-
101 Teilentschädigung
Teilentschädigung f RW partial consideration* * *f < Rechnung> partial consideration* * *Teilentschädigung
partial indemnification;
• Teilerfolg partial success;
• Teilerfüllung part performance;
• Teilerhebung (Statistik) sample statistics, partial data, incomplete census;
• Teilerneuerung partial renovation;
• Teilersatz partial replacement;
• Teilfianzierung co-financing;
• Teilfinanzierungskredit instal(l)ment credit;
• Teilfracht part cargo;
• Teilgebiet subregion;
• ertragreiche Teilgebiete wieder reprivatisieren to hive off profitable activities to the private sector;
• Teilgültigkeitsklausel separability clause;
• Teilgutschriftskonto für ausländische Wechsel marginal deposit account (Br.);
• gesellschaftliche Teilhabe social participation;
• gleichberechtigte Teilhabe equal participation (share). -
102 Teilgebiet
Teilgebiet
subregion -
103 Teilprivatisierung
Teilprivatisierung
hive-off of parts;
• Teilprodukt component;
• Teilprüfung vor dem Kauf sampling inspection;
• Teilquantum quota;
• Teilquittung receipt in part, (Bankwesen) marginal note for receipt;
• Teilrechnung marginal costing;
• Teilrechtsnachfolge partial succession;
• Teilregion subregion;
• Teilrevision partial audit;
• sofortige Teilrevision spot audit;
• Teilrisiko übernehmen (Versicherungsgesellschaft) to write a line;
• Teilrückzahlung partial repayment;
• Teilschaden (Seeversicherung) partial loss (damage to goods), particular average;
• einschließlich Teilschaden with particular average (w.p.a.);
• Teilschuldschein partial bond (Br.);
• Teilschuldverhältnis part[ial] obligation;
• Teilschuldverschreibung fractional bond (debenture), partial debenture (bond) (Br.);
• Teilsendung consignment in parts, partial (split) shipment (US);
• Teilstaat constituent part;
• Teilstichprobe subsample;
• Teilstillegung partial cessation;
• Teilstornierung, Teilstorno partial reverse (cancellation);
• Teilstrecke (Bahn, Bus) zone, section [of a line], fare stage, stretch, (Flugzeug) leg (US). -
104 Teilregion
Teilregion
subregion -
105 субрегіон
чsubregion, subarea -
106 подобласть
-
107 alterület
-
108 podobszar
• subdomain• subregion -
109 подобласт
по̀до̀бласт,ж., -и subregion, subdomain. -
110 подрайон
по̀драйон,м., -и, (два) по̀драйона subdistrict, subregion. -
111 субрегион
м. -
112 mikroregija
f microregion, subregion -
113 подобласть
-
114 подобласть
ж. мат. subregion, subdomain -
115 grid
1. (расчетная) сетка; сеть2. решетка2-D grid3-D gridadaptive gridaerodynamic gridannular gridbalance gridblocked gridbody conforming gridbody-fitted gridCartesian gridclustered gridcoarse gridcomposite gridcomputational gridconformal gridcontinuous gridcross-plane gridcrossflow gridcrude griddiscontinuous gridfine gridfinite difference gridfixed gridflowfield gridfuselage gridhighly-stretched gridinlet gridinviscid gridmetric discontinuous gridmixing layer gridmultiblock gridnonsurface-fitted gridorthogonal gridorthogonal gridspatched gridrefined gridrotating gridround-hole gridshock-fit gridsingle-block gridsquare-hole gridstaggered gridsubregion gridsurface gridsurface-fitted gridthree-dimensional gridunstructured gridviscous gridvolume gridwing gridwire gridzonal grid -
116 подобласть
1. subdomain2. subregion -
117 Kowil
[Komando Wilayah) Police Subregion Command. -
118 подобласть
f.subregion, subdomain -
119 subarea
подобласть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subarea
См. также в других словарях:
subregion — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. subregionnie, geogr. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyodrębniająca się pod względem geograficznym, etnograficznym, gospodarczym itp. część regionu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
subregión — sustantivo femenino 1. Zona geográfica con características propias dentro de otra más amplia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subregion — [sub′rē΄jən] n. any of the divisions of a region, esp. with reference to plant and animal distribution … English World dictionary
Subregion — A subregion is a conceptual unit which derives from a larger region or continent and is usually based on location. Cardinal directions, such as south or southern, are commonly used to define a subregion. United Nations subregions: Main article:… … Wikipedia
Subregión — Geoesquema de la ONU, creado por la División Estatísdica de las Naciones Unidas. Por razones de coherencia estadística cada país tiene su territorio integramente en solo una subregión, por ej. Rusia en Europa del Este), aunque también tenga parte … Wikipedia Español
Subregión del Centro (Tabasco) — Subregiones productivas de Tabasco, El Centro se muestra en azul … Wikipedia Español
Subregión de la Sierra (Tabasco) — Subregiones productivas de Tabasco. Munic … Wikipedia Español
Subregión de los Ríos (Tabasco) — Subregiones productivas de Tabasco … Wikipedia Español
Subregión de los Pantanos (Tabasco) — Subregiones productivas de Tabasco, Los Pantanos se muestra en naranja … Wikipedia Español
subregion floral — floristinis posritis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Floristinės srities dalis, kuriai būdinga panaši flora (pvz., Afrikos salų, Andų, Centrinės Amerikos, prerijų, dykumų floristinis posritis). atitikmenys: angl. subregion… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
subregion — noun Etymology: International Scientific Vocabulary Date: 1864 1. a subdivision of a region 2. one of the primary divisions of a biogeographic region • subregional adjective … New Collegiate Dictionary