-
1 выравнивание грунта
Русско-английский политехнический словарь > выравнивание грунта
-
2 планировка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > планировка
-
3 планировка дороги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > планировка дороги
-
4 выравнивание грунта
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > выравнивание грунта
-
5 подсортировка
subgrading пищ. -
6 планировка
2) Engineering: blading (грунта), design, emplacement (размещение), fine grading (грунта), grading (выравнивание грунта), lay-out, layout (размещение), level grading, leveling (поверхности), levelling operation, levelling work, planing (выравнивание поверхности), planishing (выравнивание поверхности), setting out, subgrading (грунта), surfacing (выравнивание поверхности)3) Construction: grading (грунта), levelling = grading, planification, shaping (поверхности дорожного основания), layout (of a bathroom, kichen) (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)4) Accounting: layout5) Automobile industry: laying-out7) Mining: levelling process8) Forestry: subgrading (дороги)10) Oil: grading (буровой площадки), leveling (напр. буровой площадки)11) Astronautics: arrangement, configuration12) Cartography: planning of surface, planning survey13) Food industry: subgrading (выравнивание грунта)14) Ecology: flattening15) Advertising: physical layout16) Patents: lay-out (оборудования)17) Automation: floor-plan diagram (напр. цеха), layout design, layout drawing (напр. цеха), layout planning19) oil&gas: outlay -
7 выравнивание грунта
Road works: subgradingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание грунта
-
8 выравнивание земляного полотна
Forestry: subgradingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание земляного полотна
-
9 планировка грунта
-
10 подготовка земляного полотна
Mining: subgrading (дороги)Универсальный русско-английский словарь > подготовка земляного полотна
-
11 подсортировка
Food industry: subgrading -
12 разравнивание грунта
Mining: subgradingУниверсальный русско-английский словарь > разравнивание грунта
-
13 планировка
( грунта) blading, fine grading, ( поверхности) leveling, planning, subgrading, surfacing* * *планиро́вка ж.1. ( выравнивание поверхности) grading, levelling2. ( размещение) layoutве́ерная планиро́вка стр. — fan layoutкольцева́я планиро́вка — ring layoutоткры́тая планиро́вка стр. — open layoutпланиро́вка це́ха — shop layout* * *
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский