-
1 sublime
adj.1. возвы́шенный; благоро́дный (noble);une abnégation (un dévouement) sublime — беззаве́тная самоотверже́нность (пре́данность); un héros sublime — благоро́дный геро́йstyle sublime — возвы́шенный стиль;
2. (admirable) ди́вный, прекра́сный; чу́дный (merveilleux); ↓замеча́тельный, ↑великоле́пный (magnifique);il a été sublime — он был великоле́пен; un artiste sublime — великоле́пный <прекра́сный, замеча́тельный> актёрtu as été sublime de dévouement — ты был прекра́сен <великоле́пен> в свое́й пре́данности;
■ m возвы́шенное ◄-'ого►, высо́кое ◄-'ого►; вели́чие (grandeur) -
2 sublime
1. adj1) возвышенный, высокий; величественный2) божественный, прекрасный; несравненный, великолепный2. m перен.возвышенное, высокое, возвышенность -
3 sublimé
-
4 sublime
-
5 sublimé
mсублимат, продукт возгонки -
6 sublime
1. прил.общ. великолепный, высокий, несравненный, прекрасный, величественный, божественный, возвышенный2. сущ.перен. возвышенность, высокое, возвышенное -
7 sublimé
сущ.общ. продукт возгонки, (corrosif) сулема, полученный путём возгонки, сублимат -
8 sublimé
m сублима́т; проду́кт возго́нки <сублима́ции> -
9 sublime
возвышенныйнеземной -
10 sublime dévouement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sublime dévouement
-
11 sublime porte
прил.правит. Порта (Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) -
12 sublimé corrosif
-
13 sublimé doux
сущ.тех. каломель -
14 du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas
Dictionnaire français-russe des idiomes > du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas
-
15 Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.
прил.афор. От великого до смешного один шаг. (Napoléon)Французско-русский универсальный словарь > Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.
-
16 genre sublime
сущ.общ. высокий стиль -
17 la Sublime-Porte
сущ. -
18 rhénium sublimé
сущ.метал. возгон рения -
19 soufre sublimé
сущ.тех. возогнанная сера, серный цвет -
20 âme sublime
сущ.общ. возвышенная душа
См. также в других словарях:
sublime — [ syblim ] adj. et n. m. • 1461; « sublimé » t. d alchim. v. 1400; lat. sublimis « élevé dans les airs, haut » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est très haut, dans la hiérarchie des valeurs (morales, esthétiques); qui mérite l admiration. ⇒ 1. beau, divin, élevé … Encyclopédie Universelle
sublimé — sublime [ syblim ] adj. et n. m. • 1461; « sublimé » t. d alchim. v. 1400; lat. sublimis « élevé dans les airs, haut » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est très haut, dans la hiérarchie des valeurs (morales, esthétiques); qui mérite l admiration. ⇒ 1. beau,… … Encyclopédie Universelle
Sublime — Sub*lime , a. [Compar. {Sublimer}; superl. {Sublimest}.] [L. sublimis; sub under + (perhaps) a word akin to limen lintel, sill, thus meaning, up to the lintel: cf. F. sublime. Cf. {Eliminate}.] 1. Lifted up; high in place; exalted aloft;… … The Collaborative International Dictionary of English
sublime — SUBLIME. adj. de tout genre. Haut, relevé. Il n a d usage que dans les choses morales ou qui regardent l esprit. Estre dans un degré sublime. c est un homme d un merite sublime. un genie sublime. esprit sublime. pensée sublime. stile sublime. les … Dictionnaire de l'Académie française
Sublime — may refer to:* Sublime (band) ** their third album Sublime (album) * Sublime (philosophy) * Sublime (Wildstorm), the DV8 superhero * Sublime (comics), the X Men supervillain * Sublime (film), a 2007 horror movie * Sublime (song), a 2002 single by … Wikipedia
sublime — (adj.) 1580s, expressing lofty ideas in an elevated manner, from M.Fr. sublime, from L. sublimis uplifted, high, lofty, possibly originally sloping up to the lintel, from sub up to + limen lintel. The sublime the sublime part of anything is from… … Etymology dictionary
sublimé — sublimé, ée (su bli mé, mée) part. passé de sublimer. 1° Qui est le produit de la sublimation. • On y verra les matières calcaires calcinées, le fer et les autres métaux sublimés en safran, en litharge, BUFF. Min. t. III, p. 72. • Chercher… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sublime — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene gran belleza o calidad moral o intelectual: una sublime composición musical, un orador sublime, un sublime escritor. Esta mujer realizaba una obra sublime con los pobres y enfermos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sublime — [sə blīm′] adj. [L sublimus < sub , up to + limen, lintel (hence, orig. up to the lintel): see LIMEN] 1. noble; exalted; majestic 2. inspiring awe or admiration through grandeur, beauty, etc. 3. Informal outstandingly or supremely such [a man… … English World dictionary
Sublime — Жанры регги альтернативный рок панк рок ска панк даб хип хоп Годы 1988 1996 2011 … Википедия
Sublime — Sub*lime , n. That which is sublime; with the definite article; as: (a) A grand or lofty style in speaking or writing; a style that expresses lofty conceptions. [1913 Webster] The sublime rises from the nobleness of thoughts, the magnificence of… … The Collaborative International Dictionary of English