Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

substances

  • 21 refine

    finomít, palléroz, csiszol
    * * *
    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) finomít
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) javít
    - refinement
    - refinery

    English-Hungarian dictionary > refine

  • 22 roughage

    [-fi‹]
    noun (substances in food, eg bran or fibre, which help digestion.) rostanyag

    English-Hungarian dictionary > roughage

  • 23 soap

    szappan, csúszópénz to soap: beszappanoz
    * * *
    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) szappan
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) (be)szappanoz
    - soapiness
    - soap opera

    English-Hungarian dictionary > soap

  • 24 soda

    szénsavas üdítőital, szódavíz, szóda
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) szóda; szódabikarbóna
    2) (soda-water: whisky and soda.) szóda(víz)
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) üdítőital

    English-Hungarian dictionary > soda

  • 25 sodium

    ['sədiəm]
    (an element from which many substances are formed, including common salt (sodium chloride).) nátrium

    English-Hungarian dictionary > sodium

  • 26 solid

    téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) szilárd
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) tömör
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) biztos
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) tömör
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) szoros; szilárd
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) háromdimenziójú
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) kerek (hat órát)
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) egyhuzamban
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) szilárd test
    2) (a shape that has length, breadth and height.) téridom, test (háromdimenziójú)
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Hungarian dictionary > solid

  • 27 sulphate

    [-feit]
    noun (any of several substances containing sulphur, oxygen and some other element.) szulfát

    English-Hungarian dictionary > sulphate

  • 28 synthesis

    felépítés, egyesítés, szintézis
    * * *
    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) szintetikus eljárás; szintézis
    - synthesise
    - synthetic

    English-Hungarian dictionary > synthesis

  • 29 tan

    napbarnított
    * * *
    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) cserez
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) lebarnít; lesül
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) sárgásbarna szín
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) lebarnulás
    - tanner
    - tannery

    English-Hungarian dictionary > tan

  • 30 toxic

    mérgező, toxikus
    * * *
    ['toksik]
    (poisonous: toxic substances.) mérgező

    English-Hungarian dictionary > toxic

  • 31 vitamin

    vitamin
    * * *
    (any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.) vitamin

    English-Hungarian dictionary > vitamin

  • 32 X-rays

    [eks'reiz] 1. noun plural
    (rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.) röntgensugarak
    2. verb
    (to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.)

    English-Hungarian dictionary > X-rays

См. также в других словарях:

  • Substances — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • substances — medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Cheminiai elementai ir jų junginiai, susidarantys natūraliai ar gamybos būdu, įskaitant visas gamybos proceso metu atsirandančias priemaišas. atitikmenys: angl. substances vok. Stoffe …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • substances and industrial products — Under the Health and Safety at Work Act 1974, with substances and products which are designed for the workplace, manufacturers, designers, suppliers, erectors and others have positive duties to the buyer of such products to identify, minimise and …   Law dictionary

  • Substances de croissance — ● Substances de croissance substances de laboratoire servant à activer la croissance des très jeunes plantes …   Encyclopédie Universelle

  • Substances plastiques — ● Substances plastiques substances telles que le carbone, l hydrogène, l oxygène, l azote et, dans une moindre mesure, le soufre et le phosphore, qui prennent part à l édification et à la croissance des diverses parties du corps des plantes, de l …   Encyclopédie Universelle

  • Substances à action vitaminique P — ● Substances à action vitaminique P substances naturelles (flavonoïdes, rutine, etc.) ayant en commun un facteur qui augmente la résistance des vaisseaux capillaires …   Encyclopédie Universelle

  • Substances médicamenteuses — Médicament Gélules Ampoule …   Wikipédia en Français

  • Substances actives de produits phytopharmaceutiques — Substance active d un produit phytopharmaceutique Les substances actives d un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme suit : les substances ou micro organismes, y compris les virus… …   Wikipédia en Français

  • Substances de croissance — Régulateur de croissance Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation …   Wikipédia en Français

  • substances dangereuses — pavojingosios medžiagos statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Toksiškos, patvarios ir linkusios biologiškai kauptis medžiagos arba medžiagų grupės, taip pat kitos panašių savybių ir (arba) panašaus poveikio medžiagos arba medžiagų grupės.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • substances actives — veikliosios medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Medžiagos ar mikroorganizmai, įskaitant virusus, pasižymintys bendru ar specifiniu poveikiu kenksmingiesiems organizmams, augalams, jų dalims arba augaliniams produktams.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»