-
1 subsidio
nmbenefit n, subsidy nsubsidio de enfermedad sickness benefitsubsidio estatal government subsidy[lang name="SpanishTraditionalSort"]subsidio familiar, asignación familiar (LAm) family allowance[lang name="SpanishTraditionalSort"]subsidio del gobierno, subsidio del estado (LAm) state subsidy[lang name="SpanishTraditionalSort"]subsidio de paro, subsidio de cesantía (LAm) unemployment benefit, unemployment paysubsidios agrícolas farming subsidiessubsidios sociales welfare benefits -
2 subsidio
m.1 benefit, allowance.subsidio de desempleo unemployment benefitsubsidio de invalidez disability allowance2 subsidy, aid, contribution, subvention.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: subsidiar.* * *1 allowance, benefit\subsidio de paro / subsidio de desempleo unemployment benefit* * *noun m.* * *SM1) (Econ) (=subvención) subsidy, grant; (=ayuda financiera) aidsubsidio de desempleo — unemployment benefit, unemployment compensation (EEUU)
subsidio de enfermedad — sick benefit, sick pay
subsidio de paro — unemployment benefit, unemployment compensation (EEUU)
subsidio familiar — ≈ family credit, ≈ welfare (EEUU)
2) And (=inquietud) anxiety, worry* * *masculino subsidysubsidio de desempleo — unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
* * *= benefit, subsidy, subsidisation [subsidization, -USA], allowance.Ex. Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.Ex. Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.Ex. As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.Ex. These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.----* que concede subsidios = grant-making.* subsidio de alquiler = housing benefit.* subsidio de desempleo = income continuation insurance, unemployment compensation, unemployment benefit.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* subsidio por bajos ingresos = supplementary benefit.* * *masculino subsidysubsidio de desempleo — unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
* * *= benefit, subsidy, subsidisation [subsidization, -USA], allowance.Ex: Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.
Ex: Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.Ex: As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.Ex: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.* que concede subsidios = grant-making.* subsidio de alquiler = housing benefit.* subsidio de desempleo = income continuation insurance, unemployment compensation, unemployment benefit.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* subsidio por bajos ingresos = supplementary benefit.* * *subsidysubsidio de enfermedad sickness benefitsubsidio de vejez retirement pension, old-age pension ( BrE)subsidio de exportación export subsidy* * *
Del verbo subsidiar: ( conjugate subsidiar)
subsidio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
subsidió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
subsidio sustantivo masculino
subsidy;
subsidio de desempleo unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
subsidio sustantivo masculino allowance, benefit
subsidio agrario, agricultural financial assistance, US unemployment compensation
subsidio de desempleo, unemployment benefit
' subsidio' also found in these entries:
Spanish:
desempleo
- paro
English:
benefit
- dole
- sick-pay
- strike pay
- unemployment benefit
- unemployment compensation
- grant
- income
- subsidy
- unemployment
* * *subsidio nmbenefit, allowancesubsidio de desempleo unemployment benefit;subsidio de enfermedad sick pay;* * *m welfare, Brbenefit* * *subsidio nm: subsidy* * *subsidio n benefit -
3 subsidio
1) налог, субсидия;2) пособие;3) денежная компенсация, помощь* * *m1) пособие; денежная помощь; выплата2) субсидия; субвенция•- subsidio al paro
- subsidio común
- subsidio de cesantía
- subsidio de expensas funerarias
- subsidio de maternidad
- subsidio de seguro social
- subsidio en caso de incapacidad temporal
- subsidio en caso de nacimiento de un nico
- subsidio en dinero
- subsidio para gastos de entierro
- subsidio por concepto de enfermedad
- subsidio por desempleo
- subsidio transitorio por incapacidad parcial -
4 subsidio
m1) субсидия; пособие2) поддержка; помощь•conceder subsidio — субсидировать, выдавать субсидию
- subsidio de desocupacióneliminar subsidio — отменять субсидию, лишать субсидии
- subsidio estatal
- subsidio de exportación
- subsidio familiar
- subsidio en impuestos
- subsidio de paro -
5 subsidio
Del verbo subsidiar: ( conjugate subsidiar) \ \
subsidio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
subsidió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
subsidio sustantivo masculino subsidy; subsidio de desempleo unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
subsidio sustantivo masculino allowance, benefit
subsidio agrario, agricultural financial assistance, US unemployment compensation
subsidio de desempleo, unemployment benefit ' subsidio' also found in these entries: Spanish: desempleo - paro English: benefit - dole - sick-pay - strike pay - unemployment benefit - unemployment compensation - grant - income - subsidy - unemployment -
6 subsídio
sub.sí.dio* * *[sub`sidju]Substantivo masculino subvention féminin(de desemprego) allocation féminin* * *nome masculinoallocation f.subsídio de alimentaçãoindemnité repassubsídio de desempregoallocation chômagesubsídio de fériascongés payéssubsídio de Natalprime de Noëlsubsídio de riscoprime de risque2 (para empresas, colectividades) subvention f.subsídio concedido às companhias de bailadosubvention accordée aux compagnies de ballet -
7 subsidio
-
8 subsidio
m 1) субсидия, парична помощ; 2) данък, облагане; subsidio de desempleo (al paro) икон. помощи за безработни; subsidio familiar икон. семейни надбавки. -
9 subsidio
-
10 subsidio
s.m. subsidio -
11 subsidio
m1) помощь, поддержка ( в чрезвычайных обстоятельствах)2) субсидия, денежное пособие3) налог, обложение -
12 subsídio
m1) субсидия, денежная помощь, пособие2) pl данные, сведения -
13 subsídio
-
14 subsidio
сущ.1) общ. денежная помощь, дотация, обложение, пособие, налог, субсидия2) устар. вспомоществование3) юр. выплата, субвенция4) экон. помощь, поддержка -
15 subsidio
• aid• contribution• subsidy• subvention -
16 subsidio
m• podpora• pojistné• pomoc• přídavek• příplatek• subvence• výpomoc -
17 subsidio
-
18 subsidio
-
19 subsidio
-
20 subsidio
Staatszuwendung; Stützung
См. также в других словарях:
subsidio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Ayuda económica de carácter oficial que se concede a una persona: subsidio de invalidez, subsidio familiar. Desde que dejó de trabajar, Berta está cobrando el subsidio de desempleo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subsídio — |bssí| s. m. 1. Quantia com que o Estado ou outra corporação concorre para obras de interesse público. = SUBVENÇÃO 2. Quantia atribuída por uma entidade para um fim específico (ex.: subsídio de desemprego, subsídio de férias). 3. Aquilo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
subsidio — (Del lat. subsidĭum). 1. m. Prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada. Subsidio de desempleo. 2. Contribución impuesta al comercio y a la industria. 3. Nic. Baja temporal que se otorga a un trabajador en caso… … Diccionario de la lengua española
subsidio — v. sussidio … Enciclopedia Italiana
Subsidio — Para el impuesto sobre alquileres y tierras propiedad de la Iglesia en la España de entre los siglos XIV y XVII, véase Subsidio (impuesto). Según el Diccionario de la Real Academia, se entiende por subsidio, derivado del Latín subsidĭum:… … Wikipedia Español
Subsidio — (Del lat. subsidium, reserva de tropas.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Ayuda o auxilio de carácter económico y oficial otorgado a una persona que no trabaja o que no puede hacerlo: ■ gracias al subsidio familiar podemos mantenernos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
subsidio — {{#}}{{LM S36581}}{{〓}} {{SynS37493}} {{[}}subsidio{{]}} ‹sub·si·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ayuda o auxilio económico de carácter extraordinario: • el subsidio de desempleo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín subsidium (reserva de tropas,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subsidio — (m) (Intermedio) ayuda económica que reciben los ciudadanos del Estado en situaciones determinadas Ejemplos: El subsidio de invalidez apenas cubre los gastos de rehabilitación del paciente. Desde cuando Miguel perdió el trabajo cobra el subsidio… … Español Extremo Basic and Intermediate
subsidio — s m Suma de dinero o conjunto de bienes con los que se ayuda o favorece a una institución, organización, persona, etc, y particularmente la que un Estado otorga a ciertas instituciones con el fin de alentar su funcionamiento, pagar parte de sus… … Español en México
subsidio — Hoy el subsidio es una ayuda económica del Estado o de una institución pública o privada, pero en latín subsidiu(m) era únicamente una ayuda militar: el conjunto de tropas de reserva. La palabra era el sustantivo derivado del verbo subsidere … Diccionario del origen de las palabras
Subsidio (impuesto) — Saltar a navegación, búsqueda Subsidio (Siglos XIV XVII). Impuesto sobre alquileres y tierras propiedad de la Iglesia. Fue un impuesto que conllevó a disputas entre el Vaticano y España. Gregorio XIII lo usó para presionar una participación de… … Wikipedia Español