-
1 subdivision
- 'viʒən1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) subdivisión2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) subdivisión3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) área residencial a las afueras de un centro urbano
subdivisión sustantivo femenino subdivision ' subdivisión' also found in these entries: English: subdivisiontr['sʌbdɪvɪʒən]1 subdivisión nombre femeninosubdivision ['sʌbdə.vɪʒən] n: subdivisión fn.• circunscripción s.f.• departamento s.m.• subdivisión s.f.'sʌbdə'vɪʒən, ˌsʌbdɪ'vɪʒən1) ua) ( act) subdivisión fb) ( of land) (AmE) parcelación f2) ca) ( part) subdivisión fb) ( of land) (AmE) parcela f['sʌbdɪˌvɪʒǝn]N subdivisión f* * *['sʌbdə'vɪʒən, ˌsʌbdɪ'vɪʒən]1) ua) ( act) subdivisión fb) ( of land) (AmE) parcelación f2) ca) ( part) subdivisión fb) ( of land) (AmE) parcela f -
2 subdivision
s.subdivisión. -
3 subdivisión
subdivisió -
4 subdivisió
subdivisión -
5 subdibisión
subdivisión -
6 dédoublement d'une classe
subdivisión de una clase en dos seccionesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dédoublement d'une classe
-
7 подразделение
подраздел||е́ние1. subdivido;2. воен. trupo, armeparto;\подразделениеи́ть, \подразделениея́ть subdividi.* * *с.1) subdivisión fме́лкое подразделе́ние — fracción f
2) воен. pequeña unidad, elemento m, subdivisión f* * *с.1) subdivisión fме́лкое подразделе́ние — fracción f
2) воен. pequeña unidad, elemento m, subdivisión f* * *n1) gener. subdivisión, (войсковое) dispositivo, subdireccion2) milit. elemento, grupo, pequeña unidad3) law. dependencia (в структуре), dotación, efectivo4) econ. sección5) manag. unidad de negocio -
8 subsection
tr['sʌbsekʃən]1 SMALLLAW/SMALL (in document, text) artículon.• subdivisión s.f.'sʌbsekʃəna) ( of document) artículo mb) ( of organization) ( Busn) subdivisión f['sʌbˌsekʃǝn]N subsección f, subdivisión f* * *['sʌbsekʃən]a) ( of document) artículo mb) ( of organization) ( Busn) subdivisión f -
9 paragraph
(a part of a piece of writing, marked by beginning the first sentence on a new line and usually leaving a short space at the beginning of the line: There are a couple of paragraphs about football on page three of today's paper.) párrafoparagraph n párrafotr['pærəgrɑːf]1 párrafo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfull stop, new paragraph punto y aparteparagraph ['pærə.græf] vt: dividir en párrafos: párrafo m, acápite mn.• apartado s.m.• calderón s.m.• párrafo s.m.• suelto s.m.'pærəgræf, 'pærəgrɑːfa) ( subdivision) párrafo mperiod (AmE) o (BrE) full stop; new paragraph — punto y aparte
b) ( in newspaper) artículo m corto['pærǝɡrɑːf]1.N párrafo m, (punto) acápite m (LAm); (in law etc) aparte m ; (=short article in newspaper) suelto m"new paragraph" — "(punto y) aparte"
2.* * *['pærəgræf, 'pærəgrɑːf]a) ( subdivision) párrafo mperiod (AmE) o (BrE) full stop; new paragraph — punto y aparte
b) ( in newspaper) artículo m corto -
10 ward
wo:d1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) sala2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) pupilo•- warderward n área / salaSe trata de una sala o un área de un hospital donde se encuentran agrupados los pacientes de características similarestr[wɔːd]1 (in hospital) sala2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (for elections) distrito electoral3 SMALLLAW/SMALL pupilo,-a4 (in lock) guarda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLward of court pupilo,-a bajo tutela judicialward ['wɔrd] vtto ward off : desviar, protegerse contraward n1) : sala f (de un hospital, etc.)maternity ward: sala de maternidad2) : distrito m electoral o administrativo (de una ciudad)3) : pupilo m, -la f (de un tutor, etc.)v.n.• cuadra s.f.n.• alumno s.m.• barrio s.m.• crujía de un hospital s.f.• cuartel s.m.• custodia s.f.• distrito s.m.• guarda s.f.• pupilo s.m.• rodete s.m.• sala s.f.• tutela s.f.wɔːrd, wɔːd1) ( in hospital) sala f3) ( person) pupilo, -la m,fward of court — pupilo, -la m,f bajo tutela judicial
•Phrasal Verbs:- ward off[wɔːd]1. N1) (Jur) (=person) pupilo(-a) m / fto make sb a ward of court — poner a algn bajo la protección or el amparo del tribunal
2) (Pol) distrito m electoral4) [of key] guarda f2.CPDward heeler N — (US) (Pol) muñidor m
ward round N — (Med) visita f de salas
ward sister N — (Med) enfermera f jefe de sala
- ward off* * *[wɔːrd, wɔːd]1) ( in hospital) sala f3) ( person) pupilo, -la m,fward of court — pupilo, -la m,f bajo tutela judicial
•Phrasal Verbs:- ward off -
11 Unterteilung
-
12 нарезка
ж.1) ( разрезание) corte m; trinchamiento m ( ломтями)2) (нарезание - винта и т.п.) fileteado mсорва́ть наре́зку — forzar la rosca
* * *ж.1) ( разрезание) corte m; trinchamiento m ( ломтями)2) (нарезание - винта и т.п.) fileteado mсорва́ть наре́зку — forzar la rosca
* * *n1) gener. (ñàðåçàñèå - âèñáà è á. ï.) fileteado, (разрезание) corte, estrìa (оружия), raya (винта и т.п.), rayado (винтовая и т.п.), rosca (винта), trinchamiento (ломтями), filete2) eng. estria (винтовая канавка), estria espiral, fileteado, labores de subdivisión (на выемочные блоки), raya (орудийного ствола), rayado (ствола орудия), trazado (напр., шахтного ствола)3) mining. subdivisión (ствола) -
13 paisa
s.1 subdivisión de la moneda, igual a 1/100 de una rupia en varios paises asiaticos.2 (Antig.) (India) subdivisión de la moneda, igual a 1/64 de una rupia. -
14 county
plural - counties; noun(a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) condadocounty n condadotr['kaʊntɪ]1 condado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcounty council SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ municipiocounty court ≈ audiencia provincialcounty town capital nombre femenino del condadoadj.• aristocrático, -a adj.• comarca adj.• comunidad autónoma (equivalencia aproximada) adj.• condado, -a adj.n.• condado s.m.• distrito s.m.'kaʊntia) ( in US) condado m; (before n)county line — límite m del condado
county seat — cabeza f de partido
b) ( in UK) condado m; (before n)county town — capital f del condado
••
Cultural note:
Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos ( districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, éstas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU['kaʊntɪ]1.N (Brit) condado m ; (US) (=subdivision of state) comarca f, provincia f2.CPDcounty boundary N — límite m comarcal or provincial
county clerk's office N — (US) registro m civil
county council, county commission (US) N — ≈ diputación f provincial
county court N — (Brit) juzgado m de primera instancia
county cricket N — (Brit) partidos de críquet entre los condados
county family N — (Brit) familia f aristocrática rural
county prison N — (US) centro m penitenciario regional
county recorder's office N — (US) ≈ registro m de la propiedad
county road N — (US) ≈ carretera f secundaria
county seat N (US) — = county town
county town N — (Brit) capital f de condado
* * *['kaʊnti]a) ( in US) condado m; (before n)county line — límite m del condado
county seat — cabeza f de partido
b) ( in UK) condado m; (before n)county town — capital f del condado
••
Cultural note:
Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos ( districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, éstas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU -
15 house
1.
plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) casa2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) casa3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sala4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) casa
2.
verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) alojar2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) guardar•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming
3. adjectivea house-warming party.) de inauguración- housework
- like a house on fire
house n casa1 (gen) casa; (official use) domicilio2 SMALLPOLITICS/SMALL cámara3 SMALLTHEATRE/SMALL sala4 (company) empresa, casa1 (gen) alojar, albergar; (supply housing) proveer de vivienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'House full' "Agotadas las localidades"on the house figurative use invita la casato bring the house down ser un exitazoto get on with somebody like a house on fire familiar llevarse de maravilla con alguiento keep house for somebody llevar la casa a alguiento move house mudarse de casa, trasladarsehouse arrest SMALLLAW/SMALL arresto domiciliariohouse of cards castillo de naipesHouse of Commons Cámara de los ComunesHouse of Lords Cámara de los LoresHouse of Representatives SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Cámara de Representanteshouse plant planta de interiorhouse rules normas nombre femenino plural de la casaHouses of Parliament Parlamentopublishing house editorial nombre femenino1) home: casa f2) : cámara f (del gobierno)3) business: casa f, empresa fn.• cámara (Gobierno) s.f.adj.• doméstico, -a adj.n.• casa s.f.• edificio s.m.• habitación s.f.• morada s.f.v.• almacenar v.• alojar v.• domiciliar v.• encajar v.
I haʊs1)a) (dwelling, household) casa fas safe as houses — (BrE) totalmente seguro
to clean house — (AmE) ( restore order) poner* la casa en orden; (lit: spring-clean) hacer* (una) limpieza general
to get along like a house afire o (BrE) on fire (colloq) — hacer* buenas migas, llevarse muy bien
to keep open house — tener* la puerta siempre abierta
to put one's (own) house in order — poner* sus (or mis etc) asuntos en orden, ordenar sus (or mis etc) asuntos
to set up house — poner* casa; (before n)
b) ( dynasty) casa f, familia f2) ( Govt) Cámara fthe House of Representatives — ( in US) la Cámara de Representantes or de Diputados
the House of Commons/of Lords — ( in UK) la Cámara de los Comunes/de los Lores
the Houses of Parliament — ( in UK) el Parlamento
3) ( Busn) casa f, empresa fdrinks are on the house — invita la casa; (before n)
house wine — vino m de la casa
4) ( Theat)a) ( auditorium) sala fto bring the house down — (colloq)
that scene brought the house down — el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena
b) ( audience) público mc) ( performance) función f
II haʊza) ( accommodate) \<\<person/family\>\> alojar, darle* alojamiento ab) ( contain) \<\<office/museum\>\> albergar*c) ( store) almacenar
III haʊsinterjection (BrE) cartón! (AmL), bingo! (Esp)1. [haʊs]N (pl houses) [ˌ'haʊzɪz]1) (=building) casa fthe party's at my/John's house — la fiesta es en mi casa/en casa de John
•
are you handy around the house? — ¿eres un manitas para la casa?•
to move house — mudarse (de casa)•
to keep open house — tener la puerta siempre abierta, recibir a todo el mundo- get on like a house on firecoffee 2., eat, public, safe, steak2) (=household) casa f•
to keep house (for sb) — llevar la casa (a algn)•
the children were playing (at) house — los niños estaban jugando a las casitas•
to set up house — poner casa- put or set or get one's house in order3) (Pol) cámara fthe House — (=House of Commons) la Cámara de los Comunes; (US) la Cámara de Representantes
the upper/lower house — la cámara alta/baja
See:see cultural note SPEAKER in speaker4) (in debate) asamblea fthis house believes that... — esta asamblea cree que...
5) (Brit) (Scol) subdivisión de alumnos que se crea en algunos colegios para promover la competición entre ellos6) (Theat) (=auditorium) sala f; (=audience) público m•
they played to packed houses — llenaban las salas•
the second house — la segunda función- bring the house down7) (Comm) casa f•
we do our printing in house — hacemos nuestra propia impresión, hacemos la impresión en la empresa•
it's on the house — invita la casain-house•
TV programmes made out of house — programas de televisión realizados por productoras externas8) (=family, line) casa f, familia f9) (Cards)full house — full m
10) (Astrol) casa f (celeste)2. [haʊz]VT1) (=provide accommodation for) [+ person, family] alojar, dar alojamiento a2) (=have space for, contain) albergarthe building will not house them all — el edificio no podrá albergarlos a todos, no cabrán todos en el edificio
3) (=store) guardar, almacenar4) (Mech) encajar3.[haʊs]CPDhouse agent N — (Brit) agente mf inmobiliario(-a)
house arrest N — arresto m domiciliario
house call N — consulta f a domicilio
house contents insurance N — seguro m del contenido de una casa
house doctor N — = house physician
house guest N — invitado(-a) m / f
house hunter N — persona f en busca de vivienda
house lights NPL — (Theat) luces fpl de sala
house manager N — (Theat) encargado(-a) m / f del teatro
house martin N — avión m común
house number N — número m de calle
house officer N — interno(-a) m / f
house owner N — propietario(-a) m / f de una casa
house painter N — pintor(a) m / f (de brocha gorda)
house party N — (event) fiesta de varios días en una casa de campo ; (people) grupo m de invitados (que pasan varios días en una casa de campo)
house physician N — (Brit) médico(-a) m / f interno(-a)
house plant N — planta f de interior
house rule N — (in family) regla f de la casa
no drugs is a house rule — (in institution) aquí están prohibidas las drogas
house sale N — venta f inmobiliaria
house sparrow N — gorrión m común
house style N — estilo m de la casa
house surgeon N — (Brit) cirujano(-a) m / f interno(-a)
house wine N — vino m de la casa
* * *
I [haʊs]1)a) (dwelling, household) casa fas safe as houses — (BrE) totalmente seguro
to clean house — (AmE) ( restore order) poner* la casa en orden; (lit: spring-clean) hacer* (una) limpieza general
to get along like a house afire o (BrE) on fire (colloq) — hacer* buenas migas, llevarse muy bien
to keep open house — tener* la puerta siempre abierta
to put one's (own) house in order — poner* sus (or mis etc) asuntos en orden, ordenar sus (or mis etc) asuntos
to set up house — poner* casa; (before n)
b) ( dynasty) casa f, familia f2) ( Govt) Cámara fthe House of Representatives — ( in US) la Cámara de Representantes or de Diputados
the House of Commons/of Lords — ( in UK) la Cámara de los Comunes/de los Lores
the Houses of Parliament — ( in UK) el Parlamento
3) ( Busn) casa f, empresa fdrinks are on the house — invita la casa; (before n)
house wine — vino m de la casa
4) ( Theat)a) ( auditorium) sala fto bring the house down — (colloq)
that scene brought the house down — el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena
b) ( audience) público mc) ( performance) función f
II [haʊz]a) ( accommodate) \<\<person/family\>\> alojar, darle* alojamiento ab) ( contain) \<\<office/museum\>\> albergar*c) ( store) almacenar
III [haʊs]interjection (BrE) cartón! (AmL), bingo! (Esp) -
16 housemaster
tr['haʊsmɑːstəSMALLr/SMALL]1 SMALLEDUCATION/SMALL tutor nombre masculino['haʊsˌmɑːstǝ(r)]N (Brit) (Scol) profesor a cargo de la subdivisión de un colegio de internado -
17 housemistress
tr['haʊsmɪstrəs]1 SMALLEDUCATION/SMALL tutora['haʊsˌmɪstrɪs]N (Brit) (Scol) profesora a cargo de la subdivisión de un colegio de internado -
18 subdivide
(to divide into smaller parts or divisions: Each class of children is subdivided into groups according to reading ability.) subdividirtr[sʌbdɪ'vaɪd]1 subdividir ( into, en)v.• subdividir v.'sʌbdə'vaɪd, ˌsʌbdɪ'vaɪda) ( divide again) subdividirb) ( divide into lots) (AmE) \<\<land\>\> parcelar['sʌbdɪ'vaɪd]1.VT subdividir2.VI subdividirse* * *['sʌbdə'vaɪd, ˌsʌbdɪ'vaɪd]a) ( divide again) subdividirb) ( divide into lots) (AmE) \<\<land\>\> parcelar -
19 всп
-
20 нарезной штрек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subdivision — [ sybdivizjɔ̃ ] n. f. • 1690; sens 2 1314; lat. subdivisio 1 ♦ Action de subdiviser, de se subdiviser. La subdivision de la matière en corps isolés. 2 ♦ Partie obtenue en subdivisant; partie de ce qui se subdivise. ⇒ division. Les races et les… … Encyclopédie Universelle
Subdivision — may refer to: *Country subdivision **Subdivision (land), a term for an urban or sub urban area, especially if recently parcelled up into smaller plots for new uses **Census subdivision, a term used in Canada *Subdivision surface, a term in… … Wikipedia
subdivision — sub·di·vi·sion / səb də ˌvi zhən/ n 1: an act or instance of subdividing obtain approval of his subdivision of the land 2: a tract of land subdivided into lots to provide streets and sewers for the subdivision 3: a part made by subdividing … Law dictionary
Subdivision de ma'an — محافظة معان (Muḥāfaẓaʰ ma ān) Subdivision de Ma an Administration Pays Jordanie Type Subdivision Région Sud Capitale … Wikipédia en Français
subdivisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de subdividir o subdividirse: la subdivisión de un distrito municipal, la subdivisión de un departamenteo comercial. 2. Cualquier elemento que sirve para separar un espacio de otro: En el salón se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Subdivision — Sub di*vi sion, n. [L. subdivisio: cf. F. subdivision.] 1. The act of subdividing, or separating a part into smaller parts. [1913 Webster] 2. A part of a thing made by subdividing. [1913 Webster] In the decimal table, the subdivision of the cubit … The Collaborative International Dictionary of English
Subdivision — (v. lat.), Unterabtheilung, Untereintheilung … Pierer's Universal-Lexikon
Subdivision — (lat.), Unterabteilung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Subdivision — (lat.), Unterabteilung … Kleines Konversations-Lexikon
Subdivision — Subdivision, Unterabtheilung … Herders Conversations-Lexikon
subdivision — (n.) early 15c., process of dividing into smaller parts; mid 15c., portion of land that has been divided, noun of action from SUBDIVIDE (Cf. subdivide). Sense of land broken into lots for housing development is from 1911 … Etymology dictionary