-
1 обозначаться
•Quantities of the sides x > 0 and < 0 are specified (or denoted, or designated) by the subscripts 0 and 1, respectively.
•The frequency is usually symbolized by the Greek letter ν.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначаться
-
2 опускать
см. погружать вII•We drop all subscripts.
•For richer concentrates, roasting is omitted at many plants.
•Let us now pass over the distribution of molecular speeds in two dimensions and proceed directly to...
••It is conventional to leave out all the high powers of 2.
•For air is unity and may be omitted from the formula.
•The second term in Eq. (.35) can be dropped (or discarded).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опускать
-
3 условившись, что
•We shall omit subscripts of "system" on thermodynamic terms, with the understanding that all such terms refer to system characteristics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условившись, что
-
4 выражение с индексами
1) Information technology: subscript expression2) Makarov: expression with subscriptsУниверсальный русско-английский словарь > выражение с индексами
-
5 не писать индексы
Mathematics: drop subscripts -
6 нижние индексы обозначают
Универсальный русско-английский словарь > нижние индексы обозначают
-
7 опускать индексы
Mathematics: drop subscripts -
8 перестановка индексов
Makarov: permutation of subscriptsУниверсальный русско-английский словарь > перестановка индексов
-
9 по повторяющимся индексам i, j производится суммирование
Mathematics: summation is over repeated subscripts i, jУниверсальный русско-английский словарь > по повторяющимся индексам i, j производится суммирование
-
10 подстрочные и надстрочные индексы
Makarov: subscripts and superscriptsУниверсальный русско-английский словарь > подстрочные и надстрочные индексы
-
11 преобразование индексов
Makarov: arrangement of subscriptsУниверсальный русско-английский словарь > преобразование индексов
-
12 упорядочение индексов
Makarov: arrangement of subscriptsУниверсальный русско-английский словарь > упорядочение индексов
-
13 производить
(= произвести) produce, construct, make, create, derive, carry out, generate, perform• Более того, если произвести лишь небольшое усилие, можно... - Moreover, with very little effort it is possible to...• Была обнаружена возможность производить... - It has been found possible to produce...• Мы сейчас произведем более систематическое исследование... - We shall now make a more systematic study of...• Очевидно, что такое преобразование производит... - Obviously, such a transformation produces...• По повторяющимся индексам i, j производится суммирование. - Summation is over repeated subscripts• Повсюду в этом исследовании будет произведен упор на... - Throughout this treatment an effort will be made to...• Подобные эксперименты были произведены Смитом [1]. - Similar experiments have been conducted by Smith [1].• Таким способом мы можем произвести... - In this way we can make...• Часто необходимо произвести... - It is frequently necessary to generate...• Чтобы произвести оценки предположим, что... - For the purpose of making estimates, suppose that...• Чтобы проиллюстрировать мы произведем... - For the purpose of illustration we carry out...• Это преобразование можно также произвести графически, используя... - This transformation may also be performed graphically using... -
14 перестановка индексов
Русско-английский физический словарь > перестановка индексов
-
15 характерные условия
Характерные условия-- T is the temperature, b is the coefficient of thermal expansion, and the subscripts refer to reference conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характерные условия
-
16 индексы
См. также в других словарях:
subscripts — sub·script || sÊŒbskrɪpt n. distinguishing symbol written below a letter or number adj. written below (of a distinguishing character) … English contemporary dictionary
Unicode subscripts and superscripts — Unicode has subscripted and superscripted versions of a number of characters including a full set of arabic numerals. These characters allow any polynomial equation and some other equations to be represented in plain text without using any form… … Wikipedia
MUMPS — This article is about the programming language. For other uses, see Mumps (disambiguation). MUMPS Paradigm(s) Procedural Appeared in 1966 Designed by Neil Pappalardo Stable release ANSI X11.1 1995 (December 8, 1995; 15 years ago … Wikipedia
Subscript and superscript — This article is about the terms subscript and superscript as used in typography. SuperScript can also refer to a commercially available Reverse transcriptase. A subscript or superscript is a number, figure, symbol, or indicator that appears… … Wikipedia
Einstein notation — In mathematics, especially in applications of linear algebra to physics, the Einstein notation or Einstein summation convention is a notational convention useful when dealing with coordinate formulas. It was introduced by Albert Einstein in 1916 … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Mathematics — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts: WP:MSM MO … Wikipedia
Fortran language features — This is a comprehensive overview of features of the Fortran 95 language, the version supported by almost all existing Fortran compilers. Old features that have been superseded by new ones are not described few of those historic features are used… … Wikipedia
Unicode compatibility characters — In discussing Unicode and the UCS, many often refer to compatibility characters. Compatibility characters are graphical characters that are discouraged by the Unicode Consortium. As the [http://www.unicode.org/glossary/#compatibility character… … Wikipedia
Phonetic symbols in Unicode — Unicode supports several phonetic scripts and notations through the existing writing systems and the addition of extra blocks with phonetic characters. These phonetic extras are derived of an existing script, usually Latin, Greek or Cyrillic. In… … Wikipedia
ALGOL — This article is about the programming language family. For other uses, see Algol (disambiguation). ALGOL Paradigm(s) procedural, imperative, structured Appeared in 1958 Designed by Bauer, Bottenbruch, Rutishauser, Samelson, Backus, Katz, Perlis … Wikipedia
Master equation — See Lindblad equation for the master equation used in quantum physics See also Batalin–Vilkovisky formalism for the classical and quantum master equations in quantum field theory. In physics and chemistry and related fields, master equations are… … Wikipedia
