-
41 сознание и подсознание
General subject: the conscious and the subconsciousУниверсальный русско-английский словарь > сознание и подсознание
-
42 субсенсорный
Aviation medicine: coconscious, subconscious -
43 увещевание на подсознательном уровне
Advertising: subconscious persuasionУниверсальный русско-английский словарь > увещевание на подсознательном уровне
-
44 Б-26
БРАТЬ/ВЗЯТЬ БАРЬЁР(Ы) VP subj: human to overcome obstacles to successX возьмёт барьеры = X will cross (surmount) barriersX will leap over hurdles.«Потребность в таком безделье - чаще всего неосознанная необходимость перескочить в том, что называется подсознанием, трудный барьер... Как часто я бессознательно и поражающе легко брал такие барьеры, стоило только мне перестать стараться и погрузиться в подобное безделие, в неожиданный сон» (Гладков 1). The need for such idleness comes more often than not from an instinctive wish to leap over some difficult hurdle in the so-called subconscious....How often I have crossed such barriers unconsciously and with astonishing ease once I stopped trying and simply sank into idleness, into a sudden lethargy" (1a). -
45 И-30
ИДТЙ/ПОЙТИ НАСМАРКУ coll subj: abstr ( usu. планы, усилия, работа, разговор etc)) to yield no positive result, end in nothingX пошёл насмарку - X came to nothing (naught)X went (was) (all) for naught X went down the drain (the tube(s)) X went by the board....Как только он её (Зину) видел вновь, вся эта подсознательная работа по уничтожению её образа, власти которого он всё больше боялся, шла насмарку... (Набоков 1)....As soon as he saw her (Zina) again, all this subconscious work directed at the destruction of her image, whose power he feared more and more, went by the board... (1a). -
46 брать барьер
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ БАРЬЕР(Ы)[VP; subj: human]=====⇒ to overcome obstacles to success:- X will leap over hurdles.♦ "Потребность в таком безделье - чаще всего неосознанная необходимость перескочить в том, что называется подсознанием, трудный барьер... Как часто я бессознательно и поражающе легко брал такие барьеры, стоило только мне перестать стараться и погрузиться в подобное безделие, в неожиданный сон" (Гладков 1). "The need for such idleness comes more often than not from an instinctive wish to leap over some difficult hurdle in the so-called subconscious....How often I have crossed such barriers unconsciously and with astonishing ease once I stopped trying and simply sank into idleness, into a sudden lethargy" (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать барьер
-
47 брать барьеры
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ БАРЬЕР(Ы)[VP; subj: human]=====⇒ to overcome obstacles to success:- X will leap over hurdles.♦ "Потребность в таком безделье - чаще всего неосознанная необходимость перескочить в том, что называется подсознанием, трудный барьер... Как часто я бессознательно и поражающе легко брал такие барьеры, стоило только мне перестать стараться и погрузиться в подобное безделие, в неожиданный сон" (Гладков 1). "The need for such idleness comes more often than not from an instinctive wish to leap over some difficult hurdle in the so-called subconscious....How often I have crossed such barriers unconsciously and with astonishing ease once I stopped trying and simply sank into idleness, into a sudden lethargy" (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать барьеры
-
48 взять барьер
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ БАРЬЕР(Ы)[VP; subj: human]=====⇒ to overcome obstacles to success:- X will leap over hurdles.♦ "Потребность в таком безделье - чаще всего неосознанная необходимость перескочить в том, что называется подсознанием, трудный барьер... Как часто я бессознательно и поражающе легко брал такие барьеры, стоило только мне перестать стараться и погрузиться в подобное безделие, в неожиданный сон" (Гладков 1). "The need for such idleness comes more often than not from an instinctive wish to leap over some difficult hurdle in the so-called subconscious....How often I have crossed such barriers unconsciously and with astonishing ease once I stopped trying and simply sank into idleness, into a sudden lethargy" (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > взять барьер
-
49 взять барьеры
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ БАРЬЕР(Ы)[VP; subj: human]=====⇒ to overcome obstacles to success:- X will leap over hurdles.♦ "Потребность в таком безделье - чаще всего неосознанная необходимость перескочить в том, что называется подсознанием, трудный барьер... Как часто я бессознательно и поражающе легко брал такие барьеры, стоило только мне перестать стараться и погрузиться в подобное безделие, в неожиданный сон" (Гладков 1). "The need for such idleness comes more often than not from an instinctive wish to leap over some difficult hurdle in the so-called subconscious....How often I have crossed such barriers unconsciously and with astonishing ease once I stopped trying and simply sank into idleness, into a sudden lethargy" (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > взять барьеры
-
50 идти насмарку
• ИДТИ/ПОЙТИ НАСМАРКУ coll[subj: abstr (usu. планы, усилия, работа, разговор etc)]=====⇒ to yield no positive result, end in nothing:- X went down the drain (the tube<s>);- X went by the board.♦...Как только он её [Зину] видел вновь, вся эта подсознательная работа по уничтожению её образа, власти которого он всё больше боялся, шла насмарку... (Набоков 1)....As soon as he saw her [Zina] again, all this subconscious work directed at the destruction of her image, whose power he feared more and more, went by the board... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти насмарку
-
51 пойти насмарку
• ИДТИ/ПОЙТИ НАСМАРКУ coll[subj: abstr (usu. планы, усилия, работа, разговор etc)]=====⇒ to yield no positive result, end in nothing:- X went down the drain (the tube<s>);- X went by the board.♦...Как только он её [Зину] видел вновь, вся эта подсознательная работа по уничтожению её образа, власти которого он всё больше боялся, шла насмарку... (Набоков 1)....As soon as he saw her [Zina] again, all this subconscious work directed at the destruction of her image, whose power he feared more and more, went by the board... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти насмарку
-
52 подсознание
ср.subconsciousness, subliminal consciousness, subconscious mind, underself -
53 подсознательное
сущ. скл. как прил. -
54 подсознательный
прил. -
55 субсенсорный
прил.coconscious, subconscious -
56 безотчётный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. instinctive(adj.) غریزی، فطری، طبیعی، غیر ارادی، خودبخود............................................................2. subconscious(adj.) ناخود آگاه، نیمه هشیار، نیمه آگاه، درحالت ناخودآگاهی............................................................(adj.) توضیح ناپذیر، غیر مسئول، غیر قابل توصیف، عریب، مرموز -
57 подсознательный (-ая, -ое, -ые)
صفت subconscious(adj.) ناخود آگاه، نیمه هشیار، نیمه آگاه، درحالت ناخودآگاهی -
58 память
memoryдолговременная память - long-term memory, reference memoryзрительная память - eye memory, visual memoryкратковременная память - short-term memory, recent memoryоперативная память - см. также кратковременная памятьРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > память
-
59 неосознанный
unconscious, subconscious -
60 машинальный
прил.mechanical, perfunctory; absent-minded ( рассеянный); automatic; subconscious
См. также в других словарях:
subconscious — [sub kän′shəs] adj. 1. occurring without conscious perception, or with only slight perception, on the part of the individual: said of mental processes and reactions 2. not fully conscious; imperfectly aware the subconscious subconscious mental… … English World dictionary
subconscious — [adj] innermost in thought hidden, inmost, inner, intuitive, latent, mental, repressed, subliminal, suppressed, unconscious; concept 529 Ant. conscious, outer subconscious [n] inner thoughts essence, mind, psyche, soul, subconsciousness,… … New thesaurus
subconscious — ► ADJECTIVE ▪ of or concerning the part of the mind of which one is not fully aware but which influences one s actions and feelings. ► NOUN (one s/the subconscious) ▪ this part of the mind. DERIVATIVES subconsciously adverb subconsciousness noun … English terms dictionary
Subconscious — Sub*con scious, a. 1. Occurring without the possibility or the fact of an attendant consciousness; said of states of the soul. [1913 Webster] 2. Partially conscious; feebly conscious. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
subconscious — (adj.) 1823, not wholly conscious (implied in subconsciously), from SUB (Cf. sub ) + CONSCIOUS (Cf. conscious). First attested in De Quincey. The noun, in the psychological sense, is attested from 1886; earlier subconsciousness (1874) … Etymology dictionary
Subconscious — The term subconscious is defined as existing or operating in the mind beneath or beyond conscious awareness. The word was coined by the psychologist Pierre Janet, who credited it with a hidden level of awareness and automatism. In the strict… … Wikipedia
subconscious — [[t]sʌ̱bkɒ̱nʃəs[/t]] 1) N SING: the N, N with poss Your subconscious is the part of your mind that can influence you or affect your behaviour even though you are not aware of it. ...the hidden power of the subconscious... The memory of it all was … English dictionary
subconscious — 1. Not wholly conscious. 2. Denoting an idea or impression which is present in the mind, but of which there is at the time no conscious knowledge or realization. 3. That part of the mind that is outside conscious awareness. * * * sub·con·scious … Medical dictionary
subconscious — sub|con|scious1 [sʌbˈkɔnʃəs US ˈka:n ] adj subconscious feelings, desires etc are hidden in your mind and affect your behaviour, but you do not know that you have them ▪ a subconscious fear of failure >subconsciously adv ▪ Subconsciously, he… … Dictionary of contemporary English
subconscious — 1. adjective a) partially conscious. The sense of smell can be a subconscious influence on our actions. b) below the level of consciousness. 2. noun that part of the … Wiktionary
subconscious — subconsciously, adv. subconsciousness, n. /sub kon sheuhs/, adj. 1. existing or operating in the mind beneath or beyond consciousness: the subconscious self. Cf. preconscious, unconscious. 2. imperfectly or not wholly conscious: subconscious… … Universalium