-
1 субсидирование
-
2 субсидирование
-
3 дотирование
subsidization, subsidizing, subsidyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дотирование
-
4 перекрёстное субсидирование
1) Economy: cross-subsidisation (компенсация убытков от одного вида деятельности за счет других, прибыльных)2) Business: cross-subsidization (Cross subsidization is where one group pays a relatively high price and thus enables another group to pay a relatively low price.), cross-subsidies3) EBRD: cross-subsidyУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстное субсидирование
-
5 перекрестное субсидирование
Центральное управление вводит перекрестное субсидирование в тех случаях, когда одаренным рабочим платят ниже уровня их производительности, а неодаренным - выше уровня их производительности. — The central authority introduces cross-subsidization where high-ability workers are paid less than their productivity level while low-ability workers are paid more than theirs.
Поддерживающие организации могут осуществлять перекрёстное субсидирование программ в смысле использования обучения с высоким потенциалом доходности или даже других направлений своей деятельности, формирующих высокий доход, для субсидирования одной или нескольких других программ, которые не способны покрыть свои расходы, но осуществление которых считается целесообразным. — The supporting organizations can cross-subsidize programs on the assumption that the training with higher income potential or even other activities which are able to generate a higher income are used to subsidize one or more other training programs that cannot cover their costs but are still considered a worthwhile undertaking.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > перекрестное субсидирование
-
6 в самом широком смысле
•In the widest sense the term neutralization refers to...
* * *В самом широком смысле-- In the broadest sense, this subsidization allies to two areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самом широком смысле
-
7 перекрёстка (<проф. жарг.>)
Economy: cross-subsidies, cross-subsidisation, cross-subsidization, cross-subsidyУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстка (<проф. жарг.>)
-
8 соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентов
Diplomatic term: agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidizationУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентов
-
9 субсидирование
1) General subject: backing2) Medicine: funding3) Economy: subsidization, subsidy assistance4) Oil: sponsoring, sponsorship -
10 перекрёстка
Economy: (\<проф. жарг.\>) cross-subsidies, (\<проф. жарг.\>) cross-subsidisation, (\<проф. жарг.\>) cross-subsidization, (\<проф. жарг.\>) cross-subsidy -
11 перекрестное субсидирование
cross subsidization, cross subsidizing, cross-subsidyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перекрестное субсидирование
-
12 субсидирование
subsidy, subsidizing, subsidization, backingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > субсидирование
-
13 субсидирование
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > субсидирование
См. также в других словарях:
subsidization — index alimony, pension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subsidization — (Amer.) n. financial assistance, grant; money acquired as a subsidy (also subsidisation) … English contemporary dictionary
subsidization — subsidize UK US (UK also subsidise) /ˈsʌbsɪdaɪz/ verb [T] ► to give money to a person or an organization in order to pay part of the cost of something that they do or make: be subsidized by sb/sth »The uninsured often seek emergency care at… … Financial and business terms
subsidization — subsidize (also subsidise) ► VERB 1) support (an organization or activity) financially. 2) pay part of the cost of producing (something) to reduce its price. DERIVATIVES subsidization noun … English terms dictionary
subsidization — noun see subsidize … New Collegiate Dictionary
subsidization — See subsidize. * * * … Universalium
subsidization — noun The act or process of subsidizing … Wiktionary
subsidization — (Roget s Thesaurus II) noun Money or property used to produce more wealth: backing, capital, capitalization, financing, funding, grubstake, stake. See HELP, MONEY … English dictionary for students
subsidization — sub·si·di·za·tion … English syllables
subsidization — See: subsidize … English dictionary
subsidization — noun 1. money (or other benefits) obtained as a subsidy • Syn: ↑subsidisation • Derivationally related forms: ↑subsidise (for: ↑subsidisation), ↑subsidize • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary