Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

substructum

  • 1 substructum

    substrūctum, ī n. Vtr = substructio

    Латинско-русский словарь > substructum

  • 2 substructum

    substrūctum, ī, n. (substruo), der Unterbau, Grundbau, Vitr. 8, 6, 6.

    lateinisch-deutsches > substructum

  • 3 substructum

    substrūctum, ī, n. (substruo), der Unterbau, Grundbau, Vitr. 8, 6, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > substructum

  • 4 substructum

    sub-strŭo, xi, ctum, 3, v. a., to build beneath, to underbuild, lay; lit.:

    fundamentum,

    Plaut. Most. 1, 2, 40:

    intervalla montium,

    Vitr. 8, 7 med.; cf.:

    intervalla substructis canalibus junguntur,

    Plin. 33, 4, 21, § 74:

    locus substructus,

    Varr. L. L. 5, § 155 Müll.:

    Capitolium saxo quadrato,

    Liv. 6, 4:

    substruendo iter facere,

    Dig. 8, 1, 10:

    vias glareā,

    i. e. to lay, to pave, Liv. 41, 27.— Absol.: non alte substruitur, the foundation is not laid deeply, Vitr. 8, 6, 5. —P. a. as subst.: substructum, i, n., = substructio, Vitr. 8, 7 med.

    Lewis & Short latin dictionary > substructum

  • 5 substruo

    sub-struo, strūxī, strūctum, ere, unterbauen, I) im allg., unten hinbauen, im Bilde, fundamentum liberorum, den Grund legen für K., Plaut. most. 121. – II) prägn., unterbauen = mit einem Unterbaue (Grundbaue) od. mit einer festen Unterlage versehen, locus substructus, Varro LL.: substructi canales, Plin.: sic intervalla necesse est substruere ad libramenta, Vitr. – m. Abl. womit? Capitolium saxo quadrato substructum est, erhielt einen Unterbau von Quadern, Liv.: censores vias sternendas silice in urbe, glareā extra urbem substruendas marginandasque primi omnium locaverunt, Liv. – absol., non alte substruitur, es wird ein nicht hoher Unterbau gemacht, Vitr. 8, 6 (7), 5: substruendo iter facere, durch Unterbauen einen Weg anlegen, Cels. dig. 8, 1, 10.

    lateinisch-deutsches > substruo

  • 6 substruo

    substruo, ĕre, struxi, structum - tr. - [st2]1 [-] construire en dessous, faire des fondations. [st2]2 [-] paver (une route).
    * * *
    substruo, ĕre, struxi, structum - tr. - [st2]1 [-] construire en dessous, faire des fondations. [st2]2 [-] paver (une route).
    * * *
        Substruo, substruis, substruxi, substructum, substruere. Plaut. Faire le fondement d'un edifice.

    Dictionarium latinogallicum > substruo

  • 7 substruo

    sub-struo, strūxī, strūctum, ere, unterbauen, I) im allg., unten hinbauen, im Bilde, fundamentum liberorum, den Grund legen für K., Plaut. most. 121. – II) prägn., unterbauen = mit einem Unterbaue (Grundbaue) od. mit einer festen Unterlage versehen, locus substructus, Varro LL.: substructi canales, Plin.: sic intervalla necesse est substruere ad libramenta, Vitr. – m. Abl. womit? Capitolium saxo quadrato substructum est, erhielt einen Unterbau von Quadern, Liv.: censores vias sternendas silice in urbe, glareā extra urbem substruendas marginandasque primi omnium locaverunt, Liv. – absol., non alte substruitur, es wird ein nicht hoher Unterbau gemacht, Vitr. 8, 6 (7), 5: substruendo iter facere, durch Unterbauen einen Weg anlegen, Cels. dig. 8, 1, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > substruo

  • 8 saxum

        saxum ī, n    [2 SAC-], a large stone, rough stone, broken rock, bowlder, rock: e saxo sculptus: magni ponderis saxa, Cs.: saxis suspensa rupes, V.: inter saxa rupīsque, L.: Capitolium saxo quadrato substructum, with foundations of hewn stone, L.—Prov.: satis diu iam hoc saxum vorso, i. e. struggle in vain (as Sisyphus with his stone), T.—As nom prop., the Tarpeian Rock: quis audeat laedere propositā cruce aut saxo?: Deicere de saxo civīs? H.— The Sacred Rock (on the Aventine hill, where Remus consulted the auspices): pulvinar sub Saxo dedicare: Appellant Saxum, pars bona montis ea est, O.—In the name, Saxa Rubra; see ruber.— Plur, stony ground, rocky places: in apricis coquitur vindemia saxis, V.— A stone wall: saxo lucum circumdedit, O.
    * * *

    Latin-English dictionary > saxum

  • 9 sub-struō

        sub-struō —, strūctus, ere,    to build beneath, underbuild, lay: Capitolium saxo quadrato substructum est, i. e. has foundations of, L.: viae glareā substruendae, i. e. to be paved, L.

    Latin-English dictionary > sub-struō

  • 10 saxum

    saxum (in inscrr. also SAKSVM; from collat. form saxus;

    a vocative SAXE,

    Inscr. Orell. 2982), i, n. [root sak-; Sanscr. ska; cf. secare], any large, rough stone; a detached fragment of rock; a rock (in gen.; whereas rupes is a steep rock, crag, cliff).
    I.
    In gen., Lucr. 4, 266 sq.; cf. id. 1, 882:

    non est e saxo sculptus,

    Cic. Ac. 2, 31, 100: pars ludicre saxa Jactant, inter se licitantur, Enn. ap. Non. 134, 13 (Ann. v. 76 Vahl.):

    (Sisyphum) adverso nixantem trudere monte Saxum, etc.,

    Lucr. 3, 1001:

    miser impendens magnum timet aëre saxum Tantalus,

    id. 3, 980: saxo cere comminuit brum, Enn. ap. Serv. Verg. A. 1, 412 (Ann. v. 586 Vahl.); cf.:

    si glebis aut saxis aut fustibus aliquem de fundo praecipitem egeris,

    Cic. Caecin.21,60:

    magni ponderis saxa, in muro collocare,

    Caes. B. G. 2, 29; cf. id. ib. 7, 22 fin.; 7, 23; 7, 46: (Thyestes) summis saxis fixus asperis, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 413 Vahl.); cf.:

    aspicite religatum asperis Vinctumque saxis (Prometheum), Cic. poët. Tusc. 2, 10, 23: speluncas saxis pendentibu' structas,

    Lucr. 6, 195; cf.

    , of the cave of Cacus: jam primum saxis suspensam hanc aspice rupem,

    Verg. A. 8, 190:

    tot congesta manu praeruptis oppida saxis,

    id. G. 2, 156:

    inter saxa rupesque,

    Liv. 21, 40: saxa spargens tabo, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 414 Vahl.):

    vesco sale saxa peresa,

    Lucr. 1, 326:

    nec turbida ponti Aequora fligebant naves ad saxa,

    id. 5, 1001:

    si ad saxum quo capessit,

    Plaut. Rud. 1, 2, 89 et saep.:

    lapis non saxum est,

    Plin. 36, 22, 49, § 169.—In apposition:

    in saxis silicibus uberiores aquae sunt,

    in limestone rocks, Vitr. 8, 1.—
    2.
    Prov.
    a.
    Saxum volvere, i. e. to strive or endeavor in vain (alluding to the stone of Sisyphus):

    satis diu hoc jam saxum volvo,

    Ter. Eun. 5, 8, 55.—
    b.
    Inter sacrum saxumque stare; v. sacrum, A. 2. b.—
    II.
    In partic.
    A.
    For Saxum Tarpejum (cf. Fest. p. 343 Müll. and v. Tarpejus, II.), the Tarpeian Rock:

    horribilis de saxo jactus,

    Lucr. 3, 1016; Plaut. Trin. 2, 1, 31; Cic. Att. 14, 16, 2; Hor. S. 1, 6, 39; Tac. A. 2, 32; 4, 29; Dig. 48, 19, 25; v. Tarpeius.—
    B.
    Saxum sacrum, the sacred rock on the Aventine, at which Remus consulted the auspices, Cic. Dom. 53, 136;

    called saxum alone,

    Ov. F. 5, 150.—
    C.
    A superior kind of Cimolian chalk (creta Cimolia), Plin. 35, 17, 57, § 196.—
    D.
    Saxa Rubra; v. ruber, II. B.—
    III.
    Transf.
    1.
    Plur.: saxa, stony ground, rocky places:

    mitis in apricis coquitur vindemia saxis,

    Verg. G. 2, 522:

    Ligurum,

    Mart. 3, 82, 22.—
    2.
    A stone wall:

    Romulus saxo lucum circumdedit alto,

    Ov. F. 3, 431.—
    3.
    The strong foundation of a building:

    Capitolium quadrato saxo substructum,

    Liv. 6, 4, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > saxum

  • 11 substruo

    sub-strŭo, xi, ctum, 3, v. a., to build beneath, to underbuild, lay; lit.:

    fundamentum,

    Plaut. Most. 1, 2, 40:

    intervalla montium,

    Vitr. 8, 7 med.; cf.:

    intervalla substructis canalibus junguntur,

    Plin. 33, 4, 21, § 74:

    locus substructus,

    Varr. L. L. 5, § 155 Müll.:

    Capitolium saxo quadrato,

    Liv. 6, 4:

    substruendo iter facere,

    Dig. 8, 1, 10:

    vias glareā,

    i. e. to lay, to pave, Liv. 41, 27.— Absol.: non alte substruitur, the foundation is not laid deeply, Vitr. 8, 6, 5. —P. a. as subst.: substructum, i, n., = substructio, Vitr. 8, 7 med.

    Lewis & Short latin dictionary > substruo

См. также в других словарях:

  • substruction — ● substructure ou substruction nom féminin Parties basses d une construction ancienne, détruite, conservées dans les fondations d une construction nouvelle ; toute infrastructure d un bâtiment. ⇒SUBSTRUCTION, subst. fém. A. ARCHIT., gén. au plur …   Encyclopédie Universelle

  • Substruction — Sub*struc tion, n. [L. substructio, fr. substruere, substructum, to build beneath; sub under + struere to build.] (Arch.) Underbuilding; the foundation, or any preliminary structure intended to raise the lower floor or basement of a building… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LYCEUM — gy mnasium celeberrimum iuxta Athenas, a Pisistrato vel Pericle exstructum, in quo Aristoteles frequentissimo auditorio Philosophiam profitebatur, quemadmodum Plato in Academia. Cic. 1. Acad. Qui erant cum Aristotele, Peripatetici dicti sunt,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»