-
1 go to someone's head
1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) fejébe száll (ital)2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) fejébe száll (dicsőség) -
2 here's to
interjection (used as a toast to the health, success etc of someone or something: Here's to the success of the new company.) (vki) kedves egészségére! -
3 pinnacle
dísztornyocska* * *['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) dísztornyocska2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) orom3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) tetőpont -
4 trophy
hadizsákmány, diadalemlék, trófea, vadásztrófea* * *['trəufi]plural - trophies; noun1) (a prize for winning in a sport etc: He won a silver trophy for shooting.) díj, trófea2) (something which is kept in memory of a victory, success etc.) trófea -
5 a near miss
(something that is almost a hit, success etc.) majdnem talált -
6 congratulate
gratulál, szerencsét kíván* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulál- congratulation -
7 exultant
győzelemtől ittas, örvendező, diadalittas, ujjongó* * *adjective (very happy (at a victory or success etc): exultant football fans.) ujjongó -
8 meteoric
tüneményes, meteor-, bosszúszomjas, meteorikus* * *[-'o-]adjective ((of success etc) rapid and often only lasting for a short time: a meteoric rise to fame.) meteorikus -
9 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) "patkányok versenyfutása" -
10 thumbs-up
noun (a sign expressing a wish for good luck, success etc: He gave me the thumbs-up.) remek! -
11 well-wisher
-
12 wish
kívánság, óhaj, vágy to wish: szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar* * *[wiʃ] 1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) óhajt2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) akar3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) kíván2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) vágy2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) kívánság3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) kívánság•- wishing-well -
13 record
feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz to record: regisztrál, hangfelvételt készít, rögzít* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) feljegyzés2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (hang)lemez3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord, csúcs4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) előélet2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) feljegyez2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) hangfelvételt készít (vmiről), felvesz vmit3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) mutat (műszer)4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) igazol•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record -
14 grudge
harag, ellenszenv, irigység, neheztelés to grudge: irigyel vkitől vmit, sajnál vkitől vmit* * *1. verb1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) sajnál vkitől vmit2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) irigyel vkitől vmit2. noun(a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) neheztelés- grudging- grudgingly -
15 lift
lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés to lift: felemelkedik, emel, kiemelkedik, megszüntet* * *[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) (fel)emel2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) visz3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) felszáll, eltűnik4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) felemelkedik2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) (fel)emelés2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lift3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) elvihetlek...?4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lendület•- lift off -
16 triumph
diadalmenet, diadal, diadalmámor, győzelem to triumph: diadalmenetet tart* * *1. noun1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) győzelem2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) diadalmámor2. verb(to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) győz(edelmeskedik)- triumphant
- triumphantly -
17 discourage
kedvét szegi, rosszall, elkedvetlenít* * *1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) elkedvetlenít2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) elveszi a kedvét vmitől3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) elijeszt• -
18 instant
folyó hó, sürgős, azonnali* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) azonnali2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) azonnal oldódó2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) pillanat2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) pillanat•- this instant -
19 toast
pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt to toast: átmelegszik, átmelegít, pirul, megpirul, pirít* * *I 1. [təust] verb(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) pirít2. noun(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) pirított kenyér- toasted- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) iszik (vki) egészségére2. noun1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) pohárköszöntő2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) akire poharukat emelik -
20 ambition
érvényesülési törekvés, törekvés, nagyravágyás* * *[æm'biʃən]1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) becsvágy2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) törekvés•- ambitiously
- ambitiousness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
be a recipe for [disaster/happiness/success etc.] — if something is a recipe for disaster, happiness, success etc., it is very likely to cause this. Living with your husband s family is a recipe for disaster … New idioms dictionary
Success (groupe musical) — Success Pays d’origine Rennes, France Genre(s) Électronique, Rock Années actives Depuis 2004 Label(s) Platinum records Site Web … Wikipédia en Français
Success (groupe) — Success Pays d’origine Rennes, France Genre musical Électronique, Rock Années d activité Depuis 2007 Labels Platinum records Site officiel … Wikipédia en Français
success — [sək ses′] n. [L successus < pp. of succedere: see SUCCEED] 1. Obs. result; outcome 2. a) a favorable or satisfactory outcome or result b) something having such an outcome 3. the gaining of wealth, fame, rank, etc … English World dictionary
success — suc|cess W1S1 [səkˈses] n [U and C] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of succedere; SUCCEED] 1.) when you achieve what you want or intend ≠ ↑failure be a big/huge/great etc success ▪ The experiment was a big success. without… … Dictionary of contemporary English
success */*/*/ — UK [səkˈses] / US noun Word forms success : singular success plural successes Metaphor: Being successful is like being high up. Failing is like falling or being low down. The biography mainly dealt with his years at the top. ♦ Many people… … English dictionary
success — suc|cess [ sək ses ] noun *** 1. ) uncount the achievement of something that you planned to do or attempted to do: Thorough preparation will increase your chances of success. The school has had a lot of success with its basic literacy program.… … Usage of the words and phrases in modern English
success — noun 1 good results ADJECTIVE ▪ enormous, great, immense, massive ▪ considerable, real, tremendous ▪ conspicuous … Collocations dictionary
success — n. 1 the accomplishment of an aim; a favourable outcome (their efforts met with success). 2 the attainment of wealth, fame, or position (spoilt by success). 3 a thing or person that turns out well. 4 archaic a usu. specified outcome of an… … Useful english dictionary
Etc...TV — Infobox TV channel name= ETC...TV logofile=etc TV.jpg launch=1996 owner=Telefilms Ltda other names=Etcetera TV web= [http://www.etc.cl/ Official Site] terr avail=Not Available cable serv 1= VTR cable chan 1= Channel 13|Etc...TV is a private owned … Wikipedia
What price [fame/success/victory etc.]? — something that you say which means it is possible that the fame, success etc. that has been achieved was not worth all the suffering it has caused. What price victory when so many people have died to make it possible? … New idioms dictionary