزی را باز کردن، بی کوک کردن

    Русско-персидский словарь > развивать (I) > развить (II)

  • 13 удаваться (I) > удаться (I)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > удаваться (I) > удаться (I)

  • 14 удача

    ............................................................
    1. luck
    (n.) شانس، بخت، اقبال، خوشبختی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کامیابی، موفقیت، پیروزی، نتیجه، توفیق، کامروایی
    ............................................................
    (n.) دست یابی، انجام، پیروزی، کار بزرگ، موفقیت

    Русско-персидский словарь > удача

См. также в других словарях:

  • Success — may mean: * a level of social status * achievement of an objective/goal * the opposite of failure Geography * Success, Western Australia, a suburb of Perth, Western Australia in Australia * Success, Arkansas, United States * Success, Missouri,… …   Wikipedia

  • success — UK US /səkˈses/ noun ► [U] the achieving of the results that were wanted or hoped for: »The company s success is a result of its business model. success in sth »Knowledge workers are essential for success in technology driven industries.… …   Financial and business terms

  • Success — Suc*cess , n. [L. successus: cf. F. succ[ e]s. See {Succeed}.] 1. Act of succeeding; succession. [Obs.] [1913 Webster] Then all the sons of these five brethren reigned By due success. Spenser. [1913 Webster] 2. That which comes after; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • success — 1530s, result, outcome, from L. successus an advance, succession, happy outcome, from succedere come after (see SUCCEED (Cf. succeed)). Meaning accomplishment of desired end (good success) first recorded 1580s. The moral flabbiness born of the… …   Etymology dictionary

  • Success — Success, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 180 Housing Units (2000): 85 Land area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Success, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 180 Housing Units (2000): 85 Land area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Success! — is a musical by Bernard J. Taylor that was first recorded in 1993 as a studio concept album featuring various End stars including Lon Satton (who created the role of Poppa in Andrew Lloyd Webber s Starlight express, Claire Moore (singer), Kathryn …   Wikipedia

  • success — ► NOUN 1) the accomplishment of an aim or purpose. 2) the attainment of fame, wealth, or social status. 3) a person or thing that achieves success. ORIGIN Latin successus, from succedere come close after …   English terms dictionary

  • success — index advantage, benefit (betterment), fruition, progress, prosperity, satisfaction (fulfilment) …   Law dictionary

  • success — [n] favorable outcome accomplishment, achievement, advance, arrival, ascendancy, attainment, bed of roses*, benefit, big hit*, boom*, clover*, consummation, do well, Easy Street*, éclat, eminence, fame, flying colors*, fortune, fruition, gain,… …   New thesaurus

  • success — [sək ses′] n. [L successus < pp. of succedere: see SUCCEED] 1. Obs. result; outcome 2. a) a favorable or satisfactory outcome or result b) something having such an outcome 3. the gaining of wealth, fame, rank, etc …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»