-
121 подавать заявку на подряд
1) Business: submit tender for contract2) Industrial economy: submit tender for a contractУниверсальный русско-английский словарь > подавать заявку на подряд
-
122 представлять
несов. - представля́ть, сов. - предста́вить1) (вн.; являться, быть) present (d), offer (d)э́то не представля́ет тру́дности — it offers no difficulty
э́то не представля́ет для меня́ интере́са — it is of no interest to me
представля́ть большу́ю це́нность — be of great value ['væ-]
2) (вн.; предъявлять, выдвигать) produce (d), set forth (d)представля́ть доказа́тельства [соображе́ния] — produce evidence [reasons]
3) (вн.; подавать - отчёты, сведения) submit (d); file (d)представля́ть на рассмотре́ние [утвержде́ние] — submit (d) for consideration [approval]
4) тк. несов. (вн.; быть представителем) represent (d)5) (вн. дт.; знакомить) introduce (d to), present (d to)6) (вн.; чаще со словом себе́: воображать) imagine (d), envisage [-'vɪz-] (d), fancy (d), conceive [-'siːv] (d)предста́вьте себе́ моё удивле́ние — imagine my astonishment
вы не мо́жете себе́ предста́вить — you can't imagine
нельзя́ предста́вить себе́, что — it is inconceivable [-'siːv-] that
8) (вн.; изображать) represent (d), embody [-'bɒ-] (d)9) тк. несов.представля́ть собо́й что-л — be smth
Земля́ представля́ет собо́й сферо́ид — the Earth is a spheroid
что он собо́й представля́ет? — what kind of person is he?
10)представля́ть кого́-л к награ́де — nominate smb for an award
••представля́ть что-л в лу́чшем све́те — show / portray things in the most favourable light
предста́вь(те) себе́ — 1) вводн. сл. (подчёркивает нечто странное, интересное) just imagine 2) как межд. (ну надо же, подумать только) fancy!; can you fancy that? 3) как частица (да, действительно) it is so indeed!; believe it or not!; you bet! разг.
так вы жена́ты? - Предста́вьте себе́! — are you married? - I am indeed! [You bet!]
-
123 предъявлять счет к оплате
present (submit) an invoice for payment; present (submit) a bill for paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявлять счет к оплате
-
124 доказать
1) General subject: argue, assert, avouch, demonstrate, make out a case (что-л.), manifest, prove, ram it home, render objective (что-л.), show, submit (submit that a material fact has been passed over - я смею утверждать, что существенный факт был пропущен), substantiate, sustain, vindicate, make good, make out a case2) Rare: evince3) Mathematics: be convinced, convince oneself, make sure, see for oneself, verify4) Law: aver, establish, prove effective, prove satisfactorily, satisfy5) Psychology: validate -
125 подавать
1) General subject: bring, dish, drive up, feed, follow (with; после чего-л.), get ready, give, give in (заявление, отчёт и т. п.), hand in (заявление), help out (еду), lodge (жалобу, прошение), move, pass in, prefer, present, put in (жалобу), raise, rax, reach, render, send in (заявление), serve (на стол), serve with, set (пример), spike-pitch, supply (напр., ток), tender, serve at table, send up (еду), give in (заявление, отчёт и т.п.), hold out (надежду), serve with (пищу; кому-л.), hold out (for sb) (пальто)3) Colloquial: reach (иногда reach over)4) American: file6) Engineering: approach (рабочий орган), chute (по жёлобу), deliver, discharge, issue (сигнал)7) Construction: handle8) Mathematics: feed (to or into), provide9) Railway term: deliver (энергию, воду и т. п.), hand10) Law: cast (голос при голосовании), enter, exhibit (документ), file (документ), file (иск, документы), forward, put in (в суд ходатайство), take the poll, furnish (documents)16) Textile: let17) Electronics: Inject (подавать поверочный газ для калибровки устройства)18) Astronautics: expel20) Patents: lodge (заявку,.жалобу, прошение, возражение, протест)21) Business: feed in22) Drilling: force25) Cables: feeding26) Makarov: apprise, approach (напр. рабочий орган), feed (материал на обработку), give (пример), serve at table (в ресторане и т.п.), serve out (на стол), serve up (на стол), dish out, dish up, drive up (подводить для посадки погрузки), follow with (после чего-л.) -
126 представлять план на рассмотрение
1) Military: submit a plan for review2) Economy: submit a planУниверсальный русско-английский словарь > представлять план на рассмотрение
-
127 предлагать
гл.to propose;suggest;( для рассмотрения тж) to submit; парл. ( вносить предложение) to advance (make, move, put forward) a motion (a proposal); move; propose; комм. to make (submit, tender) an offer; tender; ( цену тж) to make a quotation; quote; ( на торгах тж) to bid; make a bid- предлагать проект резолюциипредлагать — ( выставлять) кандидатуру — to propose (put forward | up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate smb for election
-
128 предложить
гл.to propose;suggest;( для рассмотрения тж) to submit; парл. ( вносить предложение) to advance (make, move, put forward) a motion (a proposal); move; propose; комм. to make (submit, tender) an offer; tender; ( цену тж) to make a quotation; quote; ( на торгах тж) to bid; make a bid- предлагать проект резолюциипредлагать — ( выставлять) кандидатуру — to propose (put forward | up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate smb for election
См. также в других словарях:
submit for — phr verb Submit for is used with these nouns as the object: ↑approval … Collocations dictionary
submit for determination — index defer (yield in judgment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ripe to submit for judicial review — index justiciable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… … Law dictionary
Submit It! — logo, 1997 Submit It!, Inc. was a privately held Internet services company located in Bedford, Massachusetts.[1] The original free Submit It! service was created by Scott Banister while he was a student at the University of Illinois. He left… … Wikipedia
Submit — For other uses, see Submit (disambiguation). Submit EP by Pitchshifter Released 1992, CD re released with extra tracks 1995 … Wikipedia
submit — sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • All applications must be submitted by Monday. 2 … Financial and business terms
submit — [v1] comply, endure abide, accede, acknowledge, acquiesce, agree, appease, bend, be submissive, bow, buckle, capitulate, cave, cede, concede, defer, eat crow*, fold, give away, give ground, give in, give way, go with the flow*, grin and bear it* … New thesaurus
For Want of a Nail (novel) — For the proverb, see For Want of a Nail (proverb). For Want of a Nail … Wikipedia
submit — (v.) late 14c., to place (oneself) under the control of another, from L. submittere to yield, lower, let down, put under, reduce, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)). Sense of refer to another… … Etymology dictionary
submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… … English terms dictionary