-
1 submitting of the plan
English-German dictionary of Architecture and Construction > submitting of the plan
-
2 surrender
1. noun1) (submitting to enemy) Kapitulation, die2) (giving up possession) Aufgabe, die; (of insurance policy) Rückkauf, der; (of firearms) Abgabe, die2. intransitive verb 3. transitive verb(give up possession of) aufgeben; preisgeben [Freiheit, Privileg]; niederlegen [Amt]; abgeben, aushändigen [Wertgegenstände]4. reflexive verbsich hingeben (to + Dat.)* * *[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) sich ergeben2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) auf..., abgeben2. noun* * *sur·ren·der[sərˈendəʳ, AM səˈrendɚ]I. vi1. MIL aufgeben, kapitulierento \surrender to temptation der Versuchung erliegen1. (give)▪ to \surrender sth [to sb] [jdm] etw übergeben [o aushändigen]to \surrender a claim auf einen Anspruch verzichtento \surrender a policy FIN eine Versicherungspolice [o ÖSTERR Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringento \surrender a territory ein Gebiet abtretento \surrender weapons Waffen abgeben2. (abandon)he \surrendered himself to fate er ergab sich seinem Schicksalno \surrender! Kapitulieren kommt nicht infrage!unconditional \surrender bedingungslose Kapitulation* * *[sə'rendə(r)]1. visich ergeben ( to +dat); (to police) sich stellen ( to +dat)2. vt (MIL)übergeben; firearms also, control, power, title, lead abgeben; goods, suspect ausliefern; insurance policy einlösen; lease kündigen; claim, right, hope aufgeben3. vrto surrender oneself to sth — sich einer Sache (dat) hingeben; to fate sich in etw (acc) ergeben
4. n1) (MIL: capitulation) Kapitulation f (to vor +dat)2) (= handing over) Übergabe f (to an +acc); (of control, power, title, lead) Abgabe f; (of suspect) Auslieferung f, Aushändigung f (to an +acc); (of insurance policy) Einlösen nt; (of lease) Kündigung f; (of claim, right, hope) Aufgabe f, Preisgabe fsurrender value (Insur) — Rückgabe- or Rückkaufswert m
* * *surrender [səˈrendə(r)]A v/tto dat):surrender o.s. (to) fig → B 2surrender hopes die Hoffnung aufgeben;surrender an insurance policy WIRTSCH eine Versicherungspolice zum Rückkauf bringen4. JURa) ein Recht aufgebenb) eine Sache herausgebenc) einen Verbrecher ausliefern1. MIL und fig sich ergeben (dat), kapitulieren, die Waffen strecken (vor dat)surrender to the inevitable sich ins Unvermeidliche fügen oder schicken3. sich dem Gericht, der Polizei stellenC s1. Übergabe f, Auslieferung f, -händigung f2. MIL Übergabe f, Kapitulation f4. Hingabe f5. Aufgabe f einer Versicherung:surrender value Rückkaufswert m6. JURa) Aufgabe f (eines Rechtes etc)b) Herausgabe f (einer Sache)c) Auslieferung f (eines Verbrechers)* * *1. noun1) (submitting to enemy) Kapitulation, die2) (giving up possession) Aufgabe, die; (of insurance policy) Rückkauf, der; (of firearms) Abgabe, die2. intransitive verb 3. transitive verb(give up possession of) aufgeben; preisgeben [Freiheit, Privileg]; niederlegen [Amt]; abgeben, aushändigen [Wertgegenstände]4. reflexive verbsich hingeben (to + Dat.)* * *n.Kapitulation f. v.aufgeben v.sich gefangen nehmen (gefangennehmen (•alt.Rechtschreibung•)) lassen ausdr. -
3 unbowed
un·bowed[ʌnˈbaʊd]adj pred2. (erect) erhobenwith one's head \unbowed mit hoch erhobenem Kopf* * *[ʌn'baʊd]adj (fig)ungebrochen; pride ungebeugthe was unbowed by misfortune — sein Unglück hatte ihn nicht gebrochen or gebeugt
the army was defeated but unbowed — das Heer war besiegt, sein Mut aber ungebrochen
* * *unbowed adj fig ungebeugt, ungebrochen* * *adj.gerade adj. -
4 unbowed
См. также в других словарях:
Submitting — Submit Sub*mit , v. t. [imp. & p. p. {Submitted}; p. pr. & vb. n. {Submitting}.] [L. submittere; sub under + mittere to send: cf. F. soumettre. See {Missile}.] 1. To let down; to lower. [Obs.] [1913 Webster] Sometimes the hill submits itself a… … The Collaborative International Dictionary of English
submitting — n. surrendering; presenting sub mit || sÉ™b mɪt v. give in, surrender, yield; subject oneself to a process or condition; present, propose, suggest, offer; comply, acquiesce; be subjected to a process or condition … English contemporary dictionary
submitting — submittˈing noun and adjective • • • Main Entry: ↑submit … Useful english dictionary
submitting evidence — giving proof to a court, proving … English contemporary dictionary
Pseudobatch — Submitting a whole lot of Pseudodictionary entries in the hope that some of them will be accepted. Terry: Ooh, Safrlte, that sounds like a good one... How about terlska and trofns?... Yes, this will make a fine Pseudobatch … Dictionary of american slang
Pseudobatch — Submitting a whole lot of Pseudodictionary entries in the hope that some of them will be accepted. Terry: Ooh, Safrlte, that sounds like a good one... How about terlska and trofns?... Yes, this will make a fine Pseudobatch … Dictionary of american slang
filing a claim — submitting a legal claim, filing a lawsuit, suing … English contemporary dictionary
forbearance — Submitting without complaint. Giving a debtor additional time for payment. Withholding of action constituting a sufficient consideration for a guaranty. Anno: 78 ALR2d 1418. It has long been settled that the term, as applied to usury laws, cannot … Ballentine's law dictionary
Academy Award for Best Foreign Language Film — Infobox award name = Academy Award for Best Foreign Language Film current awards = 81st Academy Awards imagesize = 100px caption = description = Excellence in world cinema presenter = Academy of Motion Picture Arts and Sciences country = United… … Wikipedia
Manuscript format — is the formatted work that an author submits to a publisher, editor, or producer for publication. Even with the advent of desktop publishing, making it possible for anyone to prepare text that appears professionally typeset, many publishers still … Wikipedia
Nick Diaz — This article is about mixed martial artist. For the housekeeper, see Nicky Diaz. Nick Diaz … Wikipedia
