-
1 subumano
subumano agg 1) недостойный человека, ниже человеческого достоинства 2) mezzi subumani dir -- одушевленные средства -
2 subumano
subumano agg 1) недостойный человека, ниже человеческого достоинства 2): mezzi subumani dir — одушевлённые средства -
3 subumano
subumano agg. sous-humain. -
4 subumano
-
5 subumano
agg1) недостойный человека, ниже человеческого достоинства2)mezzi subumani юр. — одушевлённые средства -
6 subumano
agg.недостойный человека; (colloq.) нечеловеческий -
7 нечеловеческий
прил. книжн.1) inumano, disumano2) ( бесчеловечный) disumano; subumano книжн.нечеловеческое обращение с кем-л. — trattamento disumano3) ( чрезмерный) sovrumanoнечеловеческие усилия — sforzi sovrumani / estremi -
8 sub-
sub- pref. di origine latina; ingl sub-; indica1 lo stare sotto (qlco.): (psic.) subcosciente, subconscious; subcaudale, subcaudal; suboceanico, suboceanic4 suddivisione, frazionamento: suddividere, to subdivide
См. также в других словарях:
subumano — agg. [comp. di sub e umano ]. [che supera ciò che un uomo può sopportare, poiché non ne rispetta la dignità, i diritti, le necessità e sim.: vivere in condizioni s. ] ▶◀ bestiale, disumano, inumano. ‖ impossibile, inaccettabile, inammissibile.… … Enciclopedia Italiana
subumano — adj. O mesmo que sub humano. ‣ Etimologia: sub + humano … Dicionário da Língua Portuguesa
subumano — su·bu·mà·no agg. CO che è al di sotto del livello minimo che rende accettabile o possibile l esistenza umana: condizioni di vita subumane | estens., spreg., di persona, rozza e incivile Sinonimi: disumano. {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO:… … Dizionario italiano
subumano — {{hw}}{{subumano}}{{/hw}}agg. Che è al di sotto della condizione umana: livello di vita –s … Enciclopedia di italiano
subumano — pl.m. subumani sing.f. subumana pl.f. subumane … Dizionario dei sinonimi e contrari
disumano — di·su·mà·no agg. CO 1. privo di umanità, crudele, spietato: padrone, nemico disumano | di qcs., crudele, spietato: ferocia disumana Sinonimi: brutale, crudele, efferato, feroce, inumano, malvagio, spietato | bestiale. Contrari: umano. 2. che non… … Dizionario italiano
sub- — pref. è presente in parole di origine latina: subordinare, suddito, sufficiente, sussultare, ed è produttivamente impiegato in italiano davanti a sostantivi, aggettivi, raramente a verbi | davanti a sostantivi inanimati esprime importanza minore … Dizionario italiano
sub- — pref. [dal lat. sub, sub sotto ]. 1. Con valore locale, sotto, che sta sotto , indicando cioè posizione sottostante, inferiore: subacqueo, sublunare. 2. (fig.) Per esprimere inferiorità di grado, d importanza: subalterno, subordinato. 3. Sempre… … Enciclopedia Italiana
sub-humano — adj. 1. Que é inferior ao que é considerado normal no ser humano. ≠ SOBRE HUMANO 2. Que não apresenta comportamento ou sentimento considerado normal no ser humano. = DESUMANO, INUMANO • Sinônimo geral: SUBUMANO ‣ Etimologia: sub + humano … Dicionário da Língua Portuguesa
