-
41 works ledger
учет вспомогательная бухгалтерская книга [книга учета\]* (используется для первичной регистрации определенных операций, активов и т. п.; затем данные переносятся в главную книгу)The works ledger contains the balances of each individual cost centre or project; every cost centre reports to a higher-level general ledger cost centre (controlling cost centre). — Вспомогательная бухгалтерская книга содержит данные по какому-л. определенному центру затрат или проекту; каждый центр затрат передает эту информацию вышестоящему [контролирующему\] центру затрат, суммирующему данные по всем центрам в главной книге.
See: -
42 creditors ledger
вспомогательный журнал аналитического учета ( subsidiary ledger), показывающий сальдо по индивидуальным счетам кредиторов, общий итог которых отражается на синтетическом (контрольном) счете учета расчетов с кредиторами (creditors ledger control account), входящем в Главную книгу (general ledger). Также purchase ledger
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > creditors ledger
-
43 debtors ledger
вспомогательный журнал аналитического учета ( subsidiary ledger), показывающий сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, общий итог которых отражается на синтетическом (контрольном) счете учета расчетов с дебиторами (debtors ledger control account), входящем в Главную книгу (general ledger). Также Sales Ledger
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > debtors ledger
-
44 general ledger
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > general ledger
-
45 general ledger
сокр. GL учет главная [общая бухгалтерская\] книга, общий гроссбух, гроссбух (основная бухгалтерская книга компании, которая содержит всю информацию о ее финансовом положении; контрольные счета в этой книге суммируют данные из других книг)Syn:Ant:control account, subsidiary account, book of final entry, book of prime entry, journal, cross-indexingSee:control account, subsidiary account, book of final entry, book of prime entry, journal, cross-indexing
* * *
общий гроссбух: основная бухгалтерская книга компании, которая содержит всю информацию о ее финансовом положении; некоторые счета в этой книге (control accounts) суммируют данные из других книг.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *основная бухгалтерская книга компании -
46 buku besar pembantu
subsidiary ledger -
47 libro mayor auxiliar
• subsidiary ledger -
48 mayor auxiliar
• subsidiary ledger -
49 pomoćno knjigovodstvo
• subsidiary ledger -
50 вспомогательная книга
Русско-английский словарь по экономии > вспомогательная книга
-
51 вспомогательный регистр
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вспомогательный регистр
-
52 вспомогательная бухгалтерская книга
• subsidiary ledgerEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > вспомогательная бухгалтерская книга
-
53 вспомогательная книга
вспомогательная книга
Вспомогательный регистр, в котором ведется группа счетов, итоговые данные по которым соответствуют данным контрольного счета. Например, регистр расчетов с заказчиками; регистр расчетов с поставщиками; регистр учета производственных операций; регистр расходов; регистр планов; регистр подразделения или отделения.
В российской практике бухгалтерского учета применяется журнал-ордер или ведомость, предназначенные для накапливания данных первичных документов в разрезах, обеспечивающих синтетический и аналитический учет средств и хозяйственных операций по всем разделам бухгалтерского учета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная книга
-
54 регистр бухгалтерского учета
(см. также (general ledger) - Главная книга; (subsidiary ledger) - вспомогательный регистр)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > регистр бухгалтерского учета
-
55 главная бухгалтерская книга дочерней компании
Русско-английский большой базовый словарь > главная бухгалтерская книга дочерней компании
-
56 книга вспомогательная
subsidiary ledger, controlling accounts -
57 ведомость; вспомогательный регистр
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ведомость; вспомогательный регистр
-
58 Hilfsbedürftiger
Hilfsbedürftiger
needy person;
• Hilfsbedürftigkeit indigence, distress, need;
• Hilfsbereitschaft cooperation, accommodation;
• Hilfsbetrieb ancillary undertaking, service department;
• industrielle Hilfsbetriebe subsidiary industries (undertakings);
• Hilfsbetriebskonto service department account (US);
• Hilfsbogen (Bilanz) work sheet;
• Hilfsbuch handbook, auxiliary book, (Buchführung) subsidiary ledger, (für Erstellung der Konzernbilanz) elimination ledger;
• Hilfsbücher sub-ledgers;
• Hilfsbuchhalter assistant bookkeeper;
• Hilfsdatei (Computer) work file;
• Hilfsdienst help, aid, assistance, (Notdienst) help (aid) scheme, emergency department, (Produktion) ancillary service, (Rotes Kreuz) first-aid service;
• Hilfseinkäufer assistant buyer;
• Hilfseinrichtungen support facilities;
• Hilfsersuchen invocation of aid;
• Hilfsfahrzeug emergency (light-duty) vehicle;
• Hilfsflugplatz auxiliary airfield, feeder airport;
• Hilfsfonds relief (aid, emergency) fund;
• Hilfsfunktion auxiliary function;
• Hilfsgelder aid money (fund[s]), subsidies;
• durch Hilfsgelder finanzieren to subsidize;
• Hilfsgüter ancillary products;
• Hilfsindustrie ancillary industry;
• Hilfskasse relief (provident) fund, (Verein) friendly (benefit) society (Br.), slate club (Br.);
• Hilfskassierer assistant cashier, assistant paying teller (US);
• Hilfskomitee emergency (distress, relief) committee;
• Hilfskonsortium aid consortium;
• Hilfskonto subsidiary (auxiliary, adjunct) account;
• Hilfskonto für Kostenberichtigungen cost ledger;
• Hilfskontobuch subsidiary journal;
• Hilfskostenstelle productive department;
• Hilfskraft help, helper, subsidiary worker, aid, assistant, auxiliary;
• wissenschaftliche Hilfskraft research assistant. -
59 аналитический журнал учета дебиторов
вспомогательный журнал аналитического учета (subsidiary ledger), показывающий сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, общий итог которых отражается на синтетическом (контрольном) счете учета расчетов с дебиторами (debtors ledger control account), входящем в Главную книгу (general ledger). Также (Sales Ledger)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аналитический журнал учета дебиторов
-
60 аналитический журнал учета кредиторов
вспомогательный журнал аналитического учета (subsidiary ledger), показывающий сальдо по индивидуальным счетам кредиторов, общий итог которых отражается на синтетическом (контрольном) счете учета расчетов с кредиторами (creditors ledger control account), входящем в Главную книгу (general ledger). Также (purchase ledger)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аналитический журнал учета кредиторов
См. также в других словарях:
subsidiary ledger — A group of *accounts used to support a main *general ledger account. Typically, *transaction intensive accounts like *accounts receivable, *accounts payable, and *petty cash expenses are recorded in subsidiary ledgers, the totals of which are… … Auditor's dictionary
subsidiary ledger — noun details of an account supporting the amount stated in the general ledger • Hypernyms: ↑ledger, ↑leger, ↑account book, ↑book of account, ↑book * * * noun : a ledger which is supplementary to a controlling account in a general ledger and in… … Useful english dictionary
subsidiary ledger — (in accounting) a ledger containing a group of detailed and related accounts the total of which is summarized in the control account. * * * … Universalium
Accounts Payable Subsidiary Ledger — An accounting ledger that shows the transaction history and amounts owed separately for each supplier from whom the business receives credit for purchases. The balance in the customer accounts is periodically reconciled with the accounts payable… … Investment dictionary
Accounts Receivable Subsidiary Ledger — An accounting ledger that shows the transaction and payment history separately for each customer to whom the business extends credit. The balance in each customer account is periodically reconciled with the accounts receivable balance in the… … Investment dictionary
ledger — A register of accounting transactions. Traditionally ledgers were in the form of books, but in modern usage the term normally refers to computerized recording mechanisms. See also *general ledger and *subsidiary ledger … Auditor's dictionary
Ledger-Enquirer — The June 28, 2011 front page of the Ledger Enquirer Type Daily newspaper … Wikipedia
Вспомогательная книга (SUBSIDIARY LEDGER) — Вспомогательный регистр, в котором ведется группа счетов, итоговые данные по которым соответствуют данным контрольного счета. Например, регистр расчетов с заказчиками; регистр расчетов с поставщиками; регистр учета производственных операций;… … Словарь терминов по управленческому учету
General ledger — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
cost ledger — noun ledger showing the accumulated costs classified in various ways • Hypernyms: ↑ledger, ↑leger, ↑account book, ↑book of account, ↑book * * * noun : one of the books of account in a cost system to which entries are posted from books of original … Useful english dictionary
cost ledger — a subsidiary ledger in which are recorded the costs of goods produced or services supplied. * * * … Universalium