-
1 sublimar
sublimar -
2 sublimar
v.1 to exalt.2 to sublimate (Psi & chemistry).* * *1 (gen) to sublimate2 (ensalzar) to praise, exalt* * *VT1) [+ persona] to exalt2) [+ deseos] to sublimate3) (Quím) to sublimate* * *verbo transitivo <deseos/instintos> to sublimate; (Quím) to sublime, sublimate* * *verbo transitivo <deseos/instintos> to sublimate; (Quím) to sublime, sublimate* * *sublimar [A1 ]vt1 ‹deseos/instintos› to sublimate2 ( Quím) to sublime, sublimate* * *
sublimar verbo transitivo
1 to sublimate
2 Quím to sublimate
* * *sublimar vt1. [exaltar] to exalt2. Psi to sublimate3. Quím to sublimate* * *v/t QUÍM, figsublimate* * *sublimar vt: to sublimate♦ sublimación nf -
3 sublimar
sublima'θǐɔnv1) ( purificar por sublimación) CHEM sublimieren2) ( transmutar en algo de naturaleza superior) erhöhen, überhöhen3) PSYCH sublimieren4) (fig: dirigir a un canal más elevado) erhöhenverbo transitivo1. [exaltar] verherrlichensublimarsublimar [suβli'mar]num1num (a alguien) verherrlichennum2num psicología, química sublimieren -
4 sublimar
-
5 sublimar
гл.1) общ. расширять, возвеличивать, увеличивать2) хим. возгонять, сублимировать -
6 sublimar
vt1) возвели́чивать; восхваля́ть2) сублими́ровать ( психическую энергию)3) хим сублими́ровать; возгоня́ть -
7 sublimar
• chem. sublimovat• povznášet* * *• vynášet (zásluhy aj.)• zvětšovat (zásluhy aj.) -
8 sublimar
■ сублимат -
9 sublimar
tr 1) възвеличавам, възхвалявам; 2) увеличавам, разширявам; 3) хим. сублимирам, превръщам твърдо тяло в газообразно (и prnl). -
10 sublimar
vt1) возвеличивать, восхвалять2) хим. сублимировать, возгонять3) психол. сублимировать -
11 sublime
adj.sublime.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: sublimar.* * *► adjetivo1 sublime2 (noble) noble, lofty1 the sublime* * *ADJ1) (=excelso) sublime2) liter (=alto) high, lofty* * *adjetivo <acción/sacrificio> noble; <cuadro/música> sublime* * *= grand [grander -comp., grandes -sup.], sublime, lofty [loftier -comp., loftiest -sup.], heavenly.Ex. As Carlyle saw it, 'the grand use of any catalog is to tell you, in any intelligible way, that such and such books are in the library'.Ex. Discoveries and developments, as well as purely literary work, are constituted in such a way as to make it difficult any longer to sustain the inherited notions of the sublime inventor, the lone genius, the poet as solitary = Los descubrimientos y los avances, además de las obras puramente literarias, son de tal forma que es difícil seguir manteniendo la idea que hemos heredado sobre el inventor sublime, el genio solitario, el poeta en solitario.Ex. Librarians across the world should set themselves the lofty task of striving to create a global society in which people enjoy peaceful coexistence.Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.----* de forma sublime = subliminally.* de lo ridículo a lo sublime = from the ridiculous to the sublime.* de lo sublime a lo ridículo = from the sublime to the ridiculous.* hacer sublime = sublimate.* sublime, lo = sublime, the.* * *adjetivo <acción/sacrificio> noble; <cuadro/música> sublime* * *= grand [grander -comp., grandes -sup.], sublime, lofty [loftier -comp., loftiest -sup.], heavenly.Ex: As Carlyle saw it, 'the grand use of any catalog is to tell you, in any intelligible way, that such and such books are in the library'.
Ex: Discoveries and developments, as well as purely literary work, are constituted in such a way as to make it difficult any longer to sustain the inherited notions of the sublime inventor, the lone genius, the poet as solitary = Los descubrimientos y los avances, además de las obras puramente literarias, son de tal forma que es difícil seguir manteniendo la idea que hemos heredado sobre el inventor sublime, el genio solitario, el poeta en solitario.Ex: Librarians across the world should set themselves the lofty task of striving to create a global society in which people enjoy peaceful coexistence.Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.* de forma sublime = subliminally.* de lo ridículo a lo sublime = from the ridiculous to the sublime.* de lo sublime a lo ridículo = from the sublime to the ridiculous.* hacer sublime = sublimate.* sublime, lo = sublime, the.* * *1 ‹acción/sacrificio› sublime, noble, lofty2 ‹cuadro/música› sublime* * *
Del verbo sublimar: ( conjugate sublimar)
sublimé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
sublime es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
sublimar
sublime
sublime adjetivo ‹acción/sacrificio› noble;
‹cuadro/música› sublime
sublimar verbo transitivo
1 to sublimate
2 Quím to sublimate
sublime adjetivo sublime
' sublime' also found in these entries:
English:
lofty
- sublime
* * *sublime adjsublime* * *adj sublime* * *sublime adj: sublime -
12 sublimado
m.sublimate, sublimation.past part.past participle of spanish verb: sublimar.* * *1 sublimate* * *SM sublimate* * *sublimateCompuesto:corrosive sublimate, mercuric chloride* * *
Del verbo sublimar: ( conjugate sublimar)
sublimado es:
el participio
Multiple Entries:
sublimado
sublimar
sublimado,-a
I adjetivo sublimated
II m,f Quím sublimate
sublimar verbo transitivo
1 to sublimate
2 Quím to sublimate
' sublimado' also found in these entries:
Spanish:
sublimada
* * *sublimado nmQuím sublimate sublimado corrosivo corrosive sublimate* * *m QUÍM sublimate -
13 sublimizar
vtсм. sublimar 1) -
14 возгонять
несов., вин. п., хим. -
15 сублимировать
-
16 sublimizar
tr вж. sublimar 1). -
17 sublimizar
vtсм. sublimar 1)
См. также в других словарях:
sublimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sublimar sublimando sublimado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sublimo sublimas sublima sublimamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sublimar — Refinar o desviar los impulsos instintivos y la energía de su objetivo inmediato a otro que pueda ser expresado de una forma social, moral o estética aceptable para la persona y para la sociedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
sublimar — v. tr. 1. Exaltar; tornar sublime; engrandecer. 2. Volatilizar quimicamente. 3. Purificar, expurgar de tudo o que é estranho ou impuro. • v. pron. 4. Tornar se sublime … Dicionário da Língua Portuguesa
sublimar — o sublimizar verbo transitivo 1. Alabar (una persona) las cualidades o las virtudes de [otra persona o una cosa]: La crítica sublimó el estreno. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sublimar — (Del lat. sublimāre). 1. tr. Engrandecer, exaltar, ensalzar o poner en altura. 2. Fís. Pasar directamente del estado sólido al de vapor. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
sublimar — {{#}}{{LM S36548}}{{〓}} {{ConjS36548}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37458}} {{[}}sublimar{{]}} ‹su·bli·mar› {{《}}▍ v.{{》}} Engrandecer, exaltar o alabar mucho: • La historia se encargó de sublimar la hazaña de ese guerrero.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sublimar — ► verbo transitivo 1 Alabar a una persona. SINÓNIMO enaltecer exaltar ► verbo transitivo/ pronominal 2 QUÍMICA Convertir un cuerpo sólido en gaseoso y condensar sus vapores sin pasar por el estado líquido: ■ la nieve se ha sublimado . ► verbo… … Enciclopedia Universal
sublimar — transitivo y pronominal engrandecer, enaltecer, ensalzar, exaltar. ≠ humillar, denigrar. Sublimar tiene significación intensiva. * * * Sinónimos: ■ alabar, enaltecer, exaltar, engrandecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
sublimar — Además del significado del Diccionario, es aceptable su empleo en el sentido de «desplazamiento de una energía instintiva hacia un fin moral o social elevado», que tiene en psicología … Diccionario español de neologismos
sublimar — su|bli|mar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
sublimar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llevar algo a su mejor estado, a su mejor calidad o situación o a su mayor grandeza: Los grandes filósofos subliman la realidad de la mente humana , En los sonetos de Pellicer, la lengua española se sublima 2 (Psi)… … Español en México