-
1 substituted service
Jur. signification à domicile; notification subsidiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > substituted service
-
2 substituted, licence
permis m de remplacement -
3 substituted, limited, partner
commanditaire subrogéEnglish-French legislative terms > substituted, limited, partner
-
4 substituted, service
signification f indirecte -
5 ring-substituted amphetamine derivatives
Stups., Labo. dérivés amphétaminiques substitués au niveau du noyau benzéniqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ring-substituted amphetamine derivatives
-
6 substitute
1. verb(to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) substituer2. noun(a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) suppléant/-ante; succédané -
7 substitution
noun (the act of substituting, or process of being substituted.) substitution -
8 substitute
substitute, US [transcription][-tu;t]A n1 ( person) gen, Sport remplaçant/-e m/f ; to come on as a substitute Sport jouer comme remplaçant ; their dog is a child substitute leur chien remplace l'enfant qu'ils n'ont pas eu ;2 (product, substance) produit m de substitution, succédané m, ersatz m pej ; chocolate/coffee substitute succédané de chocolat/de café, produit de substitution pour le chocolat/le café ; sugar substitute édulcorant m de synthèse ; there is no substitute for analysis/a good education rien ne remplace l'analyse/une bonne éducation ; there is no substitute for real leather rien ne vaut le cuir véritable ; it's a poor substitute for a glass of wine! ça ne vaut pas un verre de vin! ;3 Ling substitut m.B modif [machine, device] de remplacement ; [family, parent] adoptif/-ive ; Sport [player] de remplacement ; substitute teacher US remplaçant/-e m/f, suppléant/-e m/f ; to work as a substitute teacher US faire des remplacements.C vtr substituer (for à) ; to substitute X for Y substituer X à Y, remplacer X par Y ; honey can be substituted for sugar in this recipe on peut remplacer le sucre par du miel dans cette recette.D vi to substitute for sb/sth remplacer qn/qch. -
9 Languages
Note that names of languages in French are always written with a small letter, not a capital as in English ; also, French almost always uses the definite article with languages, while English does not. In the examples below the name of any language may be substituted for French and français:French is easy= le français est facileI like French= j’aime le françaisto learn French= apprendre le françaisHowever, the article is never used after en:say it in French= dis-le en françaisa book in French= un livre en françaisto translate sth into French= traduire qch en françaisand it may be omitted with parler:to speak French= parler français or parler le françaisWhen French means in French or of the French, it is translated by français:a French expression= une expression françaisethe French language= la langue françaisea French proverb= un proverbe françaisa French word= un mot françaisa French book= un livre en françaisa French broadcast= une émission en françaisWhen French means relating to French or about French, it is translated by de français:a French class= une classe de françaisa French course= un cours de françaisa French dictionary= un dictionnaire de françaisa French teacher= un professeur de françaisbuta French-English dictionary= un dictionnaire français-anglaisSee the dictionary entry for - speaking and speaker for expressions like Japanese-speaking or German speaker. French has special words for some of these expressions:English-speaking= anglophonea French speaker= un/une francophoneNote also that language adjectives like French can also refer to nationality e.g. a French tourist ⇒ Nationalities, or to the country e.g. a French town ⇒ Countries and continents. -
10 substitute
substitute ['sʌbstɪtju:t]1 noun∎ each team is allowed three substitutes chaque équipe a droit à trois remplaçants∎ we'll have to find a substitute for it il faut que nous trouvions quelque chose pour le remplacer;∎ use a low-fat substitute instead of butter utilisez un produit à faible teneur en matière grasse à la place du beurre;∎ coffee substitute ersatz m ou succédané m de café;∎ sugar substitute édulcorant m de synthèse;∎ there's no substitute for real coffee rien ne vaut le vrai café;∎ tapes are a poor substitute for live music les cassettes ne valent pas la musique liveremplaçant;∎ a substitute goalkeeper un gardien de but remplaçant;∎ it'll do as a substitute cork ça fera office de bouchon∎ to substitute sth for sth substituer qch à qch;∎ margarine may be substituted for butter on peut remplacer le beurre par de la margarine, on peut utiliser de la margarine au lieu du beurre∎ to substitute for sb/sth remplacer qn/qch►► esp American, Australian & Irish substitute teacher suppléant(e) m,f
См. также в других словарях:
Substituted — Sub stit uted, a. 1. Exchanged; put in the place of another. [1913 Webster] 2. (Chem.) Containing substitutions or replacements; having been subjected to the process of substitution, or having some of its parts replaced; as, alcohol is a… … The Collaborative International Dictionary of English
substituted — di·substituted; mono·substituted; substituted; tet·ra·substituted; tri·substituted; un·substituted; … English syllables
substituted — adjective Etymology: from past participle of substitute (II) : put in the place of another: as a. : appointed by a person to take the place of himself or another or of something else and especially to act in his own stead or to act on the… … Useful english dictionary
Substituted — Substitute Sub stit ute, v. t. [imp. & p. p. {Substituted}; p. pr. & vb. n. {Substituting}.] [See {Substitute}, n.] To put in the place of another person or thing; to exchange. [1913 Webster] Some few verses are inserted or substituted in the… … The Collaborative International Dictionary of English
substituted — pakeistas statusas T sritis chemija apibrėžtis Turintis vandenilio pakaitą. atitikmenys: angl. substituted rus. замещенный … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
substituted — One person or one thing acting, serving, or occupying the place of another. The word describes a replacement of one thing by another and, in most of its ordinary uses, implies the removal or elimination of the thing replaced. But this definition… … Ballentine's law dictionary
substituted service — sub·sti·tut·ed service n: the service of a writ, process, or summons otherwise than by personal service (as by mail or publication or by leaving it at a defendant s place of business or residence or with an agent) – called also constructive… … Law dictionary
Substituted executor — Substituted Sub stit uted, a. 1. Exchanged; put in the place of another. [1913 Webster] 2. (Chem.) Containing substitutions or replacements; having been subjected to the process of substitution, or having some of its parts replaced; as, alcohol… … The Collaborative International Dictionary of English
substituted basis — see basis 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
substituted contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
substituted judgment — see judgment 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary