Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

subordinate+act

  • 1 clause

    noun
    1) Klausel, die
    2) (Ling.) Teilsatz, der

    [subordinate] clause — Nebensatz, der

    * * *
    [klo:z]
    1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) der Nebensatz
    2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) die Klausel
    * * *
    [klɔ:z, AM klɑ:z]
    I. n
    1. (part of sentence) Satzglied nt, Satzteil m
    main [or independent] /subordinate [or dependent] \clause Haupt-/Nebensatz m, übergeordneter/abhängiger Satz
    2. (in a contract) Klausel f, Bestimmung f; (in law) Abschnitt m, Absatz m, Paragraf m
    forfeit \clause Verfallsklausel f, Verwirkungsklausel f
    liability \clause Haftungsklausel f
    to amend a \clause in a contract eine Klausel in einem Vertrag abändern
    II. vi
    ▪ to \clause sth ECON, FIN etw mit Wechselvermerken versehen
    * * *
    [klɔːz]
    n
    1) (GRAM) Satz m
    * * *
    clause [klɔːz] s
    1. LING Satz(teil) m, -glied n
    2. JUR
    a) Klausel f, Vorbehalt m, Bestimmung f
    b) Abschnitt m, Absatz m
    * * *
    noun
    1) Klausel, die
    2) (Ling.) Teilsatz, der

    [subordinate] clause — Nebensatz, der

    * * *
    n.
    Klausel -n f.
    Satz ¨-e m.

    English-german dictionary > clause

  • 2 snub

    1. transitive verb,
    - bb-
    1) (rebuff) brüskieren; vor den Kopf stoßen
    2) (reprove) zurechtweisen; (insult) beleidigen
    3) (reject) ablehnen
    2. noun
    Abfuhr, die
    * * *
    1. past tense, past participle - snubbed; verb
    (to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) eine Abfuhr erteilen
    2. noun
    (an act of snubbing; an insult.) die Abfuhr
    3. adjective
    ((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) Stups-...
    * * *
    [snʌb]
    I. vt
    <- bb->
    ▪ to \snub sb (offend by ignoring) jdn brüskieren [o vor den Kopf stoßen]; (insult) jdn beleidigen
    II. n Brüskierung f
    to take sth as a \snub sich akk durch etw akk beleidigt [o brüskiert] fühlen
    * * *
    [snʌb]
    1. n
    Brüskierung f

    to give sb a snub — jdn brüskieren, jdn vor den Kopf stoßen; subordinate, pupil etc (verbally) jdm über den Mund fahren

    to get a snub from sb — von jdm brüskiert or vor den Kopf gestoßen werden

    2. vt
    1) person brüskieren, vor den Kopf stoßen; subordinate, pupil (verbally) über den Mund fahren (+dat); suggestion, proposal kurz abtun; offer, request, plea ablehnen; talks bewusst fernbleiben (+dat)
    2) (= ignore, not greet) schneiden
    * * *
    snub1 [snʌb]
    A v/t
    1. jemanden vor den Kopf stoßen, brüskieren
    2. jemandem über den Mund fahren:
    snub sb into silence jemanden barsch zum Schweigen bringen
    3. jemanden kurz abfertigen:
    be snubbed auch sich eine Abfuhr holen
    B s Brüskierung f:
    suffer a snub brüskiert oder vor den Kopf gestoßen werden
    snub2 [snʌb] adj
    a) stumpf
    b) snub nose Stupsnase f
    * * *
    1. transitive verb,
    - bb-
    1) (rebuff) brüskieren; vor den Kopf stoßen
    2) (reprove) zurechtweisen; (insult) beleidigen
    3) (reject) ablehnen
    2. noun
    Abfuhr, die
    * * *
    v.
    brüskieren v.
    rüffeln v.

    English-german dictionary > snub

См. также в других словарях:

  • Subordinate officer — A subordinate officer, in many navies (and sometimes other services) in the English speaking world, is an officer who has not finished their initial training. Such officers are not commissioned, but are treated for most intents and purposes as… …   Wikipedia

  • act through — To act by another who is one s agent. To act through a subordinate, may well by synonymous with to vest such subordinate with power to act. See United States v Chemical Foundation, 272 US 1, 71 L ed 131, 47 S Ct 1. actual. Something real, or… …   Ballentine's law dictionary

  • Act of Parliament — An Act of Parliament is a law as primary legislation by a national or sub national parliament. It is broadly equivalent to an Act of Congress in the United States.In Commonwealth English the term is used both in a narrow sense, as the formal… …   Wikipedia

  • Act of Consolidation, 1854 — Map of Philadelphia County prior to the Act of Consolidation. The Act of Consolidation, more formally known as the act of February 2, 1854 (P.L. 21, No. 16), was enacted by General Assembly of the Commonwealth of Pennsylvania and approved… …   Wikipedia

  • Act of Union — (1801)    Passed in 1800 by the administration of William Pitt the Younger in reaction to the Irish rebellion of 1798, the Act of Union created a unitary state with a single Parliament on the model of the Scottish union of 1707, from what had… …   Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914

  • Imperial Laws Application Act 1988 — Infobox NZ Legislation short title=Imperial Laws Application Act 1988 long title=An Act to specify the extent to which Imperial enactments, Imperial subordinate legislation, and the common law of England are part of the laws of New Zealand… …   Wikipedia

  • Human Rights Act 1998 — Infobox UK Legislation short title= Human Rights Act 1998 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to give further effect to rights and freedoms guaranteed under the European Convention on Human Rights; to make provision with… …   Wikipedia

  • Royal and Parliamentary Titles Act 1927 — Passed on April 12, 1927, the Royal and Parliamentary Titles Act 1927 ( 17 Geo 5, c. 4 ) was an Act of Parliament of the United Kingdom that formed a significant landmark in the constitutional history of the UK and British Empire as a whole. The… …   Wikipedia

  • Charter Act of 1793 — East India Company Act, 1793[1] (Charter Act of 1793) Parliament of Great Britain Long title An Act for continuing in the East India Company for a further Term the Possession …   Wikipedia

  • Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… …   Wikipedia

  • Dawes Act — Not to be confused with Dawes Plan. The Dawes Act, adopted by Congress in 1887, authorized the President of the United States to survey Indian tribal land and divide the land into allotments for individual Indians. The Act was named for its… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»