Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

subit

  • 1 مفاجئ

    subit; soudaine; soudain; inopiné; inespérée; inespéré; inattendue; inattendu; foudroyante; foudroyant; fortuite; fortuit; cataclysmaux; cataclysmale; cataclysmal; brutaux; brutale; brutal; accidentelle; accidentel; surprenante; surprenant; subite

    Dictionnaire Arabe-Français > مفاجئ

  • 2 باغت

    surprendre; subite; subit; soudaine; soudain; cataclysmaux; cataclysmale; cataclysmal

    Dictionnaire Arabe-Français > باغت

  • 3 صاعق

    merveilleuse; incroyable; imprévue; imprévu; funambulesque; fulminante; fulminant; frappante; frappant; foudroyante; foudroyant; folklorique; faramineux; faramineuse; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; électrocutrice; électrocuteur; détonateur; cataclysmaux; cataclysmale; cataclysmal; surprenante; surprenant; subite; subit; stupéfiante; stupéfiant; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; renversante; renversant; rapide; merveilleux

    Dictionnaire Arabe-Français > صاعق

  • 4 فجائي

    subite; subit; soudaine; soudain; inattendue; inattendu; imprévue; imprévu; cataclysmaux; cataclysmale; cataclysmal

    Dictionnaire Arabe-Français > فجائي

  • 5 مباغت

    subite; subit; soudaine; soudain; inopiné; inattendue; inattendu; imprévue; imprévu; foudroyante; foudroyant; fortuite; fortuit; cataclysmaux; cataclysmale; cataclysmal; brutaux; brutale; brutal; brusque

    Dictionnaire Arabe-Français > مباغت

  • 6 مباغت

    مُباغِتٌ
    [mu'baːɣit]
    مُفاجِئٌ m imprévu, subit

    هُجومٌ مُباغِتٌ — une attaque subite

    ♦ آلامٌ مُباغِتَةٌ des douleurs subites
    ♦ في خُطْوَةٍ مُباغِتَةٍ démarche imprévue

    Dictionnaire Arabe-Français > مباغت

См. также в других словарях:

  • subit — subit …   Dictionnaire des rimes

  • subit — subit, ite [ sybi, it ] adj. • XIIe, aussi adv. jusqu au XVIe; lat. subitus, de subire → subir ♦ Qui arrive, se produit en très peu de temps, de façon soudaine. ⇒ brusque, soudain. Mal subit. ⇒ fulgurant . Un changement subit de situation. Un… …   Encyclopédie Universelle

  • subit — SUBÍT, Ă, subiţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care se produce într un timp foarte scurt şi pe neaşteptate; brusc, neprevăzut, neaşteptat. – Din fr. subit. Trimis de IoanSoleriu, 05.11.2008. Sursa: DEX 98  SUBÍT adj., adv. 1. adj. v. inopinat,… …   Dicționar Român

  • subit — subit, ite (su bi, bi t ) adj. Qui survient tout à coup. •   Accident subit, ROTR. Bélis. IV, 7. •   Ils [les hommes] mangeaient, ils buvaient, ils achetaient, ils vendaient, ils plantaient, ils bâtissaient, ils faisaient des mariages aux jours… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • subit — Subit, [sub]ite. adj. Prompt, soudain, qui se fait soudainement, qui arrive tout à coup. Mouvement subit. une mort subite. changement subit. cela a esté si subit que. son depart a esté fort subit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • subit — Subit, et soubdain, Repens, Subitus, Subitaneus, Festinus, Repentinus. Subit, ou Subitement, et soubdainement, Confestim, Protinus, Repente, De repente, Repentino, Festinanter, Festinato …   Thresor de la langue françoyse

  • subit — index occur (come to mind) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • subit — adv. soudain …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • SUBIT — ITE. adj. Soudain, qui arrive tout à coup. Mouvement subit. Mort subite. Changement subit. Prospérité subite. Résolution subite. Cela a été si subit, que... Son départ a été fort subit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • subit — adj., soudain : subi / seubi, ta, e (Albanais.001, Combe Si.018, Saxel.002 / Arvillard). E. : Bond. Fra. Ç a été une mort subite : y a étâ na moo subita (001). A1) mort subite : moo / mòr subit subita nf. (001 / 002,018) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SUBIT, ITE — adj. Qui est soudain, qui arrive tout à coup. Mouvement subit. Mort subite. Changement subit. Résolution subite. Son départ a été fort subit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»