Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

substances

  • 1 metal

    megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém
    * * *
    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) fém
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) fém

    English-Hungarian dictionary > metal

  • 2 radioactive

    radioaktív
    * * *
    [reidiəu'æktiv]
    1) ((of some substances, eg uranium) giving off rays which can be dangerous, but which can also be used in eg medicine: radioactive metals.) radioaktív
    2) (containing radioactive substances: radioactive waste/dust.) radioaktív

    English-Hungarian dictionary > radioactive

  • 3 radiology

    radiológia
    * * *
    [reidi'olə‹i]
    1) (the branch of medicine involving the use of radioactive substances and radiation in the diagnosis (and treatment) of diseases.) radiológia
    2) (the scientific study of (the use of) radioactive substances and radiation.) radiológia

    English-Hungarian dictionary > radiology

  • 4 atomic energy

    (very great energy obtained by breaking up the atoms of some substances.) atomenergia

    English-Hungarian dictionary > atomic energy

  • 5 carbohydrate

    ((any of a group of) substances containing carbon, hydrogen and oxygen, especially the sugars and starches found in food: Potatoes are full of carbohydrate.) szénhidrát

    English-Hungarian dictionary > carbohydrate

  • 6 chemistry

    kémia
    * * *
    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kémia
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) vegyszer

    English-Hungarian dictionary > chemistry

  • 7 cream

    legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém to cream: tejszínt tesz, mártássá kever ki, átpaszíroz
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) tejszín
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) vminek a legjava/krémje
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémszínű
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) felver
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) lefölöz
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) lefölöz
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Hungarian dictionary > cream

  • 8 element

    elem
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) (alkotó)elem
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elem
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) éltető eleme vminek, vkinek
    4) (a slight amount: an element of doubt.) szemernyi vmi
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) fűtőelem
    - elements
    - in one's element

    English-Hungarian dictionary > element

  • 9 equation

    egyenlet
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a statement that two things are equal or the same: xy+xy=2xy is an equation.) kiegyenlítés; egyenlet
    2) (a formula expressing the action of certain substances on others: 2H2 + O2 = 2 H2O is an equation.) egyenlet

    English-Hungarian dictionary > equation

  • 10 fluoride

    fluorid
    * * *
    (any of several substances containing fluorine, especially one which helps to prevent tooth decay.) fluorid

    English-Hungarian dictionary > fluoride

  • 11 gland

    mirigy, torokmandula
    * * *
    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) mirigy

    English-Hungarian dictionary > gland

  • 12 hammer

    kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly to hammer: tönkrezúz, kikalapál, tönkrever, kalapál, kovácsol
    * * *
    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kalapács
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) ütő
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kalapács
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) (ki)kalapál
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) besulykol
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Hungarian dictionary > hammer

  • 13 ice-cream

    fagylalt
    * * *
    noun (cream or a mixture of creamy substances, flavoured and frozen: chocolate ice-cream.) fagylalt

    English-Hungarian dictionary > ice-cream

  • 14 impure

    nem tiszta, tisztátalan, kevert, tisztátlan
    * * *
    [im'pjue]
    (dirty, with other substances mixed in; not pure: impure air; The water is impure.) tisztát(a)lan, szennyezett

    English-Hungarian dictionary > impure

  • 15 medicinal

    gyógyító, gyógyhatású, gyógy-
    * * *
    [mə'disinl]
    1) (having the power to heal and used as a medicine: medicinal substances.) gyógyító
    2) (of healing: for medicinal purposes.) gyógy-

    English-Hungarian dictionary > medicinal

  • 16 mortar

    mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető to mortar: habarccsal megköt, malterral megköt, vakol, ágyúz
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) habarcs
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mozsárágyú
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) mozsár

    English-Hungarian dictionary > mortar

  • 17 plastic

    formálható, műanyag, plasztikai, alakítható
    * * *
    ['plæstik]
    noun, adjective ((of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: This cup is made of plastic; a plastic cup.) műanyag

    English-Hungarian dictionary > plastic

  • 18 protein

    fehérje
    * * *
    ['prəuti:n]
    (any of a large number of substances present in milk, eggs, meat etc, which are necessary as part of the food of human beings and animals.) fehérje;;

    English-Hungarian dictionary > protein

  • 19 reaction

    ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reagálás
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakció
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakció

    English-Hungarian dictionary > reaction

  • 20 rectum

    végbél
    * * *
    ['rektəm]
    (the lower part of the alimentary canal, through which waste substances pass from the intestines.) végbél

    English-Hungarian dictionary > rectum

См. также в других словарях:

  • Substances — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • substances — medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Cheminiai elementai ir jų junginiai, susidarantys natūraliai ar gamybos būdu, įskaitant visas gamybos proceso metu atsirandančias priemaišas. atitikmenys: angl. substances vok. Stoffe …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • substances and industrial products — Under the Health and Safety at Work Act 1974, with substances and products which are designed for the workplace, manufacturers, designers, suppliers, erectors and others have positive duties to the buyer of such products to identify, minimise and …   Law dictionary

  • Substances de croissance — ● Substances de croissance substances de laboratoire servant à activer la croissance des très jeunes plantes …   Encyclopédie Universelle

  • Substances plastiques — ● Substances plastiques substances telles que le carbone, l hydrogène, l oxygène, l azote et, dans une moindre mesure, le soufre et le phosphore, qui prennent part à l édification et à la croissance des diverses parties du corps des plantes, de l …   Encyclopédie Universelle

  • Substances à action vitaminique P — ● Substances à action vitaminique P substances naturelles (flavonoïdes, rutine, etc.) ayant en commun un facteur qui augmente la résistance des vaisseaux capillaires …   Encyclopédie Universelle

  • Substances médicamenteuses — Médicament Gélules Ampoule …   Wikipédia en Français

  • Substances actives de produits phytopharmaceutiques — Substance active d un produit phytopharmaceutique Les substances actives d un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme suit : les substances ou micro organismes, y compris les virus… …   Wikipédia en Français

  • Substances de croissance — Régulateur de croissance Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation …   Wikipédia en Français

  • substances dangereuses — pavojingosios medžiagos statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Toksiškos, patvarios ir linkusios biologiškai kauptis medžiagos arba medžiagų grupės, taip pat kitos panašių savybių ir (arba) panašaus poveikio medžiagos arba medžiagų grupės.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • substances actives — veikliosios medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Medžiagos ar mikroorganizmai, įskaitant virusus, pasižymintys bendru ar specifiniu poveikiu kenksmingiesiems organizmams, augalams, jų dalims arba augaliniams produktams.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»