Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

succeed

  • 21 persist

    [pə'sist]
    (to keep doing, thinking etc in spite of opposition or difficulty; to continue asking, persuading etc: It will not be easy but you will succeed if you persist; He didn't want to tell her, but she persisted (in asking).) būt neatlaidīgam; neatkāpties
    - persistently
    - persistence
    * * *
    neatkāpties, būt neatlaidīgam, neatlaidīgi censties; eksistēt, pastāvēt

    English-Latvian dictionary > persist

  • 22 prevail

    [pri'veil]
    1) ((with over or against) to win or succeed: With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end.) uzvarēt; gūt virsroku
    2) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) būt pārsvarā; valdīt
    - prevalent
    - prevalence
    - prevail on
    - upon
    * * *
    būt pārsvarā, dominēt; gūt virsroku, pārspēt

    English-Latvian dictionary > prevail

  • 23 prosper

    ['prospə]
    (to do well; to succeed: His business is prospering.) zelt; plaukt; sekmēties
    - prosperous
    - prosperously
    * * *
    veikties, zelt, plaukt; būt labvēlīgam, veicināt

    English-Latvian dictionary > prosper

  • 24 reckon

    ['rekən]
    1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) uzskatīt
    2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) domāt; paredzēt; plānot
    - day of reckoning
    - reckon on
    - reckon up
    - reckon with
    * * *
    rēķināt, skaitīt; uzskatīt, domāt

    English-Latvian dictionary > reckon

  • 25 sincerely

    adverb I sincerely hope that you will succeed.) patiesi; sirsnīgi
    * * *
    patiesi, sirsnīgi

    English-Latvian dictionary > sincerely

  • 26 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) doties ceļā
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) []sākt; sākties
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) iedarbināt; uzvilkt (pulksteni)
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) uzsākt; nodibināt; izveidot
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) starts; sākums
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) handikaps; priekšrocība
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) satrūkties; salēkties
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) satrūkšanās
    2) (a shock: What a start the news gave me!) šoks; pārsteigums
    * * *
    sākums; satrūkšanās; starts; handikaps, priekšrocība; iedarbināšana; pacelšanās; doties ceļā; sākt; sākties; satrūkties; pietrūkties kājās; pietrūkties; iedarbināt; dibināt; iztramdīt; sarobīties, samesties; atirt; dot starta signālu; startēt; pacelties

    English-Latvian dictionary > start

  • 27 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) uzvarēt; laimēt
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) laimēt
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) izpelnīties; izcīnīt; iekarot
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) uzvara; veiksme; laime
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through
    * * *
    uzvara; laimests; uzvarēt; laimēt; iemantot, iegūt; sasniegt; ar grūtībām sasniegt

    English-Latvian dictionary > win

  • 28 beat off

    (to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) atsist; atgaiņāt

    English-Latvian dictionary > beat off

  • 29 come off

    1) (to fall off: Her shoe came off.) nokrist; notrūkt
    2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) (veiksmīgi) norisināties; iziet

    English-Latvian dictionary > come off

  • 30 get there

    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) veikties

    English-Latvian dictionary > get there

  • 31 hope for the best

    (to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) cerēt uz labāko

    English-Latvian dictionary > hope for the best

  • 32 keen

    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) dedzīgs; kaislīgs; aizrautīgs
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) (par dzirdi, redzi) ass; vērīgs
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) (par vēju) stiprs; griezīgs
    - keenness
    - keen on

    English-Latvian dictionary > keen

  • 33 not (have) a hope

    ((to be) completely unlikely (to succeed in something): He hasn't a hope of getting the job; `Will he get the job?' `Not a hope!') necerēt

    English-Latvian dictionary > not (have) a hope

  • 34 not (have) a hope

    ((to be) completely unlikely (to succeed in something): He hasn't a hope of getting the job; `Will he get the job?' `Not a hope!') necerēt

    English-Latvian dictionary > not (have) a hope

  • 35 pull off

    (to succeed in doing: He's finally pulled it off!) izdoties; gūt panākumus

    English-Latvian dictionary > pull off

  • 36 take a gamble

    (to do something risky in the hope that it will succeed.) riskēt

    English-Latvian dictionary > take a gamble

  • 37 the less ... the less/more

    (etc: The less I see of him, the better (pleased I'll be)!; The less I practise, the less confident I become; The less I try, the more I succeed.) jo mazāk... jo mazāk/vairāk/labāk

    English-Latvian dictionary > the less ... the less/more

  • 38 win over

    (to succeed in gaining the support and sympathy of: At first he refused to help us but we finally won him over.) pierunāt; dabūt savā pusē

    English-Latvian dictionary > win over

  • 39 win through

    (to succeed in getting (to a place, the next stage etc): It will be a struggle, but we'll win through in the end.) izcīnīt; uzvarēt galu galā

    English-Latvian dictionary > win through

См. также в других словарях:

  • succeed — UK US /səkˈsiːd/ verb ► [I] if you succeed, you achieve something that you have been trying to do or get, and if a plan or a piece of work succeeds, it has the results that you wanted: succeed in sth »He is determined to succeed in the property… …   Financial and business terms

  • Succeed — Suc*ceed , v. i. 1. To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; often with to. [1913 Webster] If the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • succeed — suc·ceed /sək sēd/ vi 1: to come next after another in office or position 2 a: to take something by succession succeed ed to his mother s estate b: to acquire the rights, obligations, and charges of a decedent in property comprising an estate …   Law dictionary

  • Succeed — Suc*ceed , v. t. [imp. & p. p. {Succeeded}; p. pr. & vb. n. {Succeeding}.] [L. succedere, successum; sub under + cedere to go, to go along, approach, follow, succeed: cf. F. succ[ e]der. See {Cede}, and cf. {Success}.] 1. To follow in order; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • succeed — 1 *follow, ensue, supervene Analogous words: displace, supplant, replace, supersede Antonyms: precede 2 Succeed, prosper, thrive, flourish can mean to attain or to be attaining a desired end. Succeed (see also FOLLOW) implies little more than… …   New Dictionary of Synonyms

  • succeed — [sək sēd′] vi. [ME succeden < L succedere, to go beneath or under, follow after < sub , under + cedere, to go: see CEDE] 1. a) to come next after another; follow; ensue b) to follow another into office, possession, etc., as by election,… …   English World dictionary

  • succeed — late 14c., come next after, take the place of another, from O.Fr. succeder (14c.), from L. succedere come after, go near to, from sub next to, after + cedere go, move (see CEDE (Cf. cede)). Meaning to continue, endure is from early 15c. The sense …   Etymology dictionary

  • succeed — When it means ‘to be successful’, succeed is followed by in + an ing form, not (unlike fail) by to: • Some local preservation enthusiasts succeeded in getting the house listed as of architectural and historic interest E. Lemarchand, 1972 …   Modern English usage

  • succeed — [v1] attain good outcome accomplish, achieve, acquire, arrive, avail, benefit, be successful, carry off*, come off*, conquer, distance, do all right*, do the trick*, earn, flourish, fulfill, gain, get, get to the top*, grow famous, hit*, make a… …   New thesaurus

  • succeed to — index inherit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • succeed — ► VERB 1) achieve an aim or purpose. 2) attain fame, wealth, or social status. 3) take over an office, title, etc., from (someone). 4) become the new rightful holder of an office, title, etc. 5) come after and take the place of. ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»