Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

success+story

  • 1 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) dvigniti
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) prenesti
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) izginiti
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) dvigniti se
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) dvig
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) dvigalo
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) prevoz
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) polet
    •
    * * *
    I [lift]
    noun
    dviganje; (ponosna, vzravnana) drža; technical višina dviga, dvigalna sila, dvigalo, lift; vzpenjača, smučarska vlečnica, sedežnica; aeronautics vertikalna sila zračnega pritiska na avion, ki deluje v obratnem sorazmerju s silo teže; figuratively pomoč, povzdiga; dviganje (cen); dodatno usnje v podpetnici; colloquially kraja
    dead lift — nepremakljiv, pretežek predmet
    to give s.o. a lift — vzeti koga v avto, figuratively pomagati
    II [lift]
    1.
    transitive verb
    (up) dvigniti, dvigati; privzdigniti, povzdigniti, spodbuditi; colloquially krasti (zlasti govedo), napraviti plagiat; podreti šotor (tabor); izkopavati (krompir), izkopati (zaklad); American izplačati hipoteko; American preklicati (prepoved, embargo); sneti ( off z);
    2.
    intransitive verb
    dvigniti se, dvigati se (tudi megla, oblaki); pustiti se dvigniti
    to lift up a cry — zagnati krik, zakričati
    to lift s.o.'s face — polepšati komu obraz z operacijo
    figuratively to lift one's hand — priseči
    to lift a hand — premakniti roko, samo malo se potruditi
    figuratively to lift a hand against s.o. — dvigniti roko na koga
    to lift one's hat — privzdigniti klobuk, pozdraviti
    to lift (up)one's head — dvigniti glavo, zbrati se; dvigniti se, pojaviti se, pomoliti glavo
    to lift up one's heel — brcniti, ritati
    lifted up with pride — kipeč od ponosa; vzravnan od ponosa
    to lift a story — ukrasti zgodbo, napraviti plagiat
    to lift (up)one's voice against — povzdigniti glas proti, nasprotovati komu, čemu

    English-Slovenian dictionary > lift

См. также в других словарях:

  • Success Story — may refer to:* Success Story (play), a stage play by playwright and screenwriter John Howard Lawson * Success Story (short story), a 1947 short story by P. G. Wodehouse, featuring the character Ukridge * The Success Story (Monkees Episode), the… …   Wikipedia

  • Success Story — Chanson par The Who extrait de l’album The Who By Numbers Sortie Octobre 1975 Enregistrement 23 mai 1975 aux studios Shepperton Sound Stage Durée 3:20 …   Wikipédia en Français

  • success-story — ● success story, success stories nom féminin (anglais success, succès, et story, histoire) Récit ou analyse, à la fois chronologique et synthétique, de la réussite d une personne, des raisons du succès d un livre, d un produit, d une opération …   Encyclopédie Universelle

  • success story — success stories N COUNT Someone or something that is a success story is very successful, often unexpectedly or in spite of unfavourable conditions. Her nationwide chain, Sock Shop, was one of the high street success stories of the Eighties …   English dictionary

  • success story — UK / US noun [countable] Word forms success story : singular success story plural success stories someone or something that becomes very successful The company was one of the success stories of the 1990s …   English dictionary

  • success story — noun : a real or fictitious narrative of a poor or unknown person who rises to fortune, acclaim, or brilliant achievement * * * noun, pl ⋯ stories [count] : a successful person or thing: such as a : someone or something that has achieved a goal I …   Useful english dictionary

  • Success Story (short story) — Success Story is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United States in the March 1 1947 issue of Argosy , under the title Ukie Invests in Human Nature . It was included in the collection Nothing Serious , published in… …   Wikipedia

  • success story — story of prosperity, path to stardom, reaching the top, succeeded in all that he pursued …   English contemporary dictionary

  • success story — suc cess ,story noun count someone or something that becomes very successful: The company was one of the success stories of the 1990s …   Usage of the words and phrases in modern English

  • success story — an account of the achievement of success, fortune, or fame by someone or some enterprise. * * * …   Universalium

  • success story — noun anecdotal evidence for the benefits of some product or policy …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»