-
1 ערמה
עָרְמָהf. (b. h.; preced.) prudence, deliberation; subtlety. Mekh. Bshall., Shir., s. 6 (ref. to נערמו, Ex. 15:8, v. Targ. O. a. l.) הם אמרו הבה נתחכמה … נתת ע׳ למים they had said, Come, let us deal wisely with them (Ex. 1:10), thou, too, didst place wisdom in the water; (Yalk. Ex. 248 עַרְמוּמִית). Midr. Sam. ch. VII (read:) לפי מה שהיתה עָרְמָתוֹ של נחש כך היתה מכתו in accordance with the serpents subtlety was its punishment. Midr. Prov. ch. I. פתי הייתי ונתן ביהקב״ה ע׳ I was simple, and the Lord placed wisdom in me. Ib. מכמה שנים ואילך … להיות בו ע׳ from what age and onward is man expected to be deliberate?; Yalk. ib. 929; a. e. -
2 עָרְמָה
עָרְמָהf. (b. h.; preced.) prudence, deliberation; subtlety. Mekh. Bshall., Shir., s. 6 (ref. to נערמו, Ex. 15:8, v. Targ. O. a. l.) הם אמרו הבה נתחכמה … נתת ע׳ למים they had said, Come, let us deal wisely with them (Ex. 1:10), thou, too, didst place wisdom in the water; (Yalk. Ex. 248 עַרְמוּמִית). Midr. Sam. ch. VII (read:) לפי מה שהיתה עָרְמָתוֹ של נחש כך היתה מכתו in accordance with the serpents subtlety was its punishment. Midr. Prov. ch. I. פתי הייתי ונתן ביהקב״ה ע׳ I was simple, and the Lord placed wisdom in me. Ib. מכמה שנים ואילך … להיות בו ע׳ from what age and onward is man expected to be deliberate?; Yalk. ib. 929; a. e. -
3 ערמומית
עַרְמוּמִיתf. (v. preced. art.) shrewdness, subtlety. Yalk. Ex. 248, v. עָרְמָה. Sot.21b (ref. to Prov. 8:12) כיון שנכנסה חכמה … נכנסה עמה ע׳ (not עמן) when wisdom enters into man, subtlety enters along with it; Yalk. Prov. 940 נכנסה בו ע׳. -
4 עַרְמוּמִית
עַרְמוּמִיתf. (v. preced. art.) shrewdness, subtlety. Yalk. Ex. 248, v. עָרְמָה. Sot.21b (ref. to Prov. 8:12) כיון שנכנסה חכמה … נכנסה עמה ע׳ (not עמן) when wisdom enters into man, subtlety enters along with it; Yalk. Prov. 940 נכנסה בו ע׳. -
5 חריפות
pungency, acrimony, pepperiness, piquancy, acridity, acridness, acrimoniousness, acidulousness, acerbity————————severity, acuity, severeness, sharpness————————wit, subtlety, keenness, knowingness, wittiness, peppiness, poignancy, raciness, snappiness, tartness -
6 עדינות
gentleness, tenderness, finesse, lenity, squeamishness; refinement, fineness, mildness, delicateness, softness, fragileness, fragility, niceness, nicety, silkiness, subtlety, tenuity, tenuousn -
7 שנינות
sharp-wittedness, sharpness, wittiness, poignancy, ingeniousness, ingenuity, keenness, nimbleness, pointedness, salt, shrewdness, subtleness, subtlety, causticity -
8 חוכמא
-
9 חוכמתא
-
10 חוּכְמָא
-
11 חוּכְמְתָא
-
12 חָכְ׳
-
13 ערימותא
עֲרִימוּתָאf. = h. עָרְמָה, experience, wisdom; subtlety. Targ. Prov. 1:4; a. e.V. עַרְמוּתָא. -
14 עֲרִימוּתָא
עֲרִימוּתָאf. = h. עָרְמָה, experience, wisdom; subtlety. Targ. Prov. 1:4; a. e.V. עַרְמוּתָא. -
15 ערם II
עָרַםII (b. h.; cmp. עָרָה I) to peel off, strip; to make white, bright; v. עָרוּם, עָרוֹם. Hif. הֶעֱרִים 1) to enlighten, inform. Y.Snh.V, beg.22c, sq. (ref. to בערמה, Ex. 21:14) שיַעֲרִימוּהוּ באיזו מיתה מת they (the forewarning witnesses) must keep him informed as to what kind of death penalty is expecting him; (Bab. ib. 80b שיודיעוהו). 2) to plan, act deliberately. Mekh. Mishp. s. 4 (ref. to בערמה, v. supra) להוציא … שאינן מַעֲרִימִין this is to exclude the deaf and dumb, the insane and the minor (who do not act with premeditation; להוציא מרפא … אינן מערימין to exclude the surgeon …, for although they acted with wilfulness (criminal negligence), they did not plan; Yalk. Ex. 325. 3) to act with subtlety, to get around a law by an artifice. Sabb.65b מערימין בדליקה in case of a conflagration on the Sabbath (when the rabbinical law allows the rescue of a certain number of clothes by putting them on) we may use an artifice (by laying off the clothes saved and going in again to save others); (oth. opin.) אין מערימין בדליקה you dare not Ib. מהו שתַּעֲרִיםוכ׳ dare a woman use an artifice, v. פָּרַף. Tosef.Bets.III, 2. Gen. R. s. 49 מה אתה מַעֲרִים על השבועה מבולוכ׳ why wilt thou cunningly evade thy own oath? destruction by water thou wilt not bring, but destruction by fire thou wilt? Yalk. ib. 83; a. fr. -
16 עָרַם
עָרַםII (b. h.; cmp. עָרָה I) to peel off, strip; to make white, bright; v. עָרוּם, עָרוֹם. Hif. הֶעֱרִים 1) to enlighten, inform. Y.Snh.V, beg.22c, sq. (ref. to בערמה, Ex. 21:14) שיַעֲרִימוּהוּ באיזו מיתה מת they (the forewarning witnesses) must keep him informed as to what kind of death penalty is expecting him; (Bab. ib. 80b שיודיעוהו). 2) to plan, act deliberately. Mekh. Mishp. s. 4 (ref. to בערמה, v. supra) להוציא … שאינן מַעֲרִימִין this is to exclude the deaf and dumb, the insane and the minor (who do not act with premeditation; להוציא מרפא … אינן מערימין to exclude the surgeon …, for although they acted with wilfulness (criminal negligence), they did not plan; Yalk. Ex. 325. 3) to act with subtlety, to get around a law by an artifice. Sabb.65b מערימין בדליקה in case of a conflagration on the Sabbath (when the rabbinical law allows the rescue of a certain number of clothes by putting them on) we may use an artifice (by laying off the clothes saved and going in again to save others); (oth. opin.) אין מערימין בדליקה you dare not Ib. מהו שתַּעֲרִיםוכ׳ dare a woman use an artifice, v. פָּרַף. Tosef.Bets.III, 2. Gen. R. s. 49 מה אתה מַעֲרִים על השבועה מבולוכ׳ why wilt thou cunningly evade thy own oath? destruction by water thou wilt not bring, but destruction by fire thou wilt? Yalk. ib. 83; a. fr. -
17 ערמותא
עַרְמוּתָאf. = h. עָרְמָה, subtlety; premeditation. Targ. 1 Kings 2:5. -
18 עַרְמוּתָא
עַרְמוּתָאf. = h. עָרְמָה, subtlety; premeditation. Targ. 1 Kings 2:5.
См. также в других словарях:
Subtlety — Sub tle*ty, n.; pl. {Subtleties}. [OE. sotelte, sutilte, OF. sotillete, L. subtilitas. See {Subtle}, and cf. {Subtility}.] 1. The quality or state of being subtle, or sly; cunning; craftiness; artfulness. [1913 Webster] The fox which lives by… … The Collaborative International Dictionary of English
subtlety — index discretion (quality of being discreet), evasion, nuance, subterfuge, technicality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subtlety — mid 14c., from O.Fr. soutilte, from L. subtilitatem (nom. subtilitas), noun of quality from subtilis (see SUBTLE (Cf. subtle)) … Etymology dictionary
subtlety — [sut′ ltē] n. [ME sutelte < OFr sotillete < L subtilitas] 1. the quality or condition of being subtle; esp., the ability or tendency to make fine distinctions 2. pl. subtleties something subtle; esp., a fine distinction … English World dictionary
subtlety — noun ADJECTIVE ▪ extreme, great, real VERB + SUBTLETY ▪ have ▪ Her dancing has great subtlety. ▪ display … Collocations dictionary
subtlety — [[t]sʌ̱t(ə)lti[/t]] subtleties 1) N COUNT: usu pl, usu with supp, oft N of n Subtleties are very small details or differences which are not obvious. His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller... When a… … English dictionary
subtlety — noun 1) the subtlety of the flavor Syn: delicacy, delicateness, subtleness; understatedness, mutedness, softness 2) classification is fraught with subtlety Syn: fineness, subtleness, niceness, nicety, nuance … Thesaurus of popular words
subtlety — UK [ˈsʌt(ə)ltɪ] / US noun Word forms subtlety : singular subtlety plural subtleties 1) [uncountable] the quality of being complicated, delicate, or difficult to notice, often in a skilful or attractive way There is no subtlety at all about his… … English dictionary
Subtlety — A subtlety (also sotelty or soteltie ) was an elaborate form of dish common during the late Middle Ages in Europe, particularly in England and France. [Laurioux, Bruno, Les livres de cuisine en Occident à la fin du Moyen Age , Thèse de doctorat:… … Wikipedia
subtlety — sub|tle|ty [ˈsʌtlti] n plural subtleties 1.) [U] the quality that something has when it has been done in a clever or skilful way, with careful attention to small details ▪ The play lacks subtlety. ▪ She argued her case with considerable subtlety … Dictionary of contemporary English
subtlety — sub|tle|ty [ sʌtlti ] noun 1. ) uncount the quality of being complicated, delicate, or difficult to notice, often in a skillful or attractive way: There is no subtlety at all about his painting. Hickey s performance was magnificent in its… … Usage of the words and phrases in modern English
