-
121 Frage dem Gericht zur Entscheidung vorlegen
Frage dem Gericht zur Entscheidung vorlegen
to submit a question to the court for decisionBusiness german-english dictionary > Frage dem Gericht zur Entscheidung vorlegen
-
122 Kostenbefreiung
Kostenbefreiung
exemption from costs;
• Kostenbegleichung defrayal;
• Kostenbegrenzung cost limt;
• Kostenbeitrag contribution to the expenses, service charge;
• Kostenbeitrag leisten to contribute toward the expenses;
• Kostenbeitreibung collection of charges;
• Kostenbelastung burden of costs, expense loading (charge, burden), (Versicherung) expense loading (US);
• Kostenbelastung einer Abteilung departmental charge;
• Kostenbeleg cost card (record, voucher);
• Kostenbelege einreichen to submit expense reports;
• Kostenberatung cost advice (consultancy);
• Kostenberechnung computation (calculation) of costs (expenses), (Anwalt) bill of costs, (Aufstellung) statement of expenses, (Kalkulation) cost accounting, costing;
• Kostenberechnung vornehmen to cost a job;
• Kostenberechnungsmethode cost method;
• Kostenbericht cost report;
• Kostenberichtigungskonto cost ledger;
• Kostenbescheinigung (Gericht) allocatur, judge’s certificate;
• Kostenbestandteile elements of costs, cost elements;
• Kostenbestimmung cost finding;
• Kostenbeteiligung sharing of costs, cost sharing;
• Kostenbetrag amount of expenses;
• Kostenbewegung fluctuation of costs. -
123 Kostenbelege einreichen
Kostenbelege einreichen
to submit expense reportsBusiness german-english dictionary > Kostenbelege einreichen
-
124 Leumundsnachweis
Leumundsnachweis
character evidence;
• Leumundszeugnis certificate of good behavio(u)r (character), good-conduct certificate, character evidence (reference);
• Leumundszeugnis vorlegen to submit a certificate of good character. -
125 Leumundszeugnis vorlegen
Leumundszeugnis vorlegen
to submit a certificate of good character.Business german-english dictionary > Leumundszeugnis vorlegen
-
126 Liquidationsbestimmungen
Liquidationsbestimmungen
winding-up rules (provisions);
• Liquidationsbilanz balance at liquidation, liquidating balance sheet, statement of realization and liquidation (Br.) (assets and liabilities), statutory statement of affairs (Br.);
• Liquidationsbilanz aufstellen to submit a statement of one’s affairs;
• Liquidationsbüro (Börse) clearinghouse;
• Liquidationsdatum (Börse) settling day, day of settlement;
• Liquidationserklärung bei Gesellschaftsauflösung declaration of solvency;
• Liquidationserlös proceeds of a liquidation, winding-up proceeds (profit);
• Liquidationsfirma, Liquidationsgesellschaft winding-up corporation, company in liquidation;
• Liquidationsforderungen claims in winding up;
• Liquidationsgrund ground for winding up;
• Liquidationsguthaben clearing balance;
• Liquidationsjahr year of winding up;
• Liquidationskasse (Börse) clearinghouse;
• Liquidationskonto liquidation (dissolution) account, realization and liquidation account, (Börse) settlement account;
• Liquidationskosten costs of liquidation, winding-up costs, liquidation expense;
• Liquidationskurs (Börse) settling rate, making-up price (Br.);
• Liquidationsmasse liquidating trust;
• Liquidationsplan liquidation plan;
• Liquidationspreis realization price (figure), (Börse) settling (making-up, Br.) price;
• Liquidationsprotokoll winding-up minutes;
• Liquidationsquote [liquidating] dividend;
• Liquidationsrichtlinien winding-up rules (Br.);
• Liquidationssaldo balance at liquidation.Business german-english dictionary > Liquidationsbestimmungen
-
127 Liquidationsbilanz aufstellen
Liquidationsbilanz aufstellen
to submit a statement of one’s affairsBusiness german-english dictionary > Liquidationsbilanz aufstellen
-
128 Muster vorlegen
Muster vorlegen
to submit samples
См. также в других словарях:
Submit It! — logo, 1997 Submit It!, Inc. was a privately held Internet services company located in Bedford, Massachusetts.[1] The original free Submit It! service was created by Scott Banister while he was a student at the University of Illinois. He left… … Wikipedia
submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… … Law dictionary
submit — sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • All applications must be submitted by Monday. 2 … Financial and business terms
Submit — Sub*mit , v. t. [imp. & p. p. {Submitted}; p. pr. & vb. n. {Submitting}.] [L. submittere; sub under + mittere to send: cf. F. soumettre. See {Missile}.] 1. To let down; to lower. [Obs.] [1913 Webster] Sometimes the hill submits itself a while.… … The Collaborative International Dictionary of English
Submit — Sub*mit , v. i. 1. To yield one s person to the power of another; to give up resistance; to surrender. [1913 Webster] The revolted provinces presently submitted. C. Middleton. [1913 Webster] 2. To yield one s opinion to the opinion of authority… … The Collaborative International Dictionary of English
submit — [v1] comply, endure abide, accede, acknowledge, acquiesce, agree, appease, bend, be submissive, bow, buckle, capitulate, cave, cede, concede, defer, eat crow*, fold, give away, give ground, give in, give way, go with the flow*, grin and bear it* … New thesaurus
submit to — index allow (endure), bear (tolerate), comply, concede, endure (suffer), tolerate … Law dictionary
submit — (v.) late 14c., to place (oneself) under the control of another, from L. submittere to yield, lower, let down, put under, reduce, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)). Sense of refer to another… … Etymology dictionary
submit — *yield, capitulate, succumb, relent, defer, bow, cave Analogous words: surrender, abandon, resign, *relinquish: abide, endure, suffer, *bear Antonyms: resist, withstand … New Dictionary of Synonyms
submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… … English terms dictionary
submit — [səb mit′] vt. submitted, submitting [ME submitten < L submittere < sub , under, down + mittere, to send: see MISSION] 1. to present or refer to others for decision, consideration, etc. 2. to yield to the action, control, power, etc. of… … English World dictionary