Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

subvert

  • 1 subvert

    1. stürzen, umstürzen, revolutionieren;
    2. korrumpieren

    English-german law dictionary > subvert

  • 2 subvert

    subvert v POL umstürzen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > subvert

  • 3 subvert

    transitive verb
    stürzen [Monarchie, Regierung]; unterminieren [Moral, Loyalität]; [zur Illoyalität] aufstacheln [Person]
    * * *
    [səb'və:t]
    (to overthrow or ruin completely (eg a person's morals, loyalty, arguments, a government).) untergraben, umstoßen,...stürzen
    - academic.ru/71781/subversion">subversion
    - subversive
    * * *
    sub·vert
    [sʌbˈvɜ:t, AM -ˈvɜ:rt]
    vt
    to \subvert sth
    1. (overthrow) etw stürzen
    to \subvert a government eine Regierung stürzen
    2. (undermine principle) etw unterminieren [o untergraben]
    to \subvert the Christianity of the established church das Christentum der etablierten Kirche unterminieren
    3. (destroyed) etw zunichtemachen
    * * *
    [səb'vɜːt]
    vt
    government zu stürzen versuchen; faith, morals etc untergraben, unterminieren; constitution, state authority, socialism unterwandern; person zum Umsturz anstacheln
    * * *
    subvert [sʌbˈvɜːt; səb-; US -ˈvɜrt] v/t
    1. POL
    a) eine Regierung etc stürzen
    b) das Gesetz umstoßen:
    subvert the constitution die Verfassung gewaltsam ändern
    2. untergraben, zerrütten, -setzen
    3. umwerfen, zerstören
    * * *
    transitive verb
    stürzen [Monarchie, Regierung]; unterminieren [Moral, Loyalität]; [zur Illoyalität] aufstacheln [Person]
    * * *
    v.
    zerrütten v.

    English-german dictionary > subvert

  • 4 subvert

    sub·vert [sʌbʼvɜ:t, Am -ʼvɜ:rt] vt
    to \subvert sth
    1) ( overthrow) etw stürzen;
    to \subvert a government eine Regierung stürzen
    2) ( undermine principle) etw unterminieren [o untergraben];
    to \subvert the Christianity of the established church das Christentum der etablierten Kirche unterminieren
    3) ( destroyed) etw zunichtemachen

    English-German students dictionary > subvert

См. также в других словарях:

  • Subvert — may refer to: *Subversion (politics) *Subvert! *Subvert inc …   Wikipedia

  • subvert — I verb annihilate, confound, corrupt, defeat, demolish, demoralize, despoil, destroy, devastate, disestablish, dismantle, disrupt, evertere, extinguish, extirpate, impair, injure, lay waste, level, overset, overthrow, overturn, pervert, pull down …   Law dictionary

  • Subvert — Sub*vert , v. i. To overthrow anything from the foundation; to be subversive. [1913 Webster] They have a power given to them like that of the evil principle, to subvert and destroy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subvert — Sub*vert , v. t. [imp. & p. p. {Subverted}; p. pr. & vb. n. {Subverting}.] [L. subvertere, subversum; sub under + vertere to turn: cf. F. subvertir. See {Verse}.] 1. To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subvert — late 14c., to raze, destroy, overthrow, from M.Fr. subvertir, from L. subvertere, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Related: Subverted; subverting …   Etymology dictionary

  • subvert — *overturn, overthrow, capsize, upset Analogous words: *ruin, wreck: *destroy, demolish: corrupt, pervert, deprave, *debase Antonyms: uphold, sustain …   New Dictionary of Synonyms

  • subvert — [v] rebel, destroy capsize, contaminate, corrupt, debase, defeat, demolish, deprave, depress, extinguish, invalidate, invert, level, overthrow, overturn, pervert, poison, pull down, raze, reverse, ruin, sabotage, supersede, supplant, suppress,… …   New thesaurus

  • subvert — ► VERB ▪ undermine the power and authority of (an established system or institution). DERIVATIVES subversion noun subverter noun. ORIGIN Latin subvertere, from vertere to turn …   English terms dictionary

  • subvert — [səb vʉrt′] vt. [ME subverten < MFr subvertir < L subvertere < sub ,SUB + vertere, to turn: see VERSE] 1. to overthrow or destroy (something established) 2. to undermine or corrupt, as in morals subverter n …   English World dictionary

  • Subvert! — Infobox Album Name = Subvert! Type = studio Artist = Venetian Snares Released = 1998 Recorded = Genre = Breakcore Length = Label = Self released Producer = Aaron Funk Reviews = Last album = Spells 1998 This album = Subvert 1998 Next album = Fuck… …   Wikipedia

  • subvert — [[t]səbvɜ͟ː(r)t[/t]] subverts, subverting, subverted VERB To subvert something means to destroy its power and influence. [FORMAL] [V n] ...an alleged plot to subvert the state. [V n] ...a last attempt to subvert culture from within. Syn …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»