-
1 sublocatario
• sublessee -
2 субарендатор
-
3 субарендатор
sublessee* * *sublessee, subtenant, under-tenant* * *subtenantundertenant -
4 subarrendatario
• sublessee• subletter• subtenant• undertenant -
5 поднаниматель
sublessee, subtenant, underlessee, undertenant -
6 субарендатор
sublessee, subtenant, tenant paravail, underlessee, undertenant -
7 субарендатор
sublessee, subtenant, тот, кто арендует землю у человека, который, в свою очередь, арендовал у кого-то эту землю) sub-tenant, undertenantРусско-Английский новый экономический словарь > субарендатор
-
8 subarrendatario
m.subtenant, subletter, sub-tenant, sublessee.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 subtenant* * *subarrendatario, -aSM / F subtenant* * *- ria masculino, femenino subtenant, sublessee (frml)* * *- ria masculino, femenino subtenant, sublessee (frml)* * *masculine, femininesubtenant, sublessee ( frml)* * *
subarrendatario,-a sustantivo masculino y femenino subtenant
' subarrendatario' also found in these entries:
Spanish:
subarrendataria
* * *subarrendatario, -a nm,fsubtenant* * *m, subarrendataria f sublessee -
9 subinquilino
m.1 undertenant, one who rents a house of another tenant.2 subtenant, sublessee, subletter, sub-tenant.* * *subinquilino, -aSM / F subtenant* * *- na masculino, femenino subtenant, sublessee (frml)* * *- na masculino, femenino subtenant, sublessee (frml)* * *subinquilino -namasculine, femininesubtenant, sublessee ( frml) -
10 realquilado
1→ link=realquilar realquilar► adjetivo1 sublet► nombre masculino,nombre femenino1 person who sublets from another* * *realquilado, -a1.ADJ sublet2.SM / F sublessee* * *realquilado, -a♦ adjsublet♦ nm,fsubtenant* * *I adj subletII m sublessee;ser un realquilado be subletting -
11 subaffittuario
* * *subaffittuariopl. -ri /subaffittu'arjo, ri/sostantivo m.(f. -a) subtenant, sublessee. -
12 alivuokralainen
yks.nom. alivuokralainen; yks.gen. alivuokralaisen; yks.part. alivuokralaista; yks.ill. alivuokralaiseen; mon.gen. alivuokralaisten alivuokralaisien; mon.part. alivuokralaisia; mon.ill. alivuokralaisiinlodger (noun)roomer (noun)sublessee (noun)subtenant (noun)* * *• lodger• roomer• sublessee• subtenant -
13 поднаниматель
1) General subject: under-lessee, subtenant2) Law: under-tenant3) Economy: underlessee4) Accounting: undertenant5) leg.N.P. sublessee -
14 субарендатор
1) General subject: under-lessee, undertenant, subtenant2) Law: pendicler, sub-lessee, tenant of demesne, tenant of the demesne, tenant paravail, tenant paravaile, under-tenant3) Economy: allotment holder, underlessee4) Oil: sublessee -
15 субарендатор
сущ.sublessee; subtenant; tenant of demesne; underlessee; undertenant; ( участка земли тж) allotment holder* * * -
16 Unterorganisation
Unterorganisation
subsidiary organization, offshoot;
• Unterpacht subtenancy, sublease;
• Unterpächter sublessee;
• Unterpariausgabe inferior issue, issue below par;
• Unterpariausgabe von Aktien issue of shares at a discount;
• als Unterpfand für einen Kredit dienen to be deposited as underlying security;
• Unterposition sub-item;
• Unterproduktion underproduction;
• Unterprogramm (Computer) subroutine;
• geschäftliche Unterredung pipe (US sl.);
• Unterrepräsentanz underrepresentation. -
17 Unterpächter
Unterpächter
sublessee -
18 Untermieter
Untermieter m subtenant; sublessee -
19 podnajemca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podnajemca
-
20 суборендар
allotment holder, sublessee, tenant of demesne, tenant paravail, under-lessee, under-tenant, undertenant
См. также в других словарях:
Sublessee — Sub les*see , n. A holder of a sublease. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sublessee — sub·les·see /ˌsəb le sē/ n: a lessee under a sublease Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
sublessee — noun One to whom a property is subleased … Wiktionary
sublessee — n. one who holds a sublease … English contemporary dictionary
sublessee — sub·lessee … English syllables
sublessee — /sʌble si:/ noun a person or company that takes a property on a sublease … Dictionary of banking and finance
sublessee — A tenant who holds under a lease made by a sublessor. See sublease … Ballentine's law dictionary
sublessee — n. a person who holds a sublease … Useful english dictionary
sublease — sublessee /sub le see /, n. sublessor /sub les awr, sub le sawr /, n. n. /sub lees /; v. /sub lees /, n., v., subleased, subleasing. n. 1. a lease granted by one who is already a lessee of a property, as an apartment. v.t. 2. to grant a sublease… … Universalium
sublease — sub·lease / səb ˌlēs/ n: a lease that is given by a tenant or lessee to another person of part or all of the leased premises for a shorter term than that of the original lease and under which some interest is retained compare assignment of lease… … Law dictionary
Sublease — In real estate law, sublease (or, less formally,sublet) is the name given to an arrangement in which the lessee in a lease assigns the lease to a third party, thereby making the old lessee the sublessor, and the new lessee the sublessee, or… … Wikipedia