-
41 out of control
General subject: O.O.C. -
42 pilot operated control
General subject: POCУниверсальный русско-английский словарь > pilot operated control
-
43 step timing control
General subject: STCУниверсальный русско-английский словарь > step timing control
-
44 torque variable control
General subject: TVCУниверсальный русско-английский словарь > torque variable control
-
45 transmission control protocol
Универсальный русско-английский словарь > transmission control protocol
-
46 рассчитывать только на себя, надеяться лишь на самого себя,обходиться своими силами.(They are in control of all the money now , and we'd have to turn ourselves in .Теперь они полностью контролируют финансы и мы д
General subject: ourselves inУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать только на себя, надеяться лишь на самого себя,обходиться своими силами.(They are in control of all the money now , and we'd have to turn ourselves in .Теперь они полностью контролируют финансы и мы д
-
47 подлежащий контролю
Русско-английский политический словарь > подлежащий контролю
-
48 подлежащий контролю
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > подлежащий контролю
-
49 вид коммутационной операции (включение или отключение)
вид коммутационной операции (включение или отключение)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The interlock conditions are defined in the interlocking logic for each switching unit within the bay that is subject to control actions and for eachcontrol direction (Open/Close).
If the station interlock is active, it may be cancelled selectively for each switching unit and each control direction.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют отдельно для каждого коммутационного аппарата ячейки и отдельно для каждого вида коммутационной операции (включения и отключения).
Если блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией, активна, то ее можно отменить выборочно для каждого коммутационного аппарата и для каждого вида коммутационной операции.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид коммутационной операции (включение или отключение)
-
50 объект управления
1) General subject: controllable object (объект, для достижения желаемых результатов функционирования которого необходимы и допустимы специально организованные воздействия. Объект управления, подвергаемый управляющим воздействиям, называют управляемым), controlled object (объект, для достижения желаемых результатов функционирования которого необходимы и допустимы специально организованные воздействия. Объект управления, подвергаемый управляющим воздействиям, называют управляемым об), asset managed (АД), subject to management, subject to control2) Construction: object of management3) Accounting: control object4) Automation: control target5) Robots: plant6) Makarov: controlled member -
51 дистанционное управление
1) General subject: remote control, teleguidance2) Aviation: distant control, remote monitoring3) Medicine: distance steering4) Engineering: fly-by-wire guidance, long-distance control, long-range control, remote-position control, telecommand, telecontrol, teleoperation5) Mathematics: distance control6) Railway term: remote regulation7) Music: remote operation8) Polygraphy: remote handling9) Telecommunications: external control, full remote control10) Electronics: supervision, supervisory control11) Information technology: guidance, remote procedure call12) Oil: RC (remote control), teletype control13) Cartography: remote control (приборами)14) Advertising: R.C.15) Drilling: remote-controlled operation16) Network technologies: Bell RC17) Programming: remote management18) Automation: remote-dispatch control19) Security: off-site control, remote20) Karachaganak: remote transmission unit21) Combustion gas turbines: remote-control22) Electrical engineering: pilot controlУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное управление
-
52 диспетчерский пункт
1) General subject: traffic control station, operations control centre (AD)2) Military: control point3) Engineering: control house, control room, control station (в сети связи), control unit, dispatching point4) Construction: control building (напр, электростанции)5) Telecommunications: dispatcher station, dispatching station6) Electronics: load-dispatching centre7) Information technology: control station (в сети)8) Oilfield: central control room9) Automation: controlling unit10) Melioration: control center11) Security: dispatch stationУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский пункт
-
53 диспетчерское управление
1) General subject: operations control (AD), operator management3) Military: CTC, dispatcher operation control4) Engineering: centralized traffic control, dispatch control, dispatcher control, dispatching, supervisory control5) Information technology: monitoring6) Oil: supervision7) Oil&Gas technology dispatcher's supervisory control8) Security: dispatch9) oil&gas: centralized control10) Electrical engineering: dispatching control, dispatching officeУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское управление
-
54 регулятор подачи топлива
1) Aviation: fuel control (в двигатель и т. п.), fuel miser2) Naval: fuel governor, fuel-injection governor3) Military: fuel control unit, fuel feed-control regulator4) Engineering: fuel control valve, fuel regulator, fuel regulator valve, fuel-feed regulator, fuel-flow regulator, fuel-metering regulator, IMV5) Automobile industry: fuel-control unit6) Metallurgy: fuel-control package7) Astronautics: flow proportioner, fuel-flow control, fuel-metering control, fuel-metering unit8) Silicates: fuel throttle9) General subject: fuel control dial, fuel control dial (дискового типа), throttleУниверсальный русско-английский словарь > регулятор подачи топлива
-
55 телеуправление
1) General subject: distance control, remote control, teleguidance2) Military: remote guidance3) Engineering: external guidance, long-distance control, long-range control, pilot control, remote-position control, telecontrol, teleoperation4) Railway term: remote-controlled operation5) Telecommunications: remote supervision, telecommand6) Electronics: guidance, supervisory control7) Oil: controlled guidance8) Astronautics: distant control, external control9) Oilfield: remote handling, remote operation10) Missiles: remote navigation11) Robots: distant regulation12) Security: telemetry (поворотным устройством)13) Cement: teletype control -
56 точное управление
1) Engineering: exact control, fine control, fine control operation, fine line control, precise control, precision control2) Construction: crisp control3) Astronautics: pin-point control4) General subject: fine control (частичное включение)5) Makarov: sense control -
57 автономное управление
1) General subject: autonomous control (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются таким образом, что обеспечивается изменение значений каждой управляемой координаты независимо от изменений значений других управляемых координат.)2) Engineering: internal guidance, noninteracting control3) Automobile industry: independent control, off-line control4) Electronics: off-line supervision5) Astronautics: backup control, internal control6) Automation: discrete control, noninterfacing control7) Electrical engineering: separate control (с питанием цепей управления от независимого источника)Универсальный русско-английский словарь > автономное управление
-
58 осуществлять контроль над
1) General subject: have control over (чем-л.)2) Politics: (чем-л.) exercise control over (smth), (чем-л.) exert control over (smth), (чем-л.) have control over (smth), (чем-л.) hold control over (smth), (чем-л.) implement control over (smth)3) Makarov: exercise control over, exercise control over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль над
-
59 схема управления
1) General subject: operator control chart2) Engineering: control circuit, drive circuit3) TV: drive4) Telecommunications: control diagram, steering network5) Astronautics: control wiring7) Automation: control chart, control loop, control scheme8) oil&gas: control drawing -
60 управление воздушным движением
1) General subject: air control2) Aviation: ATC, traffic control3) Engineering: air traffic control, air ways control (на авиалинии или трассе полёта)4) Electronics: air-traffic control, airport traffic control5) Astronautics: air traffic management6) EBRD: air traffic control (ATC; УВД)7) Aviation medicine: air traffic handling8) Makarov: air traffic control (ATC) (УВД)9) Foreign Ministry: air traffic control (УВД)Универсальный русско-английский словарь > управление воздушным движением
См. также в других словарях:
subject to control — index impose (subject) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Control order — A control order is an order made by the Home Secretary of the United Kingdom to restrict an individual s liberty for the purpose of protecting members of the public from a risk of terrorism . Its definition and power were provided by Parliament… … Wikipedia
Control system security — is the prevention of intentional or unintentional interference with the proper operation of industrial automation and control systems. These control systems manage essential services including electricity, petroleum production, water,… … Wikipedia
subject — [sub′jikt, sub′jekt΄; ] for v. [ səb jekt′] adj. [ME suget < OFr < L subjectus, pp. of subjicere, to place under, put under, subject < sub , under + jacere, to throw: see JET1] 1. under the authority or control of, or owing allegiance to … English World dictionary
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
Control — Con*trol , n. [F. contr[^o]le a counter register, contr. fr. contr r[^o]le; contre (L. contra) + r[^o]le roll, catalogue. See {Counter} and {Roll}, and cf. {Counterroll}.] 1. A duplicate book, register, or account, kept to correct or check… … The Collaborative International Dictionary of English
control group — Control Con*trol , n. [F. contr[^o]le a counter register, contr. fr. contr r[^o]le; contre (L. contra) + r[^o]le roll, catalogue. See {Counter} and {Roll}, and cf. {Counterroll}.] 1. A duplicate book, register, or account, kept to correct or… … The Collaborative International Dictionary of English
subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Control (Janet Jackson album) — Control … Wikipedia
Control reconfiguration — is an active approach in control theory to achieve fault tolerant control for dynamic systems [1]. It is used when severe faults, such as actuator or sensor outages, cause a break up of the control loop, which must be restructured to prevent… … Wikipedia
subject — ► NOUN 1) a person or thing that is being discussed, studied, or dealt with. 2) a branch of knowledge studied or taught. 3) Grammar the word or words in a sentence that name who or what performs the action of the verb. 4) a member of a state… … English terms dictionary