-
1 подтом
General subject: sub volume, sub-volume -
2 часть тома
General subject: sub volume, sub-volume -
3 ячейка
1) General subject: box (таблицы), cell, mesh, nucleus, stage, pigeonhole (для корреспонденции)3) Geology: denticle, theca (граптолитов)4) Biology: faveolus7) Military: cell (сотовой связи), cell, foxhole, pit8) Engineering: alveola (диска триера), bay (для размещения аппаратуры), box (наборной кассы), location, location storage, nest, unit9) Construction: cubicle (распределительного устройства), vessel10) Anatomy: alveolus11) Mathematics: tessera12) Railway term: compartment (коммутационного устройства)13) Pharmacology: blister (упаковки таблеток)14) Art: mixing well (на палитре)15) Forestry: cell (между двумя ножками ролла или конической мельницы), mesh (сита, решета), pocket (между двумя ножами ролла)16) Metallurgy: (протяжно вытяжной сетки, по форме напоминает "ромб") diamond, mesh (напр. сита, грохота)17) Polygraphy: bay (наборной кассы, поворотного подборочного стола), carton cell, compartment (шрифтовой кассы), compartment (распределительного устройства), partition, pocket (ротационной вкладочной машины), storage bay, storage bay (наборной кассы, поворотного подборочного стола)18) Information technology: card module, daughter card, location (ЗУ), mesh (сетки), son card, spot (в ЗУ), facet (ячейка слота)19) Oil: cell (бетонного основания гравитационного типа), node (расчетной модели залежи), spot20) Astronautics: pallet, pen, sub-volume (для расчёта на модели), sub-volume (для расчета на модели)21) Food industry: locker (индивидуальное отделение в камере общего назначения)22) Silicates: mesh (сита, грохота или сетки)23) Metrology: cuvette25) Drilling: cabinet26) Sakhalin energy glossary: grid block (в модели), grid node (в модели), voxel27) American English: safety deposit box (as in a bank)29) Network technologies: Cell (Объект данных ATM-кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 октетов)31) Automation: bay (напр. склада), bin (склада), compartment (накопителя), opening (склада), spot (ЗУ)33) Arms production: weapon pit34) Makarov: carton compartment, component element35) Gold mining: selective mining unit36) Electrochemistry: kernel -
4 диффузия
diffusion, diffusion process* * *диффу́зия ж.
diffusionде́йствует не́сколько механи́змов диффу́зии — diffusion occurs by several mechanismsдиффу́зия ведё́т к равноме́рному распределе́нию вещества́ по всему́ занима́емому объё́му — diffusion establishes a uniform concentration of a component in all parts of the enclosureдиффу́зия происхо́дит в направле́нии паде́ния концентра́ции вещества́ — diffusion occurs in the direction of decreasing concentration gradientвзаи́мная диффу́зия — interdiffusionвихрева́я диффу́зия — eddy diffusionвну́тренняя диффу́зия — pore diffractionдиффу́зия внутрь — inward diffractionвы́нужденная диффу́зия — forced diffractionга́зовая диффу́зия — gas(eous) diffractionды́рочная диффу́зия — hole diffractionконвекти́вная диффу́зия — convective diffusionлока́льная диффу́зия — localized diffusionмолекуля́рная диффу́зия — molecular diffusionдиффу́зия нару́жу — outward diffusionнеглубо́кая диффу́зия — shallow diffusionнестациона́рная диффу́зия — unsteady-state diffusionобра́тная диффу́зия — reverse diffusionобъё́мная диффу́зия — volume diffusionоднокра́тная диффу́зия — single diffusionодноме́рная диффу́зия — one-dimensional diffusionдиффу́зия по вака́нсиям — diffusion by the vacancy mechanismпове́рхностная диффу́зия — surface diffusionдиффу́зия по грани́цам зё́рен — diffusion along grain boundaries, diffusion by the (sub-)boundary mechanismдиффу́зия по междоу́злиям — ( без вытеснения соседнего атома в междоузлие) interstitial diffusion, diffusion by the (simple) interstitial mechanism; ( с вытеснением соседнего атома в междоузлие) interstitialcy, diffusion by the interstitialcy mechanismпосле́довательная диффу́зия — sequential diffusionдиффу́зия прямы́м обме́ном ( местами атомов) — diffusion by direct interchange (of positions or sites between atoms)свобо́дная диффу́зия — free diffusionстациона́рная диффу́зия — steady-state diffusionтерми́ческая диффу́зия — thermal diffusionтурбуле́нтная диффу́зия — turbulent diffusionуправля́емая диффу́зия — controlled diffusionдиффу́зия че́рез перегоро́дку — barrier diffusion -
5 тема
topic
(разбивка материала руководства по тех. эксплуатации на главы (разделы), подразделы, пункты, темы). темы и подтемы офрмляются блоками страниц. — the complexity and volume of material require tenance of the modern airplane dictates the need for breaking the subjects into small topics. page number blocks shall be used to separate subjects into topics and sub-topics.
- (часть рэ, каждая включающая один из след. разделов с соответствующей нумерацией страниц: описание и работа (1-100), отыскание и устранение неисправностей (101-200), технология обеcлуживания (201 -300... 801-900) — page number block. the page number blocks to be used for the maintenance manual: description and operation (1 to 100) trouble shooting (101 to 200) maintenance practices (201 to 300, 801 to 900)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тема
См. также в других словарях:
Sub-replacement fertility — is a total fertility rate (TFR) that (if sustained) leads to each new generation being less populous than the previous one in a given area. In developed countries sub replacement fertility is any rate below approximately 2.1 children born per… … Wikipedia
Sub-Zero Refrigerator — is a brand of residential refrigerator built in the USA. The company also manufactures kitchen appliances under the Wolf brand name. History The Sub Zero Freezer Company was founded in 1945, by Westye F. Bakke in Madison, Wisconsin. In 2000, they … Wikipedia
Sub-bass — is a term used to describe audible sounds below 90Hz sound in the range below this (under 16 17Hz) would be termed infrasound. Sound systems often feature a subwoofer that is dedicated solely to amplifying sounds in the lower bass and sub bass… … Wikipedia
sub|stan|tial|ism — «suhb STAN shuh lihz uhm», noun. Philosophy. 1. the doctrine that substantial realities or real substances underlie all phenomena. 2. the doctrine that matter is a tangible substance and is definable in terms of weight and volume, rather than… … Useful english dictionary
Sub-Roman Britain — Quick Reference: History of the British Isles History of the British Isles This box … Wikipedia
Sub-pixel resolution — In Digital Image Processing, Sub pixel resolution can be obtained in digital images containing well defined lines, points or edges that can be processed by an algorithm to reliably measure the position of the line, point or edge in the image with … Wikipedia
Sub-Saharan Africa — Black Africa redirects here. For the Namibian football team, see Black Africa F.C.. Definition of Sub Saharan Africa as used in the statistics of the UN institutions. However, Sudan and South Sudan is classified as North Africa by the United… … Wikipedia
Volume Seven — Infobox Album Name = Volume Seven Type = Compilation album Artist = Volume magazine Released = July, 1993 Recorded = Genre = Rock, Electronic Length = 78:29 Label = Volume V07CD Producer = Reviews = Last album = Volume Six (1993) This album =… … Wikipedia
Sub-Riemannian manifold — In mathematics, a sub Riemannian manifold is a certain type of generalization of a Riemannian manifold. Roughly speaking, to measure distances in a sub Riemannian manifold,you are allowed to go only along curves tangent to so called horizontal… … Wikipedia
Sub Marine Explorer — The Sub Marine Explorer is a submarine built between 1863 and 1866 by Julius H. Kroehl and Ariel Patterson in Brooklyn, New York for the Pacific Pearl Company.It was hand powered and had an interconnected system of a high pressure air chamber or… … Wikipedia
Sub-cinctorium — The subcinctorium, an ornamental vestment reserved for the pope, who previously wore it only at a solemn pontifical Mass, it was very similar to, but somewhat broader than, the maniple in form and nature. The vestment was approximately 55… … Wikipedia