-
1 suboficial
suboficial m, f
1 noncommissioned officer
2 Náut petty officer ' suboficial' also found in these entries: English: noncommissioned officer -
2 petty-officer
suboficial de marinha; contra-mestre, sargento (Navy)English-Portuguese dictionary of military terminology > petty-officer
-
3 noncommissioned officer
tr[nɒnkəmɪʃənd'ɒfɪsəSMALLr/SMALL]1 suboficial nombre masulino o femeninononcommissioned officer [.nɑnkə-'mɪʃənd] n: suboficial mfn.• suboficial s.m.ˌnɑːnkə'mɪʃənd, ˌnɒnkə'mɪʃəndnoun ≈suboficial mf* * *[ˌnɑːnkə'mɪʃənd, ˌnɒnkə'mɪʃənd]noun ≈suboficial mf -
4 petty officer
suboficial nombre masculino de marina: suboficial mfn.• oficial de marina (Graduación) s.m.noun suboficial mf de marina* * *noun suboficial mf de marina -
5 warrant officer
-
6 NCO
tr['en'siː'əʊ]noun = noncommissioned officerN ABBR(Mil) = non-commissioned officer suboficial m* * *noun = noncommissioned officer -
7 petty
'peti1) (of very little importance; trivial: petty details.) insignificante, nimio, de poca monta2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) mezquino•- pettily- pettiness
- petty cash
tr['petɪ]1 (trivial) insignificante, nimio,-a, sin importancia2 (mean) mezquino,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpetty cash dinero para gastos nombre masculino plural menorespetty officer suboficial nombre masculino de marinapetty theft hurtopetty thief ladronzuelo,-a1) minor: menorpetty cash: dinero para gastos menores2) insignificant: insignificante, trivial, nimio3) mean: mezquinoadj.• intolerante adj.• menor adj.• menudo, -a adj.• mezquino, -a adj.• pequeño, -a adj.• ruin adj.'petiadjective -tier, -tiesta) ( unimportant) < details> insignificante, nimiopetty crime — delito m menor, falta f
petty thief — ladronzuelo, -la m,f
b) ( small-minded) mezquino['petɪ]1. ADJ(compar pettier) (superl pettiest)1) (=trivial) [detail] insignificante, nimio; [squabble, rivalry, concerns] pequeño, trivial2) (=minor) [offence] menor3) (=small-minded, spiteful) mezquino2.CPDpetty cash N — dinero m para gastos menores, caja f chica *
petty cash book N — libro m de caja auxiliar
petty crime N — delito m menor
petty criminal N — delincuente mf de poca monta
petty larceny N — robo m de menor cuantía
petty officer N — suboficial mf de marina
petty sessions NPL — tribunal msing de primera instancia
petty theft N — robo m de poca monta
petty thief N — ladrón(-ona) m / f de poca monta
* * *['peti]adjective -tier, -tiesta) ( unimportant) < details> insignificante, nimiopetty crime — delito m menor, falta f
petty thief — ladronzuelo, -la m,f
b) ( small-minded) mezquino -
8 warrant
'worənt
1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) justificar2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) asegurar (que)
2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) orden judicialwarrant n orden judicialtr['wɒrənt]1 SMALLLAW/SMALL orden nombre femenino judicial, mandamiento judicial2 (voucher) cédula, bono, vale nombre masculino2 (guarantee) garantizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI'll warrant (you) se lo asegurowarrant officer suboficial nombre masculinowarrant ['wɔrənt] vt1) assure: asegurar, garantizar2) guarantee: garantizar3) justify, merit: justificar, merecerwarrant n1) authorization: autorización f, permiso man arrest warrant: una orden de detención2) justification: justificación fv.• garantizar v.• justificar v.n.• autorización s.f.• cédula s.f.• garantía s.f.• justificación s.f.• libramiento s.m.• mandato s.m.• orden s.m.• patente s.m.
I 'wɔːrənt, 'wɒrənta) c ( written authorization) ( Law) orden f judicial; ( search warrant) orden f de registro or (AmL tb) de allanamientoto have a warrant for somebody's arrest — tener* una orden de arresto contra alguien
b) c ( voucher) vale mc) u ( justification) (frml) justificación f
II
1) ( justify) justificar*the case does not warrant further investigation — el caso no merece que se continúe con la investigación
2) ( guarantee) (often pass) garantizar*['wɒrǝnt]1. N1) (=justification) justificación f2) (Comm, Econ) (=certificate, bond) cédula f, certificado m ; (=guarantee) garantía f4) (Jur) (for seizure of goods) mandamiento m judicial; (also: search warrant) orden f de registro; (also: arrest warrant) orden f de detencióndeath 2.2. VT1) (=justify, merit) merecer2) (Comm) (=guarantee) garantizar3) (=assure) asegurar, garantizarhe didn't do it legally, I'll warrant (you) — no lo hizo por la vía legal, te lo aseguro or garantizo
3.CPDwarrant officer N — (Mil) suboficial mf ; (Naut) contramaestre mf
* * *
I ['wɔːrənt, 'wɒrənt]a) c ( written authorization) ( Law) orden f judicial; ( search warrant) orden f de registro or (AmL tb) de allanamientoto have a warrant for somebody's arrest — tener* una orden de arresto contra alguien
b) c ( voucher) vale mc) u ( justification) (frml) justificación f
II
1) ( justify) justificar*the case does not warrant further investigation — el caso no merece que se continúe con la investigación
2) ( guarantee) (often pass) garantizar* -
9 non-commissioned
nonkə'miʃənd(not holding a commission (ie in the army, below the rank of second lieutenant).) subalterno['nɒnkǝ'mɪʃǝnd]ADJ -
10 PO
POtr['pəʊstəlɔːdəSMALLr/SMALL]1 ( postal order) giro postal; (abbreviation) g.p————————POtr['pəʊstɒfɪs]1 ( Post Office) correos nombre masculino plural————————POtr[petɪ'ɒfɪsəSMALLr/SMALL]1 ( Petty Officer) contramaestre nombre masculinoPo (river)n.• Po (río -) s.m.a) = post officeb) ( in UK) = postal orderN ABBR1) = Post Office oficina f de correosPO Box — apdo., aptdo., CP (LAm)
2) (Aer)= Pilot Officer oficial m piloto3) (Naut)= Petty Officer suboficial m de marina* * *a) = post officeb) ( in UK) = postal order -
11 yeoman
tr['ɪəʊmən]1 SMALLHISTORY/SMALL pequeño terrateniente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyeoman of the guard alabardero de la Torre de Londresn.(§ pl.: yeomen) = labrador acomodado s.m.• pañolero, -era s.m.,f.'jəʊmənb)Yeoman of the Guard — ( in UK) alabardero m de la Casa Real
['jǝʊmǝn]N (pl yeomen) (Brit) (Hist)2) (Mil) soldado m (voluntario) de caballeríayeoman of the guard — alabardero m de la Casa Real
- give yeoman service* * *['jəʊmən]b)Yeoman of the Guard — ( in UK) alabardero m de la Casa Real
-
12 petty officer
pet.ty of.fi.cer[peti 'ɔfisə] n 1 Mil suboficial. 2 Naut imediato, sargento. -
13 petty officer
nWATER TRANSP navy suboficial m -
14 NCO
abr.abreviatura de: non-commissioned officer -> suboficial (militar) (plural NCOs) -
15 noncommissioned officer
s.suboficial (militar) -
16 non-commissioned officer
s.suboficial. -
17 petty officer
s.suboficial de marina, cabo de mar, oficial de mar, contramaestre. -
18 PO
abr.1 abreviatura de: Post Office -> oficina de correos (británico)2 abreviatura de: postal order -> giro postal (británico)3 suboficial de marina.4 Po, polonio. -
19 underling
adj.subordinado.s.1 un agente inferior.2 un hombre vil y despreciable; mequetrefe.3 subalterno, subordinado, suboficial.4 seguidor, secuaz. -
20 warrant officer
s.suboficial, oficial asimilado, brigada, contramaestre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suboficial — es el término usado originariamente en las Fuerzas Armadas para describir la categoría militar que ostentan los mandos intermedios entre los oficiales y la tropa. Actualmente el suboficial es un término como su nombre indica, usado para aquellos… … Wikipedia Español
suboficial — com. Militar de categoría intermedia entre las de oficial y tropa, que comprende los grados de sargento, sargento primero, brigada, subteniente y suboficial mayor. suboficial mayor. com. Mil. Militar con el grado superior de la categoría de… … Diccionario de la lengua española
suboficial — sustantivo masculino y femenino 1. Categoría militar que comprende los grados inferiores a oficial: Antonia estudia para suboficial de la Armada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suboficial — s. m. 1. [Brasil] [Militar] Na Marinha e na Força Aérea brasileiras, graduação correspondente à de subtenente no Exército. 2. [Brasil] [Militar] Militar que tem essa graduação. ‣ Etimologia: sub + oficial … Dicionário da Língua Portuguesa
Suboficial — ► sustantivo masculino MILITAR Categoría militar comprendida entre las de oficial y sargento. * * * suboficial m. Militar de categoría inmediatamente inferior a la de oficial. * * * suboficial. com. Militar de categoría intermedia entre las de… … Enciclopedia Universal
suboficial — {{#}}{{LM S36561}}{{〓}} {{[}}suboficial{{]}} ‹su·bo·fi·cial› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{♂}}En el Ejército,{{♀}} persona cuya categoría militar es inferior a la de oficial y superior a las clases de tropa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Suboficial mayor — es el suboficial de mayor grado en las Fuerzas Armadas de aquellos Estados que han incluido dicho empleo en su escalafón militar. España Galón de Suboficial Mayor del Ejército de Tierra de España. En el ejército español, este empleo fue creado… … Wikipedia Español
Suboficial Mayor — Saltar a navegación, búsqueda Suboficial Mayor es el suboficial de mayor grado del ejército español y se encuentra por encima del subteniente y por debajo del alférez. España En el Ejército español este empleo de la categoría de Suboficial se… … Wikipedia Español
suboficial — Sinónimos: ■ sargento, brigada, subalterno … Diccionario de sinónimos y antónimos
ARA Suboficial Castillo (A-6) — ex USS Takelma (ATF 113) Banderas … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional Suboficial Ayudante Santiago Germano — Aeropuerto Nacional Suboficial Ayudante Santiago Germano IATA: AFA OACI: SAMR Sumario Tipo Público / Militar … Wikipedia Español