Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

subject+to+es

  • 1 subject

    زيرموضوع‌، مبتدا، موكول‌ به‌، درمعرض‌ گذاشتن‌

    English to Farsi dictionary > subject

  • 2 subject and predicat

    مسند اليه‌و مسند،مبتداو خبر،موضوع‌و محمول‌

    English to Farsi dictionary > subject and predicat

  • 3 subject matter

    موضوع‌ اصلي‌ ، مط‌لب‌ ، موضوع‌

    English to Farsi dictionary > subject matter

  • 4 subject to the briti

    تابع‌ حكومت‌ انگليس‌،تحت‌ تسلط‌ دولت‌انگليس‌

    English to Farsi dictionary > subject to the briti

  • 5 subject to the flood

    دستخوش‌ سيل‌

    English to Farsi dictionary > subject to the flood

  • 6 subject to the law

    تابع‌ يامط‌يع‌قانون‌

    English to Farsi dictionary > subject to the law

  • 7 subject to tuberculo

    مستعد سل‌

    English to Farsi dictionary > subject to tuberculo

  • 8 subject to your appr

    موكول‌ به‌تصويب‌ شما،اگر شما تصويب‌ نماييد

    English to Farsi dictionary > subject to your appr

  • 9 it is not subject to

    تجديد نظ‌ر(يابازديد)درن‌روانيست‌

    English to Farsi dictionary > it is not subject to

  • 10 nominative subject

    اسم‌يا ضميري‌كه‌بعلت‌ميند بودن‌حالت‌فاعلي‌ داشته‌باشد

    English to Farsi dictionary > nominative subject

  • 11 on the subject of

    در موضوع‌،درباره‌،راجع‌به‌

    English to Farsi dictionary > on the subject of

  • 12 to drag in a subject

    موضوعي‌ رابدون‌ انكه‌ ضرورت‌ داشته‌ باشد بميان‌ اور

    English to Farsi dictionary > to drag in a subject

  • 13 to harp on a subject

    زيادموضوعي‌ راط‌ول‌ دادن‌ ،به‌ موضوعي‌ چسبيدن‌

    English to Farsi dictionary > to harp on a subject

  • 14 to over a subject

    موضوعي‌رابا خنده‌بحث‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to over a subject

  • 15 wide of the subject

    از موضوع‌پرت‌،خارج‌ازموضوع‌

    English to Farsi dictionary > wide of the subject

  • 16 тематический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    فرهشتی، ریشه ای، مربوط بموضوع، موضوعی، مطلبی، مقاله ای
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тематический (-ая, -ое, -ие)

  • 17 верноподданный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) باوفا، وفادار، صادق، وظیفه شناس، صادقانه، ثابت، پا برجای، مشروع
    ............................................................
    با وفا، باایمان
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > верноподданный (-ая, -ое, -ые)

  • 18 дисциплина II

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) انضباط، انتظام، نظم، تادیب، ترتیب، تحت نظم و ترتیب در آوردن، تادیب کردن
    ............................................................
    (vi. & n.) شاخه، شاخ، فرع، شعبه، رشته، بخش، (باthe و forth) شاخه درآوردن، شاخه شاخه شدن، منشعب شدن، گل و بوته انداختن، (با from) مشتق شدن، جوانه زدن، براه جدیدی رفتن، انشعاب
    ............................................................
    (v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن

    Русско-персидский словарь > дисциплина II

  • 19 конёк I

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن

    Русско-персидский словарь > конёк I

  • 20 материя

    ............................................................
    (vi. & n.) ماده، جسم، ذات، ماهیت، جوهر، موضوع، امر، مطلب، چیز، اهمیت، مهم بودن، اهمیت داشتن
    ............................................................
    (n.) محصول (کارخانه و غیره)، پارچه، قماش، سبک بافت، اساس
    ............................................................
    (vt. & n.) چیز، ماده، کالا، جنس، مصالح، پارچه، چرند، پر کردن، تپاندن، چپاندن، انباشتن
    ............................................................
    (v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن

    Русско-персидский словарь > материя

См. также в других словарях:

  • Subject — may refer to: *An area of interest, also called a topic meaning , thing you are talking or discussing about . It can also be termed as the area of discussion . See Lists of topics and Lists of basic topics. **An area of knowledge; **The focus of… …   Wikipedia

  • subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Subject — Sub*ject , n. [From L. subjectus, through an old form of F. sujet. See {Subject}, a.] 1. That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else. [1913 Webster] 2. Specifically: One who is under the authority… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subject — [sub′jikt, sub′jekt΄; ] for v. [ səb jekt′] adj. [ME suget < OFr < L subjectus, pp. of subjicere, to place under, put under, subject < sub , under + jacere, to throw: see JET1] 1. under the authority or control of, or owing allegiance to …   English World dictionary

  • subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • Subject — Sub*ject , a. [OE. suget, OF. souzget, sougit (in which the first part is L. subtus below, fr. sub under), subgiet, subject, F. sujet, from L. subjectus lying under, subjected, p. p. of subjicere, subicere, to throw, lay, place, or bring under;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subject — Sub*ject , v. t. [imp. & p. p. {Subjected}; p. pr. & vb. n. {Subjecting}.] 1. To bring under control, power, or dominion; to make subject; to subordinate; to subdue. [1913 Webster] Firmness of mind that subjects every gratification of sense to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… …   Wikipedia

  • subject to — 1》 likely or prone to be affected by (something bad). → subject subject to conditionally upon. → subject …   English new terms dictionary

  • subject — [adj] at the mercy of; answerable accountable, apt, at one’s feet*, bound by, captive, collateral, conditional, contingent, controlled, dependent, directed, disposed, enslaved, exposed, governed, in danger of, inferior, liable, likely, obedient,… …   New thesaurus

  • subject — ► NOUN 1) a person or thing that is being discussed, studied, or dealt with. 2) a branch of knowledge studied or taught. 3) Grammar the word or words in a sentence that name who or what performs the action of the verb. 4) a member of a state… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»