-
1 Subkultur
f subculture* * *die Subkultursubculture* * *Sụb|kul|turfsubculture* * *Sub·kul·tur[ˈzʊpkʊltu:ɐ̯]f subculture* * *die (Soziol.) subculture* * *Subkultur f subculture* * *die (Soziol.) subculture* * *f.subculture n. -
2 Szene
f; -, -n1. scene (auch THEAT., auch Anblick, Schauplatz); in Szene setzen THEAT., fig. stage; sich in Szene setzen fig. draw attention to o.s., put o.s. into the limelight; die Szene betreten come on the scene3. politische, literarische etc.: scene; die Szene umg. alternative society; er kennt sich in der Szene aus he knows the scene* * *die Szenesequence; scene* * *Sze|ne ['stseːnə]f -, -n1) (THEAT fig) scene; (THEAT = Bühnenausstattung) set; (sl = Drogenszene etc) scene (inf); (sl = Milieu) subculture; (sl der Leute, die in sind) in places pl (inf)hinter der Szene — backstage; (fig) behind the scenes
etw in Szene setzen (lit, fig) — to stage sth
die Szene beherrschen (fig) — to dominate the scene (+gen in)
sich in der Szene auskennen (inf) — to know the scene (inf)
die rechte/linke Szene (inf) — the right-/left-wing scene
2) (fig = Zank, Streit) scenemach bloß keine Szene — don't go making a scene, I don't want a scene
* * *die1) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scene2) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scene3) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scene4) (a particular area of activity: the academic/business scene.) scene* * *Sze·ne<-, -n>[ˈstse:nə]f1. THEAT, FILM scenein \Szene gehen to be stageddie \Szene spielt in Estland the scene is set in Estonia[etw] in \Szene setzen (a. fig) to stage sthauf offener \Szene during the performancewenn er angetrunken nach Hause kommt, gibt es jedes Mal eine \Szene whenever he comes home drunk there is always a scenebitte, mach mir nicht schon wieder eine \Szene please let's not have another scene▪ die \Szene the scene sl [or subculture]die literarische \Szene the literary scenedie \Szene beherrschen to dominate the scene; (fig) to keep things under control* * *die; Szene, Szenen1) scenehinter der Szene — backstage; behind the scenes
sich in Szene setzen — (fig.) put oneself in the limelight
2) (Auseinandersetzung) scene[jemandem] eine Szene machen — make a scene [in front of somebody]
* * *sich in Szene setzen fig draw attention to o.s., put o.s. into the limelight;die Szene betreten come on the scene2. (Streit) scene;(jemandem) eine Szene machen make a scene (for sb’s benefit)3. politische, literarische etc: scene;die Szene umg alternative society;er kennt sich in der Szene aus he knows the scene* * *die; Szene, Szenen1) scenehinter der Szene — backstage; behind the scenes
sich in Szene setzen — (fig.) put oneself in the limelight
2) (Auseinandersetzung) scene[jemandem] eine Szene machen — make a scene [in front of somebody]
* * *-n f.scene n. -
3 szene
f; -, -n1. scene (auch THEAT., auch Anblick, Schauplatz); in Szene setzen THEAT., fig. stage; sich in Szene setzen fig. draw attention to o.s., put o.s. into the limelight; die Szene betreten come on the scene3. politische, literarische etc.: scene; die Szene umg. alternative society; er kennt sich in der Szene aus he knows the scene* * *die Szenesequence; scene* * *Sze|ne ['stseːnə]f -, -n1) (THEAT fig) scene; (THEAT = Bühnenausstattung) set; (sl = Drogenszene etc) scene (inf); (sl = Milieu) subculture; (sl der Leute, die in sind) in places pl (inf)hinter der Szene — backstage; (fig) behind the scenes
etw in Szene setzen (lit, fig) — to stage sth
die Szene beherrschen (fig) — to dominate the scene (+gen in)
sich in der Szene auskennen (inf) — to know the scene (inf)
die rechte/linke Szene (inf) — the right-/left-wing scene
2) (fig = Zank, Streit) scenemach bloß keine Szene — don't go making a scene, I don't want a scene
* * *die1) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scene2) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scene3) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scene4) (a particular area of activity: the academic/business scene.) scene* * *Sze·ne<-, -n>[ˈstse:nə]f1. THEAT, FILM scenein \Szene gehen to be stageddie \Szene spielt in Estland the scene is set in Estonia[etw] in \Szene setzen (a. fig) to stage sthauf offener \Szene during the performancewenn er angetrunken nach Hause kommt, gibt es jedes Mal eine \Szene whenever he comes home drunk there is always a scenebitte, mach mir nicht schon wieder eine \Szene please let's not have another scene▪ die \Szene the scene sl [or subculture]die literarische \Szene the literary scenedie \Szene beherrschen to dominate the scene; (fig) to keep things under control* * *die; Szene, Szenen1) scenehinter der Szene — backstage; behind the scenes
sich in Szene setzen — (fig.) put oneself in the limelight
2) (Auseinandersetzung) scene[jemandem] eine Szene machen — make a scene [in front of somebody]
* * *…szene f im subst1. THEAT, FILM scene;Massenszene crowd scene;Schlussszene final scene;Sterbeszene death scene2. (Bereich) meist scene;Drogenszene drugs scene;Theaterszene theatrical scene;Musikszene music scene ( oder world)* * *die; Szene, Szenen1) scenehinter der Szene — backstage; behind the scenes
sich in Szene setzen — (fig.) put oneself in the limelight
2) (Auseinandersetzung) scene[jemandem] eine Szene machen — make a scene [in front of somebody]
* * *-n f.scene n. -
4 Szenegänger
* * * -
5 Szenegängerin
-
6 szenemäßig
sze·ne·mä·ßigadj inv in the subculture -
7 Subkultur
-
8 Subkultur
Sub·kul·tur [ʼzʊpkʊltu:ɐ̭] fsubculture -
9 Szene
Sze·ne <-, -n> [ʼstse:nə] f1) theat, film scene;in \Szene gehen akk to be staged;die \Szene spielt in Estland the scene is set in Estonia;[etw] in \Szene setzen (a. fig) to stage sth;sich in \Szene setzen ( fig) to play to the gallery, to draw attention to oneself;auf offener \Szene during the performancewenn er angetrunken nach Hause kommt, gibt es jedes Mal eine \Szene whenever he comes home drunk there is always a scene;bitte, mach mir nicht schon wieder eine \Szene please let's not have another scenedie \Szene the scene (sl) [or subculture];sich in der \Szene auskennen to know one's way around the scene;die literarische \Szene the literary scene;die \Szene beherrschen to dominate the scene; ( fig) to keep things under control -
10 Subkultur
fsubculture
См. также в других словарях:
subculture — ● subculture nom féminin Culture particulière à un groupe et singulière par rapport à celle des autres groupes, tout à la fois aux yeux de ces derniers et à ses propres yeux. subculture [sybkyltyʀ] n. f. ÉTYM. 1966, la Croix; de sub , et culture … Encyclopédie Universelle
subculture — subculture. См. субкультура. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
subculture — (n.) 1886, in reference to bacterial cultures, from SUB (Cf. sub ) + CULTURE (Cf. culture) (n.). From 1936 in reference to human cultures … Etymology dictionary
subculture — ► NOUN ▪ a cultural group within a larger culture, often having beliefs or interests at variance with those of the larger culture. DERIVATIVES subcultural adjective … English terms dictionary
subculture — [sub′kul΄chər] n. 1. a) a group (within a society) of persons of the same age, social or economic status, ethnic background, etc. and having its own interests, goals, etc. b) the distinct cultural patterns of such a group 2. a culture, as of… … English World dictionary
Subculture — For the term in biology, see subculture (biology). For the song by New Order, see Sub culture (song). For the computer game by Criterion Studios, see Sub Culture. Sociology … Wikipedia
Subculture — Terme traduit de l anglo saxon subculture, en français sous culture est la plupart du temps utilisé dans ce sens. Néanmoins, cette traduction littérale n a pas les mêmes connotations en français et en anglais, ce qui pose problème de traduction… … Wikipédia en Français
subculture — Widely and broadly used, the core idea of subcultural theory is of the formation of subcultures as a collective solution to, or resolution of, problems arising from the blocked aspirations of members, or their ambiguous position in the wider… … Dictionary of sociology
subculture — noun Date: 1886 1. a. a culture (as of bacteria) derived from another culture b. an act or instance of producing a subculture 2. an ethnic, regional, economic, or social group exhibiting characteristic patterns of behavior sufficient to… … New Collegiate Dictionary
subculture — [[t]sʌ̱bkʌltʃə(r)[/t]] subcultures also sub culture N COUNT: usu with supp A subculture is the ideas, art, and way of life of a group of people within a society, which are different from the ideas, art, and way of life of the rest of the society … English dictionary
subculture — UK [ˈsʌbˌkʌltʃə(r)] / US [ˈsʌbˌkʌltʃər] noun [countable] Word forms subculture : singular subculture plural subcultures a group of people whose beliefs and ways of behaving make them different from the rest of society Pop music is an important… … English dictionary