Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

sublime

  • 1 أرفع

    sublime; souveraine; souverain

    Dictionnaire Arabe-Français > أرفع

  • 2 جزالة

    sublime; éloquence; abondance

    Dictionnaire Arabe-Français > جزالة

  • 3 متصعد

    sublimé; évaporée; évaporé

    Dictionnaire Arabe-Français > متصعد

  • 4 مصعد

    sublimé; exhalante; exhalant; élévatrice; élévateur; ascenseur; anode

    Dictionnaire Arabe-Français > مصعد

  • 5 مهيب

    sublime; solennelle; solennel; sacrée; sacré; monumental; marquante; marquant; majestueux; majestueuse; imposante; imposant; grandiose; auguste

    Dictionnaire Arabe-Français > مهيب

  • 6 فائق

    فائِقٌ
    ['faːʔiq]
    1) مُمْتازٌ m/f superbe, sublime

    جَمالٌ فائِقٌ — beauté sublime

    2) فَوْقُ العادِيِّ m/f extraordinaire

    سُرْعَةٌ فائِقَةٌ — vitesse extraordinaire

    ♦ مَعَ فائِقِ الاحْتِرامِ avec le plus grand respect

    Dictionnaire Arabe-Français > فائق

  • 7 أعلى

    surélever; supérieure; supérieur; sublime; souveraine; souverain; soulever; maximaux; maximale; maximal; hisser; haut; exhausser; élever; comble; ci dessus

    Dictionnaire Arabe-Français > أعلى

  • 8 جليل

    considérable; auguste; vénérable; sublime; splendide; solennelle; solennel; sacrée; sacré; marquante; marquant; majestueux; majestueuse; imposante; imposant; grands; grandiose; grand; glorieux; glorieuse

    Dictionnaire Arabe-Français > جليل

  • 9 رفعة

    supériorité; sublimité; sublime; prééminence; honorabilité; honneur; grandeur; gloire; éminence

    Dictionnaire Arabe-Français > رفعة

  • 10 سمو

    transcendance; supériorité; sublimité; sublime; hauteur; hautesse; haut; grandeur; excellence; envol; éminence; élévation; altesse

    Dictionnaire Arabe-Français > سمو

  • 11 عظمة

    transcendance; sublime; somptuosité; pompe; os; majesté; magnificence; maestria; hautesse; grandiose; grandesse; fastes; faste; éclat; apparat

    Dictionnaire Arabe-Français > عظمة

  • 12 عظيم

    transcendant; sublime; sensationnelle; sensationnel; sensass; pompeux; pompeuse; pair; marquante; marquant; majestueux; majestueuse; magnifique; magistraux; magistrale; magistral; insigne; incalculable; grands; grandiose; grand; formidable; fastueux; fastueuse; épiphane

    Dictionnaire Arabe-Français > عظيم

  • 13 سام

    I سامٍ
    ['saːmin]
    رَفيعٌ m/f sublime, noble

    شُعورٌ سامٍ — sentiment noble

    II سامٌّ
    ['saːmː]
    مُسِمٌّ toxique m/f, vénéneux m

    أَفْعى سامَّةٌ — serpent vénéneux

    ♦ غازاتٌ سامَّةٌ des gas toxiques
    ♦ أَفْكارٌ سامَّةٌ idées vénéneuses

    Dictionnaire Arabe-Français > سام

См. также в других словарях:

  • sublime — [ syblim ] adj. et n. m. • 1461; « sublimé » t. d alchim. v. 1400; lat. sublimis « élevé dans les airs, haut » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est très haut, dans la hiérarchie des valeurs (morales, esthétiques); qui mérite l admiration. ⇒ 1. beau, divin, élevé …   Encyclopédie Universelle

  • sublimé — sublime [ syblim ] adj. et n. m. • 1461; « sublimé » t. d alchim. v. 1400; lat. sublimis « élevé dans les airs, haut » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est très haut, dans la hiérarchie des valeurs (morales, esthétiques); qui mérite l admiration. ⇒ 1. beau,… …   Encyclopédie Universelle

  • Sublime — Sub*lime , a. [Compar. {Sublimer}; superl. {Sublimest}.] [L. sublimis; sub under + (perhaps) a word akin to limen lintel, sill, thus meaning, up to the lintel: cf. F. sublime. Cf. {Eliminate}.] 1. Lifted up; high in place; exalted aloft;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sublime — SUBLIME. adj. de tout genre. Haut, relevé. Il n a d usage que dans les choses morales ou qui regardent l esprit. Estre dans un degré sublime. c est un homme d un merite sublime. un genie sublime. esprit sublime. pensée sublime. stile sublime. les …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sublime — may refer to:* Sublime (band) ** their third album Sublime (album) * Sublime (philosophy) * Sublime (Wildstorm), the DV8 superhero * Sublime (comics), the X Men supervillain * Sublime (film), a 2007 horror movie * Sublime (song), a 2002 single by …   Wikipedia

  • sublime — (adj.) 1580s, expressing lofty ideas in an elevated manner, from M.Fr. sublime, from L. sublimis uplifted, high, lofty, possibly originally sloping up to the lintel, from sub up to + limen lintel. The sublime the sublime part of anything is from… …   Etymology dictionary

  • sublimé — sublimé, ée (su bli mé, mée) part. passé de sublimer. 1°   Qui est le produit de la sublimation. •   On y verra les matières calcaires calcinées, le fer et les autres métaux sublimés en safran, en litharge, BUFF. Min. t. III, p. 72. •   Chercher… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sublime — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene gran belleza o calidad moral o intelectual: una sublime composición musical, un orador sublime, un sublime escritor. Esta mujer realizaba una obra sublime con los pobres y enfermos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sublime — [sə blīm′] adj. [L sublimus < sub , up to + limen, lintel (hence, orig. up to the lintel): see LIMEN] 1. noble; exalted; majestic 2. inspiring awe or admiration through grandeur, beauty, etc. 3. Informal outstandingly or supremely such [a man… …   English World dictionary

  • Sublime — Жанры регги альтернативный рок панк рок ска панк даб хип хоп Годы 1988 1996 2011 …   Википедия

  • Sublime — Sub*lime , n. That which is sublime; with the definite article; as: (a) A grand or lofty style in speaking or writing; a style that expresses lofty conceptions. [1913 Webster] The sublime rises from the nobleness of thoughts, the magnificence of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»