Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

subsistence+support+xx

  • 1 eltartás

    (DE) Erhaltung {e}; Unterhaltung {e}; Alimentation {e}; (EN) alimenting; keep; maintenance; subsistence; support

    Magyar-német-angol szótár > eltartás

  • 2 maintenance

    noun
    1) see academic.ru/44691/maintain">maintain 1): Aufrechterhaltung, die; Bewahrung, die; Unterhaltung, die; [Beibe]halten, das; Wahrung, die
    2) (furnishing with means of subsistence) Unterhaltung, die
    3) (Law): (money paid to support somebody) Unterhalt, der
    4) (preservation) Instandhaltung, die; (of machinery) Wartung, die
    * * *
    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) die Instandhaltung
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) das Beibehalten
    * * *
    main·te·nance
    [ˈmeɪntənən(t)s]
    I. n no pl
    1. (preserving) of relations, peace Beibehaltung f, Wahrung f
    we will ensure the \maintenance of proper living standards wir werden einen angemessenen Lebensstandard aufrechterhalten
    \maintenance of an account Kontoinhaberschaft f
    2. (upkeep) of car, garden Pflege f; (servicing) of building, monument, road Instandhaltung f; of machine Wartung f
    3. (department) Wartungsabteilung f
    4. (maintenance costs) Unterhaltung f
    what's the \maintenance on that car? wie viel kostet die Unterhaltung dieses Autos?
    5. (alimony) Unterhalt m, Alimente pl
    he has to pay \maintenance er ist unterhaltspflichtig
    6. LAW (offence) widerrechtliche Unterstützung einer prozessführenden Partei
    II. adj attr, inv Wartungs-, Instandhaltungs-
    \maintenance check [Routine]inspektion f, Wartung f
    \maintenance costs Instandhaltungskosten pl
    * * *
    ['meIntɪnəns]
    n
    1) (= keeping up) Aufrechterhaltung f; (of law and order, peace etc) Wahrung f; (of speed, attitude) Beibehaltung f; (of life) Erhaltung f
    2) (Brit) (of family) Unterhalt m; (= social security) Unterstützung f
    3) (= servicing of machine, car) Wartung f; (= upkeep) (of road, building etc) Instandhaltung f; (of gardens) Pflege f; (= cost) Unterhalt m
    * * *
    maintenance [ˈmeıntənəns] s
    1. Instandhaltung f ( auch TECH), Unterhaltung f:
    maintenance costs Instandhaltungskosten
    2. TECH Wartung f, Pflege f:
    maintenance man Wartungsmonteur m;
    maintenance-free wartungsfrei
    3. Unterhalt(smittel) m(pl):
    maintenance grant Unterhaltszuschuss m;
    maintenance order Anordnung f von Unterhaltszahlungen
    4. (Aufrecht)Erhaltung f, Beibehalten n:
    maintenance of clean air Luftreinhaltung f
    5. Betreuung f:
    cap of maintenance HIST Schirmhaube f
    6. Behauptung f, Verfechtung f
    7. JUR widerrechtliche Unterstützung einer Prozesspartei
    * * *
    noun
    1) see maintain 1): Aufrechterhaltung, die; Bewahrung, die; Unterhaltung, die; [Beibe]halten, das; Wahrung, die
    3) (Law): (money paid to support somebody) Unterhalt, der
    4) (preservation) Instandhaltung, die; (of machinery) Wartung, die
    * * *
    n.
    Aufrechterhaltung f.
    Instandhaltung f.
    Pflege -n f.
    Verwaltung f.
    Wartung -en f.

    English-german dictionary > maintenance

См. также в других словарях:

  • support — sup·port 1 vt 1 a: to promote the interests or cause of b: to uphold or defend as valid or right c: to argue or vote for 2: to provide with substantiation or corroboration support an alibi 3: to provide with the means …   Law dictionary

  • Subsistence — Sub*sist ence, n. [Cf. F. subsistance, L. subsistentia.] 1. Real being; existence. [1913 Webster] Not only the things had subsistence, but the very images were of some creatures existing. Stillingfleet. [1913 Webster] 2. Inherency; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subsistence — sub‧sis‧tence [səbˈsɪstns] noun 1. [uncountable] a small amount of money or food that is just enough to survive on: • Refugees are dependent for subsistence on support from aid agencies. • Unfortunately, these people have become used to living… …   Financial and business terms

  • support — [sə pôrt′] vt. [ME supporten < MFr supporter < LL(Ec) supportare, to endure, bear < L, to carry, bring to a place < sub ,SUB + portare, to carry: see PORT3] 1. a) to carry or bear the weight of; keep from falling, slipping or sinking; …   English World dictionary

  • Support — Sup*port , n. [F.] 1. The act, state, or operation of supporting, upholding, or sustaining. [1913 Webster] 2. That which upholds, sustains, or keeps from falling, as a prop, a pillar, or a foundation of any kind. [1913 Webster] 3. That which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • support — vb 1 Support, sustain, prop, bolster, buttress, brace are comparable when they mean to hold up either literally or figuratively, though they vary greatly in their specific senses and in the range of their applicability. Support suggests the… …   New Dictionary of Synonyms

  • subsistence — index aid (help), livelihood, maintenance (support of spouse), subsidy, support (assistance), sustenance …   Law dictionary

  • subsistence — (n.) early 15c., existence, independence, from L.L. subsistentia substance, reality, from L. subsistens, prp. of subsistere stand still or firm, from sub under, up to (see SUB (Cf. sub )) + sistere to assume a standing position, from stare to… …   Etymology dictionary

  • support — [n1] something that holds up structure abutment, agency, back, backing, base, bed, bedding, block, brace, buttress, collar, column, cornerstone, device, flotation, foothold, footing, foundation, fulcrum, groundwork, guide, hold, lining, means,… …   New thesaurus

  • subsistence — *living, livelihood, sustenance, maintenance, support, keep, bread, bread and butter …   New Dictionary of Synonyms

  • subsistence — [n] provisions for survival affluence, aliment, alimentation, bread*, bread and butter*, capital, circumstances, competence, earnings, existence, food, fortune, gratuity, income, independence, keep, legacy, livelihood, living, maintenance, means …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»