-
81 стихия
-
82 укрощать
укротить (вн.) -
83 ослаблять
(кого-л./что-л.)
1) weaken
2) relax, slacken (делать менее напряженным); loosen (делать менее натянутым)* * *1) weaken; 2) easy* * *weaken, enfeeble* * *abateallaydampdampendeadendepressdilutediminishextenuateimpairloosenqualifyreducerelaxrelieverelinquishremitsapslackslackenslakesubdueunbraceunknitweaken -
84 перебороть
совер.; (кого-л./что-л.)
overcome* * ** * *(кого-л./что-л.) overcome, master, subdue* * *overcomevanquish -
85 покорить
-
86 превозмогать
(что-л.)
overcome* * ** * *превозмогать; превозмочь overcome, subdue* * *beatconqueroverbearovercomeprevailscoresurmountvanquishwin -
87 превозмочь
см. превозмогать* * ** * *превозмогать; превозмочь overcome, subdue* * *beatconquerdefeatoverbearovercomescoresurmountvanquishwin -
88 преодолеть
см. преодолевать* * ** * *преодолевать; преодолеть overcome, overpass, subdue* * *outdooverbearovercomeovercomingvanquish -
89 смягчать
(кого-л./что-л.)
1) soften, extenuate; allay, assuage, mitigate, alleviate (ослаблять); tone down (свет, краски); relax (строгость); mollify (успокаивать)
2) лингв. palatalize* * ** * *soften, extenuate; allay, assuage, mitigate* * *appeaseassuageattempercommuteextenuatehumanizelightenlullmildenmitigatemoderatemodifypalliatequalifyrelaxremitsalvesoftensoothesubduesweetentemper -
90 снижать
(кого-л./что-л.)
1) lower, bring down
2) (уменьшать)
reduce, decrease; lower, bring down, cut, abate (о ценах)
3) (по службе)
degrade, demote, reduce in appointment* * *lower, bring down* * *abatebringcutdecreasedegradedegressdiscounteaselowerslashslowsubduetake -
91 укротить
-
92 покорить(ся)
1) obey; 2) submit; 3) conquer; 4) subdue -
93 покорять(ся)
1) obey; 2) submit; 3) conquer; 4) subdue -
94 завоёвывать
conquer, subduewin, gain -
95 подавлять
suppress, subdue, inhibit -
96 покорять
/pəkɐˈrʲætʲ/
-
97 укрощать
subdue, control -
98 перебороть
сов. (вн.)overcome (d), subdue (d)переборо́ть страх [отвраще́ние] — overcome one's fear [aversion]
переборо́ть себя́ — take a grip / hold on oneself
-
99 подчинять
несов. - подчиня́ть, сов. - подчини́ть1) (вн. дт.; ставить в зависимость) subordinate (d to); воен. тж. place (d under); place (d) under the command (of)2) (вн.; покорять) subdue (d)подчини́ть свое́й во́ле (вн.) — bend to one's will (d)
подчини́ть себе́ (вн.) — override (d)
3) (дт.; отдавать, посвящать) dedicate (d to)подчиня́ть жизнь одно́й це́ли — dedicate one's life to one cause
4) грам. subordinate (d) -
100 покорять
несов. - покоря́ть, сов. - покори́ть; (вн.)1) ( завоёвывать) conquer [-kə]2) (осваивать что-л, овладевать чем-л) subjugate (d), subdue (d)покоря́ть пусты́ни — subjugate deserts ['dez-]
покоря́ть ко́смос — conquer space
3) ( добиваться признания) winпокоря́ть зри́телей — win the audience
покоря́ть се́рдце (рд.) — win the heart (of)
См. также в других словарях:
Subdue — Sub*due , v. t. [imp. & p. p. {Subdued}; p. pr. & vb. n. {Subduing}.] [OE. soduen, OF. sosduire to seduce, L. subtus below (fr. sub under) + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Subduct}.] 1. To bring under; to conquer by force or the exertion of … The Collaborative International Dictionary of English
subdue — I verb abate, allay, beat, beat down, bend, best, break, bring under rule, calm, captivate, capture, choke, conquer, control, crush, curb, deaden, defeat, discipline, discomfit, domare, dominate, dull, enthrall, foil, get the better of, harness,… … Law dictionary
subdue — (v.) late 14c., to conquer, from O.Fr. souduire deceive, seduce, from L. subducere draw, lead away, withdraw (see SUBDUCE (Cf. subduce)). The sense seems to have been taken in Anglo French from L. subdere. Subduct in the sense of subtract is from … Etymology dictionary
subdue — subjugate, reduce, overcome, surmount, overthrow, rout, *conquer, vanquish, defeat, beat, lick Analogous words: control, manage, direct (see CONDUCT vb): discipline, *punish, correct: foil, thwart, circumvent, *frustrate: *suppress, repress… … New Dictionary of Synonyms
subdue — [v] keep under control; moderate bear down, beat down, break, break in, check, conquer, control, crush, defeat, discipline, dominate, drop, extinguish, gentle, get the better of*, get the upper hand*, get under control, humble, mellow, overcome,… … New thesaurus
subdue — ► VERB (subdues, subdued, subduing) 1) overcome, quieten, or bring under control. 2) bring (a country) under control by force. ORIGIN Latin subducere draw from below … English terms dictionary
subdue — [səbdo͞o′, səbdyo͞o′] vt. subdued, subduing [ME subdewen (altered in sense and form by assoc. with L subdere, to put under, subject) < OFr soduire, to withdraw, seduce < L subducere: see SUBDUCE] 1. to bring into subjection; conquer;… … English World dictionary
subdue — [[t]səbdju͟ː, AM du͟ː[/t]] subdues, subduing, subdued 1) VERB If soldiers or the police subdue a group of people, they defeat them or bring them under control by using force. [V n] Senior government officials admit they have not been able to… … English dictionary
subdue — UK [səbˈdjuː] / US [səbˈdu] verb [transitive] Word forms subdue : present tense I/you/we/they subdue he/she/it subdues present participle subduing past tense subdued past participle subdued 1) to hold someone and make them stop behaving in an… … English dictionary
subdue — subduable, adj. subduableness, n. subduably, adv. subduer, n. subduingly, adv. /seuhb dooh , dyooh /, v.t., subdued, subduing. 1. to conquer and bring into subjection: Rome subdued Gaul. 2. to overpower by superior force; overcome … Universalium
subdue — sub|due [səbˈdju: US ˈdu:] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: soduire to lead into bad actions , from Latin subducere to remove ; influenced by Latin subdere to force to obey ] 1.) to defeat or control a person or group, especially… … Dictionary of contemporary English