Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

subsidium

  • 21 Fonds

    Fonds, caput. sors. vivum (das Grundvermögen, von dessen Interessen etwas bestritten wird, s. »Kapital« den Untersch.). – subsidium (die Geldquelle, aus der eine Kasse etc. die nötigen Gelder schöpft; auch übtr., subsidia industriae). – copiae (Geldvorräte, Geldmittel). – instrumenta,n. pl. (bildl., gleichs. die Werkzeuge, s. Cic. Cat. 2, 9: industriae subsidia atque instrumentavirtutisin libidine audaciaque consumere). – den F. angreifen, de vivo detrahere.

    deutsch-lateinisches > Fonds

  • 22 Hilfsmittel

    Hilfsmittel, adiumentum. subsidium. praesidium (s. »Hilfe« den Untersch.). – instrumentum alcis rei (das Mittel, zu etw. zu gelangen, sich etw. zu eigen zu machen, z.B. H. zur Tugend, instr. virtutis). – H. gegen etw., remedium od. medicina alcis rei (vgl. »Abhilfe«). – ein H. zu od. für etw. abgeben, adiumentum ad alqd praestare. – die Hilfsmittel = die zur Ausführung, Betreibung von etwas nötigen Mittel, facultates (Mittel, um etwas zu bestreiten übh.); opes (vielvermögende Mittel an Geld, Truppen, Macht u. Ansehen); copiae (Vorräte aller Art, selbst Truppenmasse, mit denen man etwas auszurichten gedenkt): gelehrte H., praesidia doctrinae.

    deutsch-lateinisches > Hilfsmittel

  • 23 Notbehelf

    Notbehelf, subsidium.

    deutsch-lateinisches > Notbehelf

  • 24 Nothilfe

    Nothilfe, subsidium.

    deutsch-lateinisches > Nothilfe

  • 25 Rückhalt

    Rückhalt, receptus (Ort, wohin man sich zurückziehen rann). = subsidium (Reserve übh.). – refugium (Zuflucht). – einen R. gewähren, subsidio esse; tutum receptum dare: einen R. haben an etwas, receptum habere ad alqd od. in alqa re. – ohne R., s. rückhaltlos (Adv.).

    deutsch-lateinisches > Rückhalt

  • 26 unterstützen

    unterstützen, I) eig.: fulcire (stützen, z.B. trabibus).sustinere. sustentare (aufrecht halten, vor dem Falle bewahren). – II) uneig: iuvare od. adiuvare alqm. adiumento esse alci (im allg.). – subsidium oder auxilium ferre (Hilfe bringen, Beistand leisten). – sublevare, jmd. durch etwas, alqm alqā re, od. jmd. bei etwas, alqm in alqa re (jmdm. gleichsam auf die Beine helfen, behilflich sein). – [2433] alqm suis opibus oder bl. alqm sustentare (einen Dürftigen etc. mit seinen Mitteln erhalten). – alcis tenuitatem pecuniā sublevare (jmds. ärmliche Lage mit Geld erleichtern). – suffragari alci (jmds. Meinung od. auf jmds. Seite sein). – alci favere (jmd. protegieren, jmd. begünstigen u. befördern). – alci rei subscribere (durch seine Unterschrift als Mitkläger unt., z.B. alcis accusationi). – jmds. Bitten unt., adiutorem esse alcis precum.

    deutsch-lateinisches > unterstützen

  • 27 Zuschuß

    Zuschuß, accessio (der Zuschuß als weitere Abgabe zur schuldigen Abgabe) – subsidium (der Zuschuß als Unterstützung, z.B. militare aerarium eo subsidio niti).

    deutsch-lateinisches > Zuschuß

См. также в других словарях:

  • Subsidĭum — (lat.), 1) die dritte Reihe in der Aufstellung der römischen Legion, aus den Hastati bestehend; 2) die Reserve jeder Schlachtordnung; 3) Unterstützung, Hülfe, bes. an Geld, s. Subsidien Subsidia charitativa s. Charitativsubsidien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Subsidium — Subsidĭum (lat.), Rückhalt (Reserve), Unterstützung, Beisteuer; Subsidĭen, Hilfsmittel, bes. Hilfsgelder zur Kriegführung; subsidiārisch (subsidiär), unterstützend, hilfeleistend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Subsidium — Subsidium, lat., Hilfe, Beisteuer, Reserve; Subsidien, Hilfsgelder; subsidiarisch, –är, –al, unterstützend; subsidia charitatis, hieß seit 1546 die freiwillige Steuer, welche die Reichsritterschaft dem Kaiser entrichtete …   Herders Conversations-Lexikon

  • subsidium — index help, relief (aid), support (assistance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Subsidium — Unterstützungsleistung * * * Sub|si|di|um 〈n.; s, di|en; veraltet〉 1. Unterstützung, Rückhalt 2. 〈Pl.〉 finanzielle Hilfe, die einem kriegführenden Staat von einem Verbündeten gewährt wird [lat., „Hilfsmannschaft, Beistand“] * * * Sub|si|di|um,… …   Universal-Lexikon

  • Subsidium — Sub|si|di|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. subsidium »Reserve, Rückhalt, Hilfe; Hilfsmittel«>: 1. (veraltet) Beistand, Rückhalt, Unterstützung. 2. (meist Plur.) Hilfsgelder (seltener Truppen od. Kriegsmaterial), die ein Staat einem… …   Das große Fremdwörterbuch

  • subsidium — See in subsidium …   Ballentine's law dictionary

  • Subsidium — Reserve, hjælpemiddel, tilflugssted …   Danske encyklopædi

  • subsidium — …   Useful english dictionary

  • In subsidĭum juris — (lat.), zur Hülfe Rechtens; Ausdruck, wenn eine Behörde eine andere um Vornahme eines bestimmten rechtlichen Actes ersucht (requirirt) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • In subsidium juris — In subsidium juris, lat., zur Unterstützung des Rechts, wenn eine Behörde eine andere um Vornahme eines rechtlichen Acts ersucht, requirirt …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»