Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

ridge

  • 1 ridge

    برآمدگي‌ ، مرز ، لبه‌ ، خط‌ الراس‌ ، خرپشته‌ ، نوك‌ ،م مرز بندي‌ كردن‌ ، شيار دار كردن‌

    English to Farsi dictionary > ridge

  • 2 ridge bone

    تيره‌پشت‌،ستون‌فقرات‌ پشت‌،استواري‌،استحكام‌

    English to Farsi dictionary > ridge bone

  • 3 ridge piece

    كش‌ بالاي‌ شيرواني‌

    English to Farsi dictionary > ridge piece

  • 4 ridge pole

    كش‌ بالاي‌ شيرواني‌،كش‌ ديرك‌افقي‌ چادر

    English to Farsi dictionary > ridge pole

  • 5 ridge tree

    كش‌ بالاي‌ شيرواني‌

    English to Farsi dictionary > ridge tree

  • 6 the ridge of a mount

    پشته‌كوه‌

    English to Farsi dictionary > the ridge of a mount

  • 7 the ridge of a roof

    خرپشته‌ شيرواني‌،حلبي‌ كه‌دوشيب‌ شيرواني‌ بهم‌بر ميخ

    English to Farsi dictionary > the ridge of a roof

  • 8 гребень

    ............................................................
    1. comb
    (vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تاج، کلاله، قله، یال، بالاترین درجه، به بالاترین درجه رسیدن، ستیغ
    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن
    ............................................................
    4. card
    (pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه
    ............................................................
    (v.) شانه مخصوص شانه کردن لیف های کتان و ابریشم، کتان زن، حشره پردار، شانه کردن، از هم باز کردن، شکافتن، متلاشی کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > гребень

  • 9 гряда

    ............................................................
    1. bed
    بستر، کف، رختخواب، (مج.) طبقه، ته، باغچه، خوابیدن (دربستر)، تشکیل طبقه دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) برد، محدوده، حوزه، تغییر کردن، رسایی، چشم رس، تیررس، دسترسی، حدود، خط مبنا، منحنی مبنا، درصف آوردن، آراستن، مرتب کردن، میزان کردن، عبور کردن، مسطح کردن، سیر و حرکت کردن
    ............................................................
    3. bank
    (v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن

    Русско-персидский словарь > гряда

  • 10 конёк I

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن

    Русско-персидский словарь > конёк I

  • 11 кряж

    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) کنده درخت، ریشه (دندان)، ته سیگار، بیخ و بن، صدای افتادن چیز سنگین، سقوط باصدای سنگین، خپله، کوتاه قد، خسته و کوفته، از پا درآمده، بریدن، قطع کردن، سنگین افتادن، گیج کردن، دست پاچه شدن

    Русско-персидский словарь > кряж

  • 12 островерхий (-ая, -ое, -ие)

    صفت ridge-roofed

    Русско-персидский словарь > островерхий (-ая, -ое, -ие)

  • 13 хребет

    ............................................................
    (n.) تیره پشت، ستون فقرات، مهره های پشت، تیغ یا برآمدگی های بدن موجوداتی مثل جوجه تیغی
    ............................................................
    (n.) تیرهء پشت، ستون فقرات، (مج.) پشت، استقامت، استواری، استحکام
    ............................................................
    (vt. & n.) برد، محدوده، حوزه، تغییر کردن، رسایی، چشم رس، تیررس، دسترسی، حدود، خط مبنا، منحنی مبنا، درصف آوردن، آراستن، مرتب کردن، میزان کردن، عبور کردن، مسطح کردن، سیر و حرکت کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن

    Русско-персидский словарь > хребет

См. также в других словарях:

  • Ridge — ist der Name von Antonia Ridge, Schriftstellerin John Rollin Ridge (1827–1867), indianischer Autor Tom Ridge (* 1946), US amerikanischer Politiker Ridge (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Ridge (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten… …   Deutsch Wikipedia

  • Ridge — Ridge, v. t. [imp. & p. p. {Ridged}; p. pr. & vb. n. {Ridging}.] 1. To form a ridge of; to furnish with a ridge or ridges; to make into a ridge or ridges. [1913 Webster] Bristles ranged like those that ridge the back Of chafed wild boars. Milton …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ridge — [rıdʒ] n [: Old English; Origin: hrycg] 1.) a long area of high land, especially at the top of a mountain ▪ We made our way carefully along the ridge. 2.) a) something long and thin that is raised above the things around it ▪ A small ridge of… …   Dictionary of contemporary English

  • ridge — O.E. hrycg back of a man or beast, probably reinforced by O.N. hryggr back, ridge, from P.Gmc. *khrugjaz (Cf. O.Fris. hregg, O.S. hruggi, Du. rug, O.H.G. hrukki, Ger. Rücken the back ), of uncertain origin. Also in O.E., the top or crest of… …   Etymology dictionary

  • ridge — [rij] n. [ME rigge < OE hrycg, akin to ON hrygr, backbone, Ger rücken, back < IE * (s)kreuk , a hump, mound < base * (s)ker , to bend > L curvus, bent, circus, a ring] 1. Obs. an animal s spine or back 2. the long, narrow top or crest …   English World dictionary

  • Ridge — (r[i^]j), n. [OE. rigge the back, AS. hrycg; akin to D. rug, G. r[ U]cken, OHG. rucki, hrukki, Icel. hryggr, Sw. rugg, Dan. ryg. [root]16.] 1. The back, or top of the back; a crest. Hudibras. [1913 Webster] 2. A range of hills or mountains, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ridge — [ rıdʒ ] noun count ** 1. ) the long narrow top of a mountain or group of mountains: The log cabin is set on a ridge in the Blue Ridge Mountains. 2. ) a long narrow raised line along the surface of something: Tires had thrown the mud into ridges …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ridge — Ridge, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 13380 Housing Units (2000): 5922 Land area (2000): 13.465679 sq. miles (34.875946 sq. km) Water area (2000): 0.093631 sq. miles (0.242504 sq. km) Total area (2000): 13.559310… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ridge, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 13380 Housing Units (2000): 5922 Land area (2000): 13.465679 sq. miles (34.875946 sq. km) Water area (2000): 0.093631 sq. miles (0.242504 sq. km) Total area (2000): 13.559310 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • RIDGE — InterDisciplinary Global Experiments (Academic & Science » Ocean Science) * Radical In Doing God s Evangelism (Community » Religion) …   Abbreviations dictionary

  • ridge — [n] raised part of solid backbone, chine, corrugation, crease, crinkle, elevation, esker, fold, furrow, hill, hogback, moraine, parapet, plica, pole, range, rib, rim, rimple, rivel, ruck, seam, spine, upland, wrinkle; concepts 471,509,513 Ant.… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»