-
1 subordinação
su.bor.di.na.ção[subordinas‘ãw] sf subordination. Pl: subordinações.* * *nome feminino1 subordinationrelação de subordinaçãorelation de subordination; rapport de subordination -
2 subordinação
fсубординация, подчинение, подчинённость -
3 подчинение
сsubordinação f, submissão f, sujeição f; грм subordinação f -
4 subordination
-
5 сложноподчиненный
-
6 субординация
ж кнжн -
7 vínculo
vín.cu.lo[v‘ĩkulu] sm lien.* * *[`viŋkulu]Substantivo masculino lien masculinvínculo empregatício contrat de travail masculin* * *nome masculinoestabelecer vínculos de amizadeétablir des liens d'amitié -
8 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina2) (strict self-control (amongst soldiers etc).)2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinar2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) castigar•* * *dis.ci.pline[d'isiplin] n 1 disciplina, educação, instrução. 2 regime de ordem imposta ou livremente consentida. 3 relações de subordinação, sujeição. 4 observância de preceitos e normas. 5 doutrina. 6 matéria de ensino. 7 disciplina eclesiástica. 8 castigo disciplinar, punição. • vt 1 disciplinar, ensinar, educar. 2 sujeitar à disciplina. 3 corrigir, fazer obedecer. 4 punir. -
9 subordination
sub.or.di.na.tion[səbɔ:din'eiʃən] n subordinação, sujeição, submissão, obediência. -
10 subsumption
sub.sump.tion[s∧bs'∧mpʃən] n subordinação, inclusão. -
11 embedding
encaixeTermo usado na Gramática Gerativa para indicar o processo de construção pelo qual uma sentença é incluída, isto é, encaixada em outra, como ocorre na subordinação sintática.
См. также в других словарях:
subordinação — s. f. 1. Ato ou efeito de subordinar. 2. Dependência. 3. [Gramática] Dependência do verbo ao sujeito, do adjetivo ao substantivo, de uma oração a outra, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
hierarquia — s. f. 1. Subordinação de certos poderes uns aos outros. ≠ ANARQUIA 2. Classificação ou ordenação segundo determinados critérios. ≠ ANARQUIA, DESORGANIZAÇÃO 3. Organização segundo vários graus de poder e subordinação (ex.: hierarquia policial).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Brazilian aircraft carrier São Paulo (A12) — For the 1909 dreadnought, see Brazilian battleship São Paulo … Wikipedia
dependência — s. f. 1. Qualidade do que é dependente. ≠ INDEPENDÊNCIA 2. Necessidade de estar subordinado a outrem. = SUBORDINAÇÃO, SUJEIÇÃO ≠ AUTONOMIA, INDEPENDÊNCIA 3. Correlação; interação, interdependência. ≠ AUTONOMIA, INDEPENDÊNCIA 4. Estado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
hipotaxe — s. f. Subordinação de uma proposição a uma outra proposição … Dicionário da Língua Portuguesa
insubordinação — s. f. Falta de subordinação; desobediência; indisciplina; rebelião … Dicionário da Língua Portuguesa
insubordinar — v. tr. 1. Promover insubordinação. • v. pron. 2. Faltar à subordinação … Dicionário da Língua Portuguesa
livre-pensador — |ô| s. m. Aquele que em matéria religiosa pensa sem subordinação a dogmas … Dicionário da Língua Portuguesa
soto- — pref. Elemento que significa inferioridade, abaixo de, subordinação. = SOTA ‣ Etimologia: latim subtus, debaixo • Nota: É sempre seguido de hífen (ex.: soto capitão, soto pôr) … Dicionário da Língua Portuguesa
subordinativo — adj. Que estabelece subordinação … Dicionário da Língua Portuguesa
