-
1 Pforte
f; -, -n1. (Tor) gate; (Tür) door; einer Klinik etc.: entrance; seine Pforten öffnen / schließen open / close its doors; sich an der Pforte melden report at the gate ( oder entrance)2. fig. gateway; die Pforten des Himmels / der Hölle fig. the gates of heaven / of hell* * *die Pfortegate* * *Pfọr|te ['pfɔrtə]f -, -n(= Tor) gate; (GEOG) gapdas Theater hat seine Pforten für immer geschlossen — the theatre (Brit) or theater (US) has closed its doors for good
die Messe öffnet am Sonntag ihre Pforten — the (trade) fair opens its doors or gates on Sunday
Nepal, die Pforte zum Himalaya —
die Pforten des Himmels (liter) — the gates or portals (liter) of Heaven
* * *Pfor·te<-, -n>[ˈpfɔrtə]f1. (Tor, bewachter Eingang) gate2. GEOG gapdie Burgundische \Pforte the Belford Gap3.* * ** * *seine Pforten öffnen/schließen open/close its doors;sich an der Pforte melden report at the gate ( oder entrance)2. fig gateway;die Pforten des Himmels/der Hölle fig the gates of heaven/of hell* * ** * *-n f.gate n. -
2 die Hohe Pforte
См. также в других словарях:
Sublime porte — Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Empire ottoman, Constantinople et Turquie. La Sublime Porte, durant la période ottomane … Wikipédia en Français
Sublime Porte — Porte Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Sublime Porte — La Sublime Porte, durant la période ottomane … Wikipédia en Français
Sublime Porte — /pawrt, pohrt/ official name of Porte. * * * ▪ Ottoman government also called Porte, the government of the Ottoman Empire. The name is a French translation of Turkish Bâbıâli (“High Gate,” or “Gate of the Eminent”). which was the… … Universalium
sublime porte — Turkish court, Porte, Ottoman government … New dictionary of synonyms
Sublime Porte — /səblaɪm ˈpɔt/ (say suhbluym pawt) noun → Porte …
Sublime Porte — noun the Ottoman court in Constantinople • Syn: ↑Porte • Hypernyms: ↑court, ↑royal court … Useful english dictionary
Sublime Porte — noun a) The monumental portal at the Ottoman palace where the supreme tribunals were held; became the surname of the first palace in Burssa (now Brussa), transferred to the even grander Topkapi palace after the capitals transfer to Istanbul (the… … Wiktionary
SUBLIME PORTE — a name given to the Ottoman Government, so called from a lofty gateway leading into the residence of the Vizier … The Nuttall Encyclopaedia
Sublime Porte — nickname for the government of the Turkish Empire in the times of the sultans … Eponyms, nicknames, and geographical games
La Sublime Porte — Empire ottoman دولتِ عَليه عُثمانيه Devlet i Âliye i Osmâniyye 1299 1922 … Wikipédia en Français