-
81 руководствоваться действующим законодательством
General subject: be governed by legislation in force ( effect, existing law, court) (суд. статьёй), subject to (article) (court) (суд. статьёй)Универсальный русско-английский словарь > руководствоваться действующим законодательством
-
82 Свод канонических зако
Универсальный русско-английский словарь > Свод канонических зако
-
83 Африканское типовое законодательство по защите прав местных
Универсальный русско-английский словарь > Африканское типовое законодательство по защите прав местных
-
84 Законодательство об измерениях в торговле
General subject: trade measurement legislation (не уверен "об измерениях" либо "об отмеривании")Универсальный русско-английский словарь > Законодательство об измерениях в торговле
-
85 О признании утратившими силу отдельных актов законодательства Российской Федерации
General subject: Concerning the Annulment of Certain Acts of Legislation of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О признании утратившими силу отдельных актов законодательства Российской Федерации
-
86 Основы водного законодательства Союза ССР и союзных республик
General subject: Fundamental Principles of Water Legislation of the USSR and Union Republics (W.E. Butler)Универсальный русско-английский словарь > Основы водного законодательства Союза ССР и союзных республик
-
87 Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства
Универсальный русско-английский словарь > Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства
-
88 Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследи
Универсальный русско-английский словарь > Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследи
-
89 Экологическая безопасность
General subject: Ecological Compliance (Non-compliance with environmental and ecological legislation can result in delays to a project, heavy fines../Environtmental Compliance Inc. • 101 Mount Bethel Road/ We adh)Универсальный русско-английский словарь > Экологическая безопасность
-
90 акты проверок исполнения законодательства
General subject: reports on audits of compliance with legislationУниверсальный русско-английский словарь > акты проверок исполнения законодательства
-
91 арбитражное процессуальное законодательство
General subject: arbitration procedural legislationУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное процессуальное законодательство
-
92 билль
1) General subject: bill2) leg.N.P. bill (legislation, constitutional law) -
93 в порядке, установленном законодательством
1) General subject: in accordance with the procedure established by the legislationУниверсальный русско-английский словарь > в порядке, установленном законодательством
-
94 в порядке, установленном законодательством Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > в порядке, установленном законодательством Российской Федерации
-
95 в соответствии с законодательством
1) General subject: in accordance with legislation, according to the law, in keeping with the lawУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с законодательством
-
96 в соответствии с законодательством Российской Федерации
General subject: in accordance with the legislation of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с законодательством Российской Федерации
-
97 в соответствии с законодательством российской федерации
General subject: in accordance with the legislation of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с законодательством российской федерации
-
98 в соответствии с требованиями законодательства
General subject: in accordance with the requirements of legislationУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с требованиями законодательства
-
99 в установленном законодательством Российской Федерации порядке
Универсальный русско-английский словарь > в установленном законодательством Российской Федерации порядке
-
100 в установленном законодательством порядке
Универсальный русско-английский словарь > в установленном законодательством порядке
См. также в других словарях:
Legislation on Chinese Indonesians — Indonesian law affecting Chinese Indonesians were conducted through a series of laws, directives, or constitutions enacted by the Government of Indonesia that affected the lives of Chinese Indonesians or Chinese nationals living in Indonesia… … Wikipedia
subject — Constitutional law. One that owes allegiance to a sovereign and is governed by his laws. The natives of Great Britain are subjects of the British government. Men in free governments are subjects as well as citizens; as citizens they enjoy rights… … Black's law dictionary
legislation — The product of a legislative body in laws made. The process of making laws. Legislation looks to the future and changes existing conditions by making a new rule to be applied thereafter to all or some part of those subject to its power. 1 Am J2d… … Ballentine's law dictionary
Freedom of information legislation — Freedom of Information Act redirects here. For other uses, see FOIA (disambiguation). Freedom of information legislation comprises laws that guarantee access to data held by the state. They establish a right to know legal process by which… … Wikipedia
Northern Ireland legislation — UK Legislative law is composed of primary and secondary (or delegated legislation). Generally, primary legislation provides the framework and subordinate legislation contains the details. Contents 1 Primary legislation 1.1 Subject Matter 1.2… … Wikipedia
Anti-terrorism legislation — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Vladimir Putin legislation and program — During his presidency Vladimir Putin proposed 227 legislative acts of the Russian Federation (as of January 182007). Legislation proposed by Putin, approved by the Federal Assembly of Russia, and signed by PutinFirst term*Proposed on May 19, 2000 … Wikipedia
Seat belt legislation — is a law or laws put in place to enforce or require, the fitting of seat belts to motor vehicles, or the wearing of seat belts by motor vehicle occupants. Most western countries have some seat belt legislation.Fact|date=March 2008.The legal… … Wikipedia
Citation of United Kingdom legislation — This article explains the citation of United Kingdom legislation, including the systems used for legislation passed by devolved parliaments and assemblies, for secondary legislation, and for prerogative instruments. This subject is relatively… … Wikipedia
Same-sex marriage legislation in the United States by state — This article summarizes the legal and political actions taken by the individual states of the United States regarding same sex marriage. The texts are following.Laws Regarding Same Sex Partnerships in the United Stateslegend|#ed1e24|Constitution… … Wikipedia
Knife legislation — is legislation regarding knives. Having the potential to be used as offensive weapons, carrying knives in public is forbidden by law in many countries. Exceptions may be made for hunting knives, and for knives used for work related purposes (e.g … Wikipedia