Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

subserviently

  • 1 subserviently

    sub·ser·vi·ent·ly
    [səbˈsɜ:viəntli, AM -ˈsɜ:rv-]
    adv ( pej) unterwürfig pej, servil pej geh
    * * *
    [səb'sɜːvIəntlɪ]
    adv
    unterwürfig
    * * *
    adv.
    diensbar adv.

    English-german dictionary > subserviently

  • 2 subserviently

    sub·ser·vi·ent·ly [səbʼsɜ:viəntli, Am -ʼsɜ:rv-] adv
    ( pej) unterwürfig ( pej), servil ( pej) ( geh)

    English-German students dictionary > subserviently

  • 3 subservient

    adjective
    1) (merely instrumental) dienend

    be subservient to somebody/something — jemandem/einer Sache dienen

    2) (subordinate) untergeordnet (to Dat.)
    3) (obsequious) unterwürfig; servil (abwertend)
    * * *
    sub·ser·vi·ent
    [səbˈsɜ:viənt, AM -ˈsɜ:rv-]
    1. ( pej: servile) unterwürfig pej, servil pej geh
    ▪ to be \subservient to sth/sb etw/jdm dienen
    2. (serving as means)
    ▪ to be \subservient to sth etw dat dienen
    the cable is \subservient to the transmission of electrical energy das Kabel dient der Leitung von Elektrizität
    * * *
    [səb'sɜːvɪənt]
    adj (pej)
    unterwürfig (to gegenüber); (form) unterworfen ( to +dat)
    * * *
    subservient adj (adv subserviently)
    1. dienstbar, untergeordnet ( beide:
    to dat)
    2. unterwürfig (to gegenüber)
    3. dienlich, förderlich ( beide:
    to dat)
    * * *
    adjective

    be subservient to somebody/something — jemandem/einer Sache dienen

    2) (subordinate) untergeordnet (to Dat.)
    3) (obsequious) unterwürfig; servil (abwertend)
    * * *
    adj.
    dienstbar adj.

    English-german dictionary > subservient

См. также в других словарях:

  • Subserviently — Sub*serv i*ent*ly, adv. In a subservient manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subserviently — adverb see subservient …   New Collegiate Dictionary

  • subserviently — See subservience. * * * …   Universalium

  • subserviently — adverb In a subservient manner …   Wiktionary

  • subserviently — adv. obsequiously, submissively, in a servile manner …   English contemporary dictionary

  • subserviently — sub·ser·vi·ent·ly …   English syllables

  • subserviently — adverb in an obsequious manner she acts obsequiously toward her boss • Syn: ↑obsequiously, ↑servilely • Derived from adjective: ↑servile (for: ↑servilely), ↑subservient …   Useful english dictionary

  • obsequiously — adverb in an obsequious manner she acts obsequiously toward her boss • Syn: ↑subserviently, ↑servilely • Derived from adjective: ↑servile (for: ↑servilely), ↑subservient …   Useful english dictionary

  • servilely — adverb in an obsequious manner she acts obsequiously toward her boss • Syn: ↑obsequiously, ↑subserviently • Derived from adjective: ↑servile, ↑subservient (for: ↑subservient …   Useful english dictionary

  • subservient — adjective Etymology: Latin subservient , subserviens, present participle of subservire Date: circa 1626 1. useful in an inferior capacity ; subordinate 2. serving to promote some end 3. obsequiously submissive ; truckling • subserviently adverb …   New Collegiate Dictionary

  • Noam Chomsky — Chomsky redirects here. For other topics with the same name, see Chomsky (disambiguation). Noam Chomsky Noam Chomsky visiting Vancouver, Canada in 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»