-
1 sub-section
подсекция
Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными перегородками внутри одной секции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
подсекция
Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными или вертикальными перегородками внутри одной секции.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
sub-section
constructional unit of an assembly between two successive horizontal or vertical delineations within a section
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
élément de colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations horizontales ou verticales successives à l'intérieur d'une colonne
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sub-section
-
2 sub section
sub bagian -
3 sub-section
PI sous-section [de la classification internationale des brevets (CIB)]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sub-section
-
4 sub-section
1) Юридический термин: подраздел, пункт параграфа, пункт статьи2) Химическое оружие: подпроект -
5 sub-section
Law: subsec -
6 sub-section
-
7 sub-section
סעיף קטן, סעיף משנה, ס"ק (חלק מסעיף)* * *◙ (ףיעסמ קלח) ק"ס,הנשמ ףיעס,ןטק ףיעס◄ -
8 sub-section
onderafdeling -
9 sub-section
stycke, moment (i en lagparagraf) -
10 sub-section
-
11 sub section
உட்பிரிவு -
12 conferred by sub-section (1) of section 5
பிரிவு 5-ன் உட்பிரிவு (1)-ன் கீழ் அளித்தEnglish-Tamil dictionary > conferred by sub-section (1) of section 5
-
13 section
- шлиф (минерала)
- функциональная разбивка
- участок радиорелейной линии
- участок или секция (в 640 акров = 256 га)
- сечение (в машинной графике)
- сечение
- секция (в НКУ)
- секция
- сейсмический временной разрез
- разрез
- раздел
- профильный разрез
- профильная сортовая сталь
- микрошлиф
- квартал города или района
квартал города или района
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
микрошлиф
Образец со специально обработанной поверхностью для выявления микроструктуры металла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профильная сортовая сталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
профильный разрез
профиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
раздел
Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста.
Примечание
Раздел может объединять главы и входить в часть.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
разрез
Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сейсмический временной разрез
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
секция
1. Участок кабельной или волоконно-оптической линии связи, расположенный между двумя активными элементами, называемыми регенераторами или повторителями (рис. S-3). Несколько секций, расположенных между мультиплексорами с добавлением/выделением каналов (ADM), образуют волоконно-оптическую линию связи.
2. Масть программы, представленная в виде, допускающем ее автономное управление: трансляцию, вызов или перемещение.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
секция
Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
section
constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations
<>colonne <>unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
<>[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Часто открытые НКУ и НКУ, защищенные с передней стороны, а также многошкафные НКУ изготавливают в виде "длинной" конструкции.
В этом случае говорят о многосекционном НКУ или о том, что НКУ состоит из секций.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Figure 1 – Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Рис. 1 – Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсекиThe section is a constructional unit limited between two adjacent vertical planes, whereas the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation (Figure 1).
[ABB]Секция – часть НКУ между двумя последовательно расположенными перегородками. Термин отсек означает полностью отгороженную часть секции или подсекции за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния и вентиляции (см. рис. 1).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
сечение
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение (в машинной графике)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
участок или секция (в 640 акров = 256 га)
Крупные участки земли, на которые в США разделяется линиями с севера на юг и с востока на запад территория в системе недропользования
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
участок радиорелейной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
функциональная разбивка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
шлиф (минерала)
микрошлиф
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.28 секция (section): Синтаксическая структура, используемая для отображения таблиц информации о службах DVB (SI) и PSI с расширениями в пакетах транспортного потока согласно ETSI [1], ISO/IEC [2].
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > section
-
14 sub
1 under♦voorbeelden:de in artikel 1, sub a genoemde gevallen • the cases mentioned in article 1 subsection a -
15 sub artikel 2b
sub artikel 2b -
16 SUB-ASSEMBLY CROSS SECTION DRAWINGS WITH PARTS DES
English-Russian industrial glossariy > SUB-ASSEMBLY CROSS SECTION DRAWINGS WITH PARTS DES
-
17 optical multiplex section protection sub-layer of level n
- подуровень резервирования участка мультиплексирования оптического сигнала уровня n
подуровень резервирования участка мультиплексирования оптического сигнала уровня n
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical multiplex section protection sub-layer of level n
-
18 riser sub assembly
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser sub assembly
-
19 riser lower section
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser lower section
-
20 riser sub assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > riser sub assembly
См. также в других словарях:
sub-section — secondary section, minor section, small part of a larger section … English contemporary dictionary
sub-section — see subsection … English dictionary
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
Section 44 of the Australian Constitution — is a section of the Constitution of Australia that deals with restrictions on who may become a candidate for election to the Parliament of Australia. Most significantly, section 44(i) asserts that any person under any acknowledgement of… … Wikipedia
Section 135 A — Section 153A, Indian Penal Code. Promoting enmity between different groups on grounds of religion, race, place of birth, residence, language, etc., and doing acts prejudicial to maintenance of harmony and doing acts prejudicial to maintenance of… … Wikipedia
Sub-loop unbundling — In the telephony business, Sub loop unbundling is the process by which a sub section of part of the local loop is unbundled. In practice this often means the competitor placing a small street cabinet with a DSLAM, next to a telco local copper… … Wikipedia
Sub-zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy … Wikipédia en Français
Sub Zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy … Wikipédia en Français
Sub-Zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat 4 Mortal … Wikipédia en Français
Sub-Zero (Mortal Kombat) — Sub Zero is the name of two characters from the Mortal Kombat series. This article covers the younger character. For the older character, see Noob Saibot. General CVG character name= Sub Zero Img capt= Sub Zero as seen in Mortal Kombat vs DC… … Wikipedia
Section 377A of the Penal Code (Singapore) — Section 377A of the Penal Code of Singapore is the main remaining piece of legislation which criminalises sex between mutually consenting adult men.Section 377A ( Outrages on decency ) states that:Any male person who, in public or private,… … Wikipedia