Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

suborn

  • 1 подкупвам

    bribe; hand out bribes
    разг. get at
    подкупвам за да лъжесвидетелствува suborn
    подкупвам някого bribe s.o., разг. grease/oil/tickle s.o.'s palm
    * * *
    подку̀пвам,
    гл. bribe; hand out bribes; разг. get at; \подкупвам, за да лъжесвидетелства suborn; \подкупвам някого разг. grease/oil/tickle s.o.’s palm.
    * * *
    1. bribe;hand out bribes 2. ПОДКУПВАМ за да лъжесвидетелствува suborn 3. ПОДКУПВАМ някого bribe s.o., разг. grease/oil/ tickle s.o.'s palm 4. разг. get at

    Български-английски речник > подкупвам

  • 2 подтиквам

    1. (тикам напред) push/hurry/drive on
    2. прен. incite, stimulate, urge/push on; fillip
    подтиквам към престъпление юр. suborn
    3. (одеало и пр.) tuck in
    * * *
    подтѝквам,
    гл.
    1. ( тикам напред) push/ hurry/drive on;
    2. прен. incite, prompt, inspire, stimulate, urge/push on; fillip; ( подлъгвам) cosy along; \подтиквам към действие galvanize into action; light a fire under (s.o.); \подтиквам към престъпление юр. suborn.
    * * *
    1. (одеало и пр.) tuck in 2. (тикам напред) push/ hurry/drive on 3. ПОДТИКВАМ към престъпление юр. suborn 4. прен. incite, stimulate, urge/push on;fillip

    Български-английски речник > подтиквам

  • 3 подкупя

    подку̀пя,
    подку̀пвам гл. bribe; hand out bribes; разг. get at; \подкупя, за да лъжесвидетелства suborn; \подкупя някого разг. grease/oil/tickle s.o.’s palm.

    Български-английски речник > подкупя

  • 4 подтикна

    подтѝкна,
    подтѝквам гл.
    1. ( тикам напред) push/ hurry/drive on;
    2. прен. incite, prompt, inspire, stimulate, urge/push on; fillip; ( подлъгвам) cosy along; \подтикна към действие galvanize into action; light a fire under (s.o.); \подтикна към престъпление юр. suborn.

    Български-английски речник > подтикна

См. также в других словарях:

  • suborn — sub·orn /sə bȯrn/ vt [Latin subornare, from sub secretly + ornare to prepare, equip] 1: to induce or procure to commit an unlawful act and esp. perjury an attempt to suborn a witness 2: to induce (perjury) or obtain (perjured testimony) from a… …   Law dictionary

  • Suborn — Sub*orn , v. t. [imp. & p. p. {Suborned}; p. pr. & vb. n. {Suborning}.] [F. suborner, L. subornare; sub under, secretly + ornare to furnish, provide, equip, adorn. See {Ornament}.] 1. (Law) To procure or cause to take a false oath amounting to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suborn — (v.) to procure by bribery, to lure (someone) to commit a crime, 1520s (implied in subornation), from M.Fr. suborner (13c.), from L. subornare suborn, originally equip, from sub under, secretly (see SUB (Cf. sub )) + ornare equip, related to ordo …   Etymology dictionary

  • suborn — [sə bôrn′] vt. [L subornare, to furnish or supply, instigate, incite secretly < sub , under + ornare, to furnish, adorn: see ORNAMENT] 1. to get or bring about through bribery or other illegal methods 2. to induce or instigate (another) to do… …   English World dictionary

  • suborn — UK [səˈbɔː(r)n] / US [səˈbɔrn] verb [transitive] Word forms suborn : present tense I/you/we/they suborn he/she/it suborns present participle suborning past tense suborned past participle suborned legal to persuade someone to do something illegal …   English dictionary

  • suborn — sub|orn [səˈbo:n US ˈbo:rn] v [T] [Date: 1500 1600; : French; Origin: suborner, from Latin subornare, from sub secretly + ornare to provide with things ] law to persuade someone to tell lies in a court of law or to do something else that is… …   Dictionary of contemporary English

  • suborn — /səˈbɔn / (say suh bawn) verb (t) to bribe or procure (a person) to commit some unlawful or wrongful act, usually perjury: *if he persisted, he would be charged with attempting to suborn a police officer from the path of duty. –frank hardy, 1963 …  

  • suborn — transitive verb Etymology: Middle French suborner, from Latin subornare, from sub secretly + ornare to furnish, equip more at ornate Date: 1534 1. to induce secretly to do an unlawful thing 2. to induce to commit perjury; also to obtain (perjured …   New Collegiate Dictionary

  • suborn — subornation /sub awr nay sheuhn/, n. subornative /seuh bawr neuh tiv/, adj. suborner, n. /seuh bawrn /, v.t. 1. to bribe or induce (someone) unlawfully or secretly to perform some misdeed or to commit a crime. 2. Law. a. to induce (a person …   Universalium

  • suborn — verb To induce someone to commit an unlawful or malicious act, or to commit perjury …   Wiktionary

  • suborn — su|born Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»